Akolyth Jaikaro: Unterschied zwischen den Versionen
(→Dialog) |
(→Dialog) |
||
| Zeile 23: | Zeile 23: | ||
''Übrigens, falls Ihr nach den Söldlingen sucht, die früher hier standen, dann werdet Ihr herausfinden, dass sie bereits zum [[Kampfarchipel]] aufgebrochen sind. Ich glaube, ich kann den Unausstehlichen noch immer hören ... ich glaube, er hieß [[Orion]] ... selbst aus der Ferne."'' | ''Übrigens, falls Ihr nach den Söldlingen sucht, die früher hier standen, dann werdet Ihr herausfinden, dass sie bereits zum [[Kampfarchipel]] aufgebrochen sind. Ich glaube, ich kann den Unausstehlichen noch immer hören ... ich glaube, er hieß [[Orion]] ... selbst aus der Ferne."'' | ||
{{übersetzungsfehler|Im Original sagt Akolyth Jaikaro, seine Brüder würden den Spieler vom Großen Tempel des Balthasar aus begleiten. Im Deutschen wurde ein einziger Bruder daraus. Gemeint sind jedoch seine Ordensbrüder der Zaishen.| | {{übersetzungsfehler|Im Original sagt Akolyth Jaikaro, seine Brüder würden den Spieler vom Großen Tempel des Balthasar aus begleiten. Im Deutschen wurde ein einziger Bruder daraus. Gemeint sind jedoch seine Ordensbrüder der Zaishen.|NSC|Dialog|Terminologie}} | ||
{{en|Acolyte Jaikaro}} | {{en|Acolyte Jaikaro}} | ||
Version vom 20. April 2010, 11:38 Uhr
| Akolyth Jaikaro | ||
|---|---|---|
| ||
| Klassifikation | ||
| Spezies | Mensch | |
| Zuordnung | Zaishen |
|
| Stufe | 20 | |
| Kampagne | Prophecies | |
Allgemein
Akolyth Jaikaro ist ein NSC im Grab der altehrwürdigen Könige.
Ort
Dialog
"Generalin Yurukaro vom Zaishen-Orden hat erlassen, dass all jene, die in die Halle der Helden wollen, diese durch das Tor auf dem Kampfarchipel betreten sollen. Dieses Portal ist vorerst vor den Ranken des Chaos, die das Grab der altehrwürdigen Könige umgeben, sicher. Wenn Ihr zur Halle der Helden reisen wollt, dann nehmt zuerst das Schiff vor der Küste in Löwenstein, um zum Großen Tempel des Balthasar zu gelangen. Von dort aus wird Euch mein Bruder begleiten.
Trainiert mit der Hingabe eines Akolythen der Zaishen, dann werdet Ihr vielleicht wohlverdienten Ruhm bei den Bewohnern Eures eigenen Landes und über seine Grenzen hinaus erlangen.
Übrigens, falls Ihr nach den Söldlingen sucht, die früher hier standen, dann werdet Ihr herausfinden, dass sie bereits zum Kampfarchipel aufgebrochen sind. Ich glaube, ich kann den Unausstehlichen noch immer hören ... ich glaube, er hieß Orion ... selbst aus der Ferne."
|
Übersetzungsfehler: Im Original sagt Akolyth Jaikaro, seine Brüder würden den Spieler vom Großen Tempel des Balthasar aus begleiten. Im Deutschen wurde ein einziger Bruder daraus. Gemeint sind jedoch seine Ordensbrüder der Zaishen. Kategorie: NSC · Unterkategorie: Dialog · Kurzbeschreibung: Terminologie |
