News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Nicholas der Reisende/Archiv
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
|
Übersetzungsfehler: Einige Übersetzungen fehlen. Kategorie: NSC · Unterkategorie: Dialog · Kurzbeschreibung: Übersetzung fehlt · Gemeldet: 26.04.2010 |
Standorte
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg){kind=small}
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Dialog
- Rote Schwertlilie (im Regentental)
- Seit Jahren schon hat dieser Ort einen festen Platz in meinen schlimmsten Alpträumen. Der Ort, an dem ich Mary verlor. Sie war mein Ein und Alles, aber die Zeit der Trauer muss ein Ende haben. Ich bin mir sicher, dass Mary ebenso wenig möchte, dass diese Spinnen in ihren Garten zurückkämen, wie mich vor ständiger Verzweiflung gelähmt zu sehen. In diesen paar Jahren ließ der Kummer meinen Bart und mein Haar schlohweiß werden. Die Charr nahmen mir mein Heim, meine Eltern, meine Mary. Ich weiß jetzt, dass ich stark bleiben muss. Ich darf nicht zulassen, dass sie mit mir ihr schreckliches Werk vollenden. Ich muss weiterleben, ich muss die Erinnerung an meine Lieben erhalten, ich muss ein neues Heim finden, ich muss wieder glücklich werden. Es gibt noch so viel für mich zu tun auf dieser Welt.
- Und so nehme ich meine Reisen wieder auf, mit einem neuen Ziel: Yakkington und ich wollen die entlegensten Ecken der Welt bereisen. Aber bevor ich mich auf den Weg mache, möchte ich meiner Geliebten gedenken und um ihren Segen bitten. Das Einzige, das ihr gerecht werden könnte, sind Rote Schwertlilien. Ein Strauß von mindestens 3 wäre genug, aber die einzige ascalonische Blumensammlerin, die ich kenne, ist weit in den Norden gezogen. Sie war so jung als ich sie zum letzten Mal sah! ich fürchte, sie wird sich gar nicht mehr an mich erinnern. Allerdings mochte sie den Professor recht gerne, auch wenn er die ganzen Blumen auffraß... Ihr habt nicht zufällig welche oder?
- Leinentuchballen (im Tal des Reisenden)
- Wusstet ihr, dass eine Dolyak-Kuh ihr eigenes Kalb ausstößt, wenn es ihr zu schwach vorkommt? Ja, das ist wahr, und bei dieser Spezies sogar sehr weit verbreitet. Ich weiß, dass es für uns grausam klingt, aber das ist wohl ihre Art, für einen starken und gesunden Stammbaum zu sorgen. Was soll man dagegen einwenden?
- Außerdem ist das wohl der plausibelste Grund dafür, dass Yakkington mutterseelenallein dalag, als ich ihn fand. Er war schneeweiß, aber das ist ja kaum verwunderlich: Alle Dolyaks sind bei der Geburt weiß. Das arme Ding lag gegen diesen Felsen gekauert da, aber eigentlich war nicht er in Gefahr, sondern ich. Stundenlang schon war ich inmitten tobender Schneestürme und hatte mich hoffnungslos verlaufen. Ich hatte keine Ahnung, in welche Richtung die Jakbiegung lag. Zum Glück traf ich auf ihn, bevor ich mich endgültig den Naturgewalten beugen musste!
- Ich ging langsam und vorsichtig auf ihn zu, weil ich wusste, dass wilde Doyaks sehr gefährlich sein können. Als ich nahe dran war, sah er mich mit seinen warmen blauen Augen ohne Scheu an. In diesem Moment wusste ich, dass mir nichts geschehen würde. Ich kann es nicht erklären, aber Irgendwie fühlten wir uns sofort miteinander verbunden. Im Andenken an diese Nacht möchte ich uns also eine dicke, warme Decke anfertigen! Ihr habt nicht zufällig 3 Leinentuchballen dabei, oder?
- Zweig mit Wacholderbeeren (am Bukdek-Seitenweg)
- Ich habe eben erfahren, dass mein alter Freund Yleng [sic] zum kaiserlichen Küchenmeister ernannt wurde. Eine großartige Leistung! Ich hatte mir ja erwartet, dass jemand, der es zu einer derart hohen Stellung gebracht hat, den ganzen Tag lang ein zufriedenes Lächeln im Gesicht tragen würde. Aber als ich ihn vor kurzem traf, kam er mir sehr bedrückt vor. Anscheinend sind die Früchte für das Lieblingsgericht des Kaisers seit dem Ausbruch der Seuche kaum mehr zu finden, und er will dem Kaiser nicht sagen müssen, dass er auf seine Leibspeise verzichten muss. Ich hatte gerade etwas Zeit und erklärte mich also bereit, die Stadt nach 3 Zweige mit Wacholderbeeren [sic] abzusuchen, hatte bisher aber wenig Glück. Würdet Ihr mir helfen? Ich würde Euch ja gern sagen, wo Ihr am besten mit der Suche anfangen sollt, aber mir fällt einfach nichts anderes ein, als Chuno zu bitten, welche von Ronjok herüberzubringen.
- Alraunenkuchen (an der Arkjok-Bastei)
- Oh, Dank sei den Göttern, endlich ist Hilfe da! Mein stierköpfiger Gefährte hier will sich keinen Zentimeter vom Fleck rühren, weil er seine heutige Ration Süßigkeiten nicht bekommen hat. Ich schwöre, er ist so störrisch wie, na ja, wie ein Dolyak, würde ich sagen. Habt Ihr Zeit, im Yohlon-Winkel vorbeizuschauen und mit Yajide zu sprechen? Schaut, ob er noch immer dieses wunderbare Zeug herstellt, Alraunenkuchen. Ich wette, das würde Yakkington wieder auf die Beine helfen.
- Chromatische Schuppen (in den Eisklippen-Abgründen)
- Verzeiht mir. Auch wenn es so erscheinen mag, ich verstecke mich hier draußen nicht vor Euch. Innerhalb dieser Mauern gibt es Leute, die ich seit dem Großen Feuer nicht mehr gesehen habe, wisst Ihr. Ich habe nichts mehr gehört von ihnen, sie könnten genauso gut tot sein. Ich glaube, es wäre ein bisschen peinlich, zu solch später Stunde einfach hier aufzukreuzen, ganz besonders lebend. Meint Ihr nicht auch? Und klar, mit leeren Händen dastehen möchte ich auch nicht, vor allem nicht vor Gwen. Ein [sic] Chromatische Schuppe würde sehr hilfreich sein. Würden Sie versuchen, mir das zu beschaffen? Daraus kann ich ein hübsches Windspiel für den Garten meiner alten Freundin fertigen. Mit dem und der Unterredung mit dem Professor wird mein Besuch hoffentlich gut gehen, und ich muss nicht erklären, warum ich so lange weg war!
- Dunkelsamen (an den Wasserfällen)
- Mein Gott, was für ein wunderbarer Ort! Yakkington und ich waren auf dem Weg zu Zinn, als wir nach Westen auswichen, um einer großen Gruppe Trolle aus dem Weg zu gehen. Und da tat sich dieser Anblick vor uns auf! Wisst Ihr, ich habe von etwas namens Dunkelsamen gehört. Es heißt, es käme aus einem Reich jenseits des unseren, aus einem Reich, das etwas mit Statuen der Götter zu tun hat. Ich weiß nicht, wie ich diesen Ort, falls er es wirklich sein sollte, betreten soll. Und selbst wenn ich es wüsste, würde ich es nicht tun. Ich wage es nicht, an Orte zu reisen, wo ich auf Yakkingtons Begleitung verzichten muss. Aber wenn Ihr mir so etwas beschaffen könntet, würde ich ewig in Eurer Schuld stehen! Ich wollte immer schon die Pflanze sehen, die aus einem derart sagenumwobenen Samen sprießt.
- Dörr-Hydraklaue (in der Narbe)
- Welch ein Glück, hier draußen einem freundlichen Gesicht zu begegnen! Yakkington und ich wurden beinahe von ein paar Hydren zerfleischt, die uns in der Nähe eines seltsamen Runenkreises in die Enge getrieben hatten. Ich versuchte mit aller Kraft, sie uns vom Leibe und halten, als wir plötzlich an einem ganz anderen Ort waren, aber mit genau dem gleichen Runenkreis. Ich konnte es mir nur so erklären, dass der Professor etwas getan hatte, mit dem er die Runen aktivierte. Keine Ahnung, wie er das gemacht hat, aber ich bin jedenfalls froh, meinen Kumpel hier bei mir zu haben. Wärt Ihr vielleicht bereit nachzusehen, ob die Luft an der Küste da draußen rein ist, und uns Bescheid geben? Oh, und es wäre schön, wenn Ihr dabei 2 Dörr-Hydraklauen für mich finden würdet. Aus den Knochen kann man exzellentes Werkzeug schnitzen.
- Margoniter-Maske (in den Giftigen Auswüchsen)
- Was für ein trostloser Ort, den Tod zu finden. Überall liegen Knochen verstreut; die einzigen Lebewesen, die ich erkenne, sind Raben. Beides scheinen mir denkbar schlechte Omen, auch wenn ein Norn da vielleicht anderer Meinung ist. Ich würde gerne mit Yakkington so schnell uns die Beine tragen von dannen ziehen, und ich denke, Ihr schließt Euch meiner Meinung an. Würde es Euch was ausmachen, meinen Rückzug zu beschleunigen, indem Ihr 2 Margoniter-Masken auftreibt? Ich hoffe, sie enthalten Hinweise, die Durmand helfen, den geheimen Ursprung dieser Monster zu entdecken.
- Saphir-Dschin-Essenz (an Makuun der Leuchtenden)
- Ahh, wie ich sehe, habt Ihr auch ein Geschäft mit Prinz Bokka. Ich bin hier im Auftrag der umliegenden Dörfer, die ganz klar auf seine Hilfe angewiesen sind, aber ich bin nicht sicher, dass er mich anhören will, es sei denn, es springt auch für ihn etwas dabei heraus. Habt Ihr vielleicht einen [sic] Saphir-Dschinn-Essenz bei Euch? Ein solches Mitbringsel würde ihn wohl dazu bringen, meinem Anliegen Gehör zu schenken.
- Pergamentrollen (in Zen Daijun)
- Ah, hallo, mein/e Freund/in! Ich arbeite hier gerade in Durmands Auftrag an einem Schriftstück für die Bibliothek, aber mir gehen die Pergamentrollen aus. Wäre es möglich, dass Ihr mir 5 davon besorgt? Ich muss noch viel über die Umstände, die zum Großen Feuer geführt haben, sowie die Ereignisse der darauf folgenden Jahre niederschreiben. Vielleicht habt ihr ja irgendwann Zeit und Lust, es zu lesen! Beim Titel denke ich an so wie [sic] "Unterwegs mit Yakkington: Die Geschichte eines Reisenden". Was meint Ihr? Ziemlich gut, nicht wahr?
- Steinschnitzerei (in Arborstein)
- Die Steinschnitzereien in diesen heiligen Wänden genießen wegen ihrer Qualität einen hervorragenden Ruf unter den Krytanern. Güter aus einem fernen Land sind immer beliebte Tauschobjekte, aber Dinge von dieser hervorragenden Qualität sind selbst in einer wohlhabenden Stadt wie Löwenstein eine Seltenheit. Ich muss mit etwas in der Hand nach Kryta zurückkehren, das ich zu meinem Vorteil eintauschen kann, um meinen großen Freund hier weiter durchfüttern zu können! Wenn Ihr also gerade etwas Zeit habt, könntet ihr mir vielleicht helfen, 1 davon zu finden.
- Federavicara-Skalpe (in den Mineralquellen)
- Die Kampfeslust der heimischen Avicara steht ihrem Federkleid um nichts nach. Und ihr Federkleid ist wirklich etwas Außergewöhnliches. Habt ihr jemals versucht, ihnen während des Kampfes Ihre Federavicara-Skalpe abzunehmen? Ich brauche 3 davon, da ich für Yakkington einen Kopffederschmuck anfertigen möchte. Auch wenn es nicht danach aussieht, braucht sogar so ein Klotz wie er hie [sic] und da ein bisschen Zuwendung . [sic] Und ich will mir den großen Kerl unbedingt bei Laune halten. Bis jetzt kann ich mit seinen Macken leben, denn meine einzige Alternative wäre, das ganze Gepäck auf seinem Rücken selbst zu tragen!
- Charr-Felle (in der Bresche)
- Ich habe viel Zeit an der Mauer zugebracht, um mich in ihrem Schatten abzukühlen und den Weg nach Ascalon einzuschlagen. Jetzt frage ich mich, wie wir sie wiederaufbauen werden wenn überhaupt. Scheint nicht wahrscheinlich, oder? Und das erfüllt mich mit Trauer. Vielleicht würden mir ein paar Charr-Felle Trost bringen. Schließlich ist es ja doch ihr Fehler. Und Charr-Felle sind ja doch sehr nützlich! Ich könnte alle möglichen Dinge anfertigen und hätte nicht das Gefähl [sic], es nur aus Rache zu tun. Eigentlich sollten 1 ausreichen, um eine warme Decke für die Flüchtlinge herzustellen. Wenn Ihr 1 habt, will ich gern ein Angebot machen!
- Skelk-Klauen (in den Grünen Kaskaden)
- Hallo, mein Guter! Wenn ich etwas über mich gelernt habe, dann ist es, dass ich gerne etwas mit den Händen schaffe. Dinge basteln und so. Nehmt als Beispiel Skelk-Klauen. Wusstet Ihr, dass ich daraus hervorragende Werkzeuge zum Graben herstelle? Ich mag zwar nicht wie ein Bauer aussehen, aber es gab eine Zeit in meinem Leben, da hätte ich alles gegeben, um mit der richtigen Frau einen Bauernhof zu bewirtschaften. Ihr haltet mich jetzt vielleicht für sentimental, aber ich denke praktisch. Die heutigen Bauern haben schon genug Sorgen. Aus 3 Skelk-Klauen kann ich für sie ein paar Werkzeuge herstellen und mir dabei wie ein Bauer vorkommen.
- Heringe (in den Zwillingsschlangenseen)
- Man kann die Welt nicht sehen, ohne hier und dort nicht auch ein paar kulinarische Tricks kennen zu lernen. Gewürze, Beeren, Zuckerrohr ... ich hab' so vieles probiert. In der Tat habe ich mich sogar zu einem ganz passablen Koch entwickelt, wie Ihr das an der nicht unbeträchtlichen Leibesfülle meines Freundes hier ablesen könnt. Ich hab' da ein ganz köstliches Schmorgericht [sic]köstlich, das versichere ich Euch [sic]und im Gegensatz zu Yakkington, der sich mit Vorliebe an Grünzeug hält, mag ich auf Fleisch ungern verzichten. Wenn Ihr vielleicht etwas Hering hättet, würde das den Geschmack sehr verfeinern. Ich brauche nicht mehr als 1. Und ich würde mein letztes Hemd wetten, dass ich für den Kopf auch noch Verwendung finde [sic] würde ...
- Schüssel Skalflossen-Suppe (in der Zehlon-Bucht)
- Das war ein wahnsinniges Gewitter! Habt Ihr es gesehen? Unglaublich! Grelle Blitze und laut dröhnende Donnerschläge, immer und immer wieder, als wäre eine Horde böser Zauberer hinter uns her. Und ich schwöre, ich sah in der Nacht Zerstörer in den Wellen. Yakkington und ich sind heute Morgen endlich in Istan angekommen, aber jetzt will er sich nicht mehr von der Stelle rühren. Ich habe den Verdacht, er ist seekrank von dem Sturm. Nahrung ist die sicherste Methode, ihn zu beruhigen, selbst wenn er krank ist. Vielleicht könntet ihr ein wenig Schüssel [sic] Skalflossen-Suppe für meinen Freund suchen, während ich mich um ihn kümmere?
- Krait-Häute (in der Arborbucht)
- Trophy greet Text here
- Behemoth-Haut (in der Wildnis von Bahdza)
- Eine fantastische architektonische Leistung, nicht wahr? Es gefällt mir, so wunderschöne Ansichten vor Augen zu haben, während ich mich mit den mondäneren Aufgaben des Tages beschäftigte. Wobei mir einfällt: Heute bin ich auf der Jagd nach 2 Behemoth-Häute [sic]! Einige von Yakkingtons Packs [sic] sind am Boden fadenscheinig geworden. Wenn ich nichts dagegen unternehme, kommt früher oder später ein frustrierender Augenblick, den ich nur vermeiden kann, wenn ich ihm mit allen Behemoth-Häute [sic], die ich finden kann, ein paar neue anfertige.
- Modersuhler-Hauer (im Pongmei-Tal)
- Oje, ich bin in einer misslichen Lage, mein Freund. Yakkington hat sich heute gebalgt. Er hat zwar gewonnen, hat ziemlich was abbekommen. Yakkington hat sich mit solchen schon einmal rumgeschlagen, also hab ich mich nicht weiter gesorgt. Dann wurde ihm s [sic]
- Jade-Armreife (im Tahnnakai-Tempel)
- Seid gegrüßt, mein Freund! Habt Ihr die Handwerkskunst der Jade-Armreifen in der Gegend gesehen? Die Qualität ist wirklich erstaunlich! Und in allen Landen höchst begehrt, das kann ich Euch versichern. Wenn ich diese äußerst fein gearbeiteten Objekte in der Hand halte, stelle ich mir vor, wen ich mit solch Geschmeide schmücken möchte. Ich denke an riesige Hallen, exotische Säulen, riesige Schildkräten [sic] am Horizont ... aber genug von meinen abschweifenden Gedanken. Ich muss meinen Bestand aufstocken und könnten [sic] wirklich 3 Jade-Armreifen gut gebrauchen. Jetzt da Ihr wisst, wie sehr ich sie begehre (was, wie ich zugeben muss, nicht unbedingt die beste Verhandlungsstrategie ist), solltet Ihr wissen, dass ich Euch als Gegenleistung etwas Schönes anbieten werde.
- Quetzalkämme (im Alcazia-Dickicht)
- Habt Ihr Vael getroffen? Als ich ihn das letzte Mal sah, sprang er aus dem Gebüsch und hat Yakkington so sehr erschreckt, dass dieser flüchtete und dabei direkt mit einem Wehr-Verschlinger zusammenstieß. Nachdem sich die Situation beruhigt hatte, sagte Vael, dass er zurückgehe und die Tengu ausspinoniere. Er möchte sichergehen, dass sie keinen weiteren Krieg aushecken. Zugegeben, er ist paranoid. Die Tengu haben allerdings sehr unter Cantha gelitten, sodass ich seinen Verdacht teilweise nachvollziehen kann. Ich weiß, dass seine letzte Undercover-Mission bei den Tengu kein gutes Ende fand, deshalb möchte ich 2 Quetzalkämme, womit ich eine ganz andere Verkleidung für ihn entwerfen werde. Wenn er wie einer dieser wilden Tengu gekleidet wäre, wäre es vielleicht nicht so schlimm, wenn sein falscher Schnabel abfallen würde.
- Dschungeltroll-Hauer (in Wildwurzel)
- Guten Tag, mein Freund. Auf Fremde macht der Professor immer einen recht freundlichen Eindruck. Er scheint jeden, den er trifft, zu mögen. Ich kann allerdings versichern, dass er bestimmte Menschen gar nicht ausstehen kann. Wie zum Beispiel diesen Kerl namens Crispin. Jetzt gibt es sogar einen Typen, den er noch weniger leiden kann als Trolle! Genau genommen sind beide nicht besonders gut auf Trolle zu sprechen. Gibt es da etwa eine Gemeinsamkeit? Crispin allerdings, der nicht gerade ein umgänglicher Charakter ist, mag anscheinend auch keine Menschen. Das Einzige, das ihn glücklich macht, ist die Herstellung von Waffen aus Dschungeltroll-Hauer [sic]. Vielleicht freundet er sich mit uns an, wenn ich ihm einige als Geschenk mitbringe. Habt ihr 3, die ich ihm geben könnte? Er ist nicht weit weg von hier. Ich möchte ihn bald besuchen.
- Waldminotauren-Horn (am Kessex-Gipfel)
- Ich habe Beunruhigendes über diese Gegend gehört und nach dem Wenigen, das ich gesehen habe, glaube ich das auch. Ich wollte mich friedlich mit diesen Kultisten von Verata unterhalten, aber die haben uns gleich in den Sumpf gejagt. Der Professor ging als Kundschafter voraus, aber der Arme trug mehr als ein paar Schrammen davon. Wenn man sich seinen Weg durch Dornen-Aloen und Schilf-Pirschern bahnen muss, steckt man Einiges ein. Ich fürchte, dass wir das nächste Mal nicht so viel Glück haben werden, und ich möchte ihn besser schützen. Mit 2 Waldminotauren-Hörner am Kopf wird Yakkington problemlos den Weg finden können.
- Frostfeuer-Fangzahn (am Ambossstein)
- Es ist wirklich eine Schande, nicht wahr? Dryder-Angriffe. Das habe ich schon erlebt. Übel, wirklich übel. Dies ist ein stolzes Dorf, voller stämmiger gutherziger Zwerge. Die haben keine Dryder verdient. Wenn sich die Dorfbewohner wehren, werden viele gebissen. Sie leiden dann an einer seltsamen Krankheit, die von außen nicht erkennbar ist, sie aber von innen her langsam tötet. Ihr könntet uns helfen. Ich brauche nur ein paar Frostfeuer-Fangzähne, damit ich sie untersuchen kann. Ich kenne mich gut mit Kräutern und Arzneien aus und ich bin mir sicher, dass ich ein Gegengift finden kann. 2 sollten reichen.
- Verbrannte Magnetsteine (in Alt-Ascalon)
- Ich habe mich schon immer für geologische Fundstücke interessiert und Verbrannte Magnetsteine sind besonders aufregend. Sie sehen den verzauberten, die ich früher sammelte, täuschend ähnlich. Ich bin mir ziemlich sicher, dass es sich um einen [sic] früher gängige Art Magnetstein handelt, deren interne Struktur durch das Große Feuer von Grund auf verändert wurde. Es ist als ob sie einen Teil ihres Selbst verloren hätten, als ob etwas herausgebrannt worden wäre. Wenn ich darüber nachdenke, wären Sie [sic] das ideale Baumaterial für ein steinernes Ehrengrabmal für diejenigen, die das Große Feuer überlebten und noch lange danach litten. Dafür bräuchte ich nicht mehr als 3, wenn Ihr daran interessiert seid, mir zu helfen.
- Topaskämme (in der Wahrsagerhöhe)
- Seid gegrüßt, mein Freund! Wir haben lange diese Wüste bereist und Kreaturen gesehen, die wir uns in unseren kühnsten Träumen nicht vorstellen konnten. Ich habe mich mit meinem Begleiter gerade über Lindwürmer unterhalten, weil ich gesehen haben [sic], wie schnell sich diese Viecher bewegen. Diese Geschwindigkeit ist schon erstaunlich. Der Professor schlug vor, wir sollten uns die Lindwürmer näher ansehen, hat sich aber dann geweigert, näher an sie heranzugehen. Normalerweise würde ich mich alleine anschleichen, aber ich traue der Vorsicht des Professors. Er weiß, womit ich fertig werden kann. Ihr scheint mir allerdings fähig zu sein. Vielleicht habt Ihr schon Lindwürmer erlegt! Habt Ihr dann auch Topaskämme, die ich mir ansehen könnte? Eigentlich reichen auch nur 1.
- Leuchtsteine (auf der Kristallspitze)
- Die ganzen Geister hier in der Gegend haben Yakkington ganz schön erschreckt. Deshalb ist er des Nachts etwas rastlos und lässt mich mit seiner Unruhe nicht schlafen. Deshalb wäre es für uns beide eine große Wohltat, wenn Ihr einen Leuchtstein auftreiben könntet, damit er schlafen kann. Ich hatte gehofft, hier noch ein paar Nächte zu bleiben, bevor wir den Rückweg in die Kristallwüste antreten, aber wenn er nichts zur Beruhigung bekommt, fürchte ich, der Professor wird es nicht so lange aushalten, dass ich meine Geschäfte hier erledigen kann.
- Wasser-Dschinn-Essenz (auf Turais Weg)
- Ahai, guter Freund! Was für ein Glück, dass ich heute einem solchen kühnen Abenteurer begegnet bin! Diese guten Leute haben mir gerade erzählt, ihr Brunnen sei ausgetrocknet, und ich habe ihnen erklärt, die einzige Möglichkeit, nicht noch tiefer graben zu müssen, bestünde darin Zauber-Wasser-Dschinn-Essenz hineinzustreuen, da dies Wasser von überall her anzieht. Wenn Ihr so mutig seid, wie Ihr ausseht, würdet Ihr einen erjagen? Ich bin sicher, diese Leute würden Euch für eine so großzügige Geste ewig dankbar sein.
- Vergessene Schmuckschatulle (in Minister Chos Anwesen)
- Kennt Ihr Mi Fai? Sie hat mich zum Handeln angeregt, da ich ihre grenzenlose Leidenschaft für die Familien dieser Unglücklichen teile. Ich weiß aus eigener Erfahrung, wie schwer es ist, jemanden zu verlieren, den man liebt. Mi Fai versteht das auch. Ich möchte ihr etwas von ihrer Arbeit abnehmen, damit sie sich nicht völlig mit dem Trösten Anderer verausgabt. Ich will die Familien selbst besuchen und die Sachen vorbeibringen. Wenn Ihr also 5 Vergessene Schmuckschatullen gesammelt habt, werde ich dafür sorgen, dass sie in die richtigen Hände gelangen.
- Vergütetes Glasfläschchen (in den Trauerflorfällen)
- Jeder Romantiker in Cantha weiß, dass das Wasser aus diesen Fällen besondere Eigenschaften hat und ich habe die fragwürdige Ehre viele Romantiker zu kennen. Manchmal kann mein gutes Gemüt zu viele Freunde anziehen! Egal. Ich werde ständig gebeten, Wasserproben mitzubringen. Wenn ich nur mehr Vergütete Glasfläschchen hätte, mit denen ich das Wunderwasser transportieren könnte. Mein Freund, hab[sic] Ihr 5 übrig? Die untröstlichen Poeten von Cantha wären Euch dankbar.
- Wächtermoos (auf dem Maishang-Hügel)
- Ich dachte die Seeluft würde ihm gut tun, aber der arme Professor hat immer noch Schnupfen. Er begann sofort zu niesen, als ich aus meinem Lieblingsbuch vorlas. Man könnte glauben, er wäre allergisch gegen Literatur! Ha! Das wäre doch etwas! Damit das nicht zu einer richtigen Krankheit wird, brauche ich Wächtermoos, damit ich die Medizin brauen kann, aber das Riesenbaby lässt mich nicht von seiner Seite. Könntet Ihr mir 1 besorgen?
- Pestgötzenbilder (im Wajjun-Basar)
- Ich verrate Euch ein Geheimnis, das ich hier erfahren habe: Die Jadebruderschaft wird Euch willkommen heißen, wenn Ihr ihnen ein paar Pestgötzenbilder gebt, die sie dann zerschlagen können. Hört sich seltsam an, aber ich versuche nicht voreigenomen zu sein. Wer weiß? Vieleicht ist es ja ein wertvoller Hinweis für Euch. Sie haben mich in dieses Paradies für Händler gelassen und ich bleibe so lange, bis ich nichts mehr eintauschen kann. Ich hoffe, dass ich länger bleiben kann. Würdet Ihr also 3 weitere Pestgötzenbilder für mich suchen?
- Mursaat-Marke (in der Eisscholle)
- Manchmal frage ich mich, ob mir meine Neugier einmal den Garaus macht. Nehmt als Beispiel Mursaat-Marken. Ich finde sie unglaublich faszinierend, sie scheinen eine ungenutzte innere Kraft zu haben, eine Kraft, die man spüren kann, die darauf wartet zu explodieren und alles Leben auszulöschen. Ja, ich fürchte, sie könnten gefährlich sein, aber Yakkington liebt sie. Wenn er Mursaat-Marken sieht, leuchten seine Augen wie kleine tanzende Kerzen, und ich denke er winselt gerade laut genug, dass ich es hören könnte, mir aber nicht sicher sein kann. Wie kann ich dazu nein sagen? Solltet Ihr 3 finden, wird Euch der große Trottel dankbar sein.
- Reif-Greifenflügel (im Schlangentanz)
- Verschneite Hänge bedeuten gefährliche Hoffnungen. Das hört sich nicht ganz richtig an, oder? Wie auch immer. Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass diese Hänge rutschig und gefährlich sind. Früher wäre ich nie in die ihre Nähe gegangen. Aber ich habe mich mit den Einheimischen angefreundet und mit ihren Gepflogenheiten vertraut gemacht. Seht zu und lernt, wie ich immer sage. Mit der Zeit habe ich entdeckt, dass Reif-Greifenflügel von den Gefallenen ideal sind, um sich auf verschneiten Wegen und gefrorenen Hügeln fortzubewegen. Wenn Ihr welche entdeckt, bringt mir 2, damit ich entsprechendes Schuhwerk herstellen kann. Obwohl mein Freund hier berechtigterweise darauf bestehen wird, dass Dolyak-Füße nicht zu übertreffen sind.
- Zittergipfelmähnen (im Deldrimor-Becken)
- Ich kann Euch doch vertrauen, oder? Mein Zwerggefährte befindet sich in einer unglücklichen Situation, die sein Volk nicht verstehen wird und die äußerste Diskretion erfordert. Wisst Ihr, dem armen Kerl wächst einfach kein ordentlicher Bart. Er ist deswegen vollkommen außer sich. In letzter Zeit flickt er sich falsche Bärte aus Zittergipfelmähnen zusammen. Da er keinen wirklichen Grund hat diese zu jagen, befürchtet er, Aufmerksamkeit auf sich zu sehen, wenn er weitermacht. Er hat mich um Hilfe gebeten, weil er dachte, dass ich sie auf meinen ganzen Reisen leicht besorgen könnte. Soweit ich mich erinnere, benötigt er für einen ganzen Bart 3 davon. Ich nehme gerne mehr , [sic] akzeptiere aber nicht weniger.
- Steinerne Grawlhalsketten (im Sacnoth-Tal)
- Schön, Euch hier zu sehen. Dieses Land ist weder für Menschen noch für Bestien sonderlich einladend. Auch die Bewohner sind nicht sonderlich gastfreundlich. Nichtsdestotrotz behauptet Durmand steif und fest, dass bei Grawlen religiöse Ansätze zu erkennen sind. Angeblich hat er Beweise dazu in ihren Steinerne [sic] Grawlhalsketten gefunden. Er ist so begeistert, dass er sie bestimmt in seinen naturhistorischen Abhandlungen über diese Gegend erwähnen will. Wenn ich selbst 2 davon hätte , könnte ich ihm bei seinen Nachforschungen helfen. Zwei Köpfe denken besser als einer, wie es so schön heißt, und Geschichte hat mich schon immer interessiert.
- Uralter-Kappa-Panzer (in der Unterstadt)
- My friend Yileng, the imperial chef, has sent me down here to acquire Uralter-Kappa-Panzer. He says they make for an amazing presentation of some of his more elaborate meals, and I believe him. Unfortunately, I am afraid I didn't realize quite how fierce the creatures are that they come attached to. Would you help me scrounge up 3 of them? I'm hoping Yileng will be so delighted that he'll whip up one of those famous dishes to me!
- Golddublone (an der Barbarenküste)
- Die Korsaren in dieser Gegend sind interessante Zeitgenossen, besonders wenn man als Passagier auf einem ihrer Schiffe mitfahren will. Ich muss zugeben, die Wechselkurse, die sie für die meisten Währungen festgelegt haben, sind miserabel. Wenn Ihr also eine Golddublone erwebt, würdet Ihr tauschen, damit ich die Überfahrt bezahlen kann?
- Brüll-Ätherherz (im Spiegel von Lyss)
- Alle Achtung was für eine prachtvolle Aussicht Kaum zu glauben, dass ein solcher Ort in einer so ausgetrockneten Landschaft existieren kann. Übrigens,das erinnert mich: Die Nächte in der Wüste sind Kalt genug,dass einen die Eingeweide gefrieren, und heute Nacht dürfte es besonders kalt werden. Gibt es vieleicht eine Möglichkeit, dass Ihr mir vor Einbruch der Dunkelheit eine Brüll-Ätherherz finden könnt? Damit kann man zuverlässig ein Feuer entfachen, und ich bin sicher, heute Nacht kann ich die Wärme gut gebrauchen.
- Rubin-Dschinn-Essenz (im Alkalibecken)
- Habt Ihr von dem großen Feuerwerker Zinn gehört? Nun, er ist mir hier draußen auf der Suche nach einem [sic] Rubin-Dschinn-Essenz begegnet. Ich weiß nicht warum, aber aus irgendeinem Grund habe ich Mitleid mit dem kleinen Kerl. Bei unserer letzten Begegnung war er bekümmert über schwindende Vorräte und über eine Änderung am Energiekern seiner neuesten Konstruktion. Ich weiß nicht so richtig, was der [sic] Rubin-Dschinn-Essenz damit zu tun hat oder was ein Energiekern ist, aber ich wollte ihm trotzdem helfen. Ihr gebt mir Bescheid, wenn Ihr vor mir einen findet, nicht wahr?
- Rott-Orrembleme (im Verfluchten Land)
- Ich habe in letzter Zeit häufig mit Durmand geschrieben. Uns ist beiden klar, dass wir die Gegenwart mit anderen Augen sehen und womöglich in unsere Zukunft schauen können, wenn wir die Geheimnisse der Vergangenheit verstehen. Zurzeit interessiert sich Durmand für Rott-Orrembleme, die seiner Meinung nach Auswirkungen auf die Zukunft Krytas haben könnten. Aufgrund ihres schlechten Zustands gestaltet sich die Untersuchung schwierig. Also hat er mich gebeten, 3 weitere aufzutreiben. Was sagt ihr dazu? Lust auf etwas Archäologie?
- Dornenrückenpanzer (in Königsruh)
- Oh, hello! How fare you, friend? All this mud and wind and luggage have left Yakkington's fur a bit on the untidy side. I know Dornenrückenpanzer make some really strong brushes that would be sure to clean up my shaggy friend here. If you have 2, that would be even better; these snarls look particularly troublesome.
- Maguuma-Spinnennetz (im Schilfmoor)
- Oh, hallo! Welch eine Überraschung, einen anderen Reisenden zu treffen. Ich habe mich hier draußen sogar verlaufen, aber dank der feinen Nase des Professors haben wir den Weg wiedergefunden. Ich weiß, einige finden die Hitze und die gewittrige Luft deprimierend. Ich selbst finde es sehr friedlich, selbst mit den ganzen Insekten. Apropos, habt Ihr die ganzen Maguuma-Spinnennetze in der Gegend gesehen? 1 davon wären [sic] unglaublich hilfreich, um den ganzen Schnickschnack zu befestigen, den ich auf dem Professor staple. Natürlich gebe ich Euch etwas als Gegenleistung.
- Reptilienknochen (auf der Zerrissenen Erde)
- Excellent timing, friend! The Professor and I are on the hunt and would welcome any assistance. See, Zinn is always going on about Reptilienknochen. If he had a choice, he'd build everything with them. Just the other day, he told me "the weight-to-strength ratio makes Reptilienknochen superior to metallic or aboreal source for truss material." Then he lamented about how he'd never get a chance to prove it to me, because Reptilienknochen are so "hard" to get. I could just find him one, but I'd love to hand him 5 and watch him stand there speechless! Can you imagine Zinn speechless? Makes me snicker just thinking about it. so if you find any, be sure to let me know!
- Knochen-Talisman (in Rheas Krater)
- I doubt we'll ever know exactly how the Outcasts see this world, or how far has their insanity driven them. Obviously they have gone to far from salvation, but they still cling to their Knochen-Talismane. That's quite fascinating, because it suggests that they have retained some rudimentary behaviors, probably deep-seated memories of their childhood combined with basic tribalism. These Knochen-Talismane interest me, and I'd love to add 3 of them to my collection. They'll remind me of all the madness out there on the edges of the world.
- Bernstein-Klumpen (im Farntal)
- I've stayed with the zu Heltzers on several occasions and, as long as no one mentions Cavalon, I find them perfectly gracious hosts. I've particularly enjoyed this week's stay: wine, dancers, feasting, intellectual board games, and political debate! Seriously, this humble man can't ask for much more than that. The zu Heltzers also try to interest me in the arcane arts and their geological manipulations, but I have more pressing business. Maybe someday I'll stick around long enough to learn more about making Bernstein-Klumpen, but for now I'd like to trade you for 3 of them so I can make a personal gift to the Count.
- Beutestücke (in den Gütern von Chokhin)
- Ich bin hier auf Besuch bei meinem alten Freund Nichi, und er erzählte mir (zwischen seinen Diskussionen mit Chitohn) dass die Riesen in dieser Gegend Beutestücke haben, die rechtmäßig in die Hallen von Chokhin gehören. Yakkington und ich sind der Aufgabe nicht gewachsen, aber ich bin sicher, Ihr schafft das. Also, was sagt Ihr: Könnt Ihr uns helfen?
- Dämonisches Relikt (im Zerrissenen Herzen)
- Dem Himmel sei Dank, dass Ihr da seid! Durmand hat mich auf eine Expedition geschickt, einen Gegenstand hinter dem großen Wirbel zu holen, aber ich wage mich nicht näher heran. Obwohl es Yakkington und mir gelungen ist, einige Artefakte zu ergattern, als wir den Dämonenpatrouillen aus dem Weg gegangen sind, kann ich nicht sagen, ob sie aus unserem Reich stammen oder aus einem andern. Vieleicht könntet Ihr Dämonisches Relikt für mich finden? Ganz bestimmt könnte Durmand mit deinem solchen Artefakt arbeiten
- Riesenkieferknochen (im Trockenen Meer)
- Seid gegrüßt! Es ist immer wieder schön, einem anderen Reisenden zu begegnen. Ich versuche die Theorie zu belegen, dass Professor Yakkington von einer ausgestorbenen Rasse Dolyak-ähnlicher Kreaturen abstammt. Aber dafür muss ich noch mehr Riesenkieferknochen untersuchen. Ich hoffe, dass ich noch den letzten Beweis für meine Theorie finde. Wenn Ihr 1 finden könntet, könntet Ihr damit einen wertvollen Beitrag zur Wissenschaft leisten. Außerdem besteht der Professor darauf, dass ich Euch noch ein kleines Geschenk übergebe.
- Wickel-Grawlhalskette (in Witmans Torheit)
- Yak-Kebab! Diese scheußlichen Grawls versuchen, aus meinem Freund Yak-Kebab zu machen. Das werde ich nicht zulassen. Der Professor ist ein äußerst treuer Gefährte und verdient eine solche Behandlung nicht. Aber Verstand und Logik sind eindeutig Fremdwörter für diese zurückgebliebenen Grawls. So sehr ich mir Vergeltung wünsche, ich sollte sie besser mit etwas Glänzendem ablenken. Das könnte wirkungsvoller sein. Ich denke, 3 Wickel-Grawlhalsketten reichen für die Täuschung aus. Gebt mir Bescheid, wenn ihr welche findet.
- Phantom-Rest (am Lornarpass)
- Passt auf Euch auf, mein Freund. Diese unmittelbare Nähe zur Unterwelt sorgt bei mir für eine richtige Gänsehaut. Da hilft auch die Wärme eines kräftigen Dolyaks nicht. Meine Freundin Eve hat vorgeschlagen, mich und Yakkington zum Schutz vollständig mit Phantom-Rest einzureiben. Sie behauptet, dass so die Geister glauben, man wäre einer von ihnen. Ich glaube, sie hat sich nur über mich lustig gemacht. Aber inzwischen bin ich so nervös, da probiere ich alles aus. Jedes Mal, wenn Ihr mir 1 bringt, gebe ich Euch eine Kleinigkeit als Gegenleistung.
- Federcaromi-Skalp (in der Provinz Nordkryta)
- Seid gegrüßt, mein Freund. All diese Flüchtlinge erinnern mich daran, als ich meine Heimat vor langer Zeit verließ. Ich weiß, dass sie alle Annehmlichkeiten zurücklassen mussten. Aber vielleicht kann ich ihnen etwas Komfort bereiten, indem ich aus den Federn von Federcaromi-Skalpe Kissen herstelle. Wenn ihr 3 hättet, könnte ich genug Material für ein sehr gemütliches Kissen sammeln.
- Jadeit-Scherbe (in der Schattenpassage)
- Oh, Dwayna sei Dank, dass Ihr hier seid! Ich bin im Revier der Jadebruderschaft hängen geblieben und habe nicht genügend Gegenstände, die ich eintauschen kann, um eine sichere Reise zu gewährleisten. Und mit diesen Befallenen ist keinesfalls zu spaßen. Ich denke, wenn Ihr mir 3 Jadeit-Scherben bringen könntet, könnte ich den Schutz der Jadebruderschaft erkaufen und Yakkington und ich könnten unsere Reise fortsetzen und sicher an den Befallenen vorbeikommen.
- Naga-Häute (in Qinkai)
- Seid gegrüßt mein Freund. Auf meinen ganzen Reisen haben sich mehr als nur ein paar Kleidungsstücke abgenutzt. Seit kurzem leckt Yakkington ständig das Meersalz von meiner Kleidung. Schon erstaunlich, was die Zunge eine Yaks so alles anrichten kann. Ihr habt nicht zufällig Naga-Häute bei euch? Sie sind ziemlich widerstandsfähig. Hoffentlich halten sie auch dem ständigen Angriff einer Dolyak-Zunge stand. Ich könnte 3 gebrauchen, um dieses zerfledderte alte Ding zu flicken.
- Schaufler-Schneidezähne (in Melandrus Hoffnung)
- Seid gegrüßt! Es scheint Euch sicher merkwürdig, hier auf mich zu treffen, aber ich habe mich auf Anraten meines Freundes Yileng an diesen Ort begeben. Er meinte, die Knochen der Kreaturen im Echowald seien aufgrund des höheren Mineraliengehalts im Wasser weitaus fester als alle anderen, die er je gesehen hat. Ich habe vor, einen Satz Knochenhaken für Gruhn herzustellen, und ich suche nach Knochen von Kreaturen aus diesem Gebiet. Ich habe einen Schaufler-Schneidezahn gefunden, von dem ich aufgrund seiner natürlichen Hakenform annehme, dass er besonders geeignet ist. Wenn ich nur 3 mehr davon hätte, würde das sicher ausreichen, um ein nettes kleines Geschenk für sie zu basteln. Würdet Ihr mir beim Suchen helfen?
- Azurkamm (in den Verschlafenen Gewässern)
- Seid gegrüßt. Ist Euch aufgefallen, dass Yakkington die größten und blauesten Augen aller Zeiten hat? Diese Augen haben vor fast zehn Jahren auf jenem schneebedeckten Gipfel das erste Band des Vertrauens zwischen uns geknüpft. Ich habe sonst nie ein solches Blau gesehen. Deshalb wird es sehr schwierig sein, die Farbe bei der Herstellung von Yakkington-Puppen exakt zu reproduzieren. Ich habe so viele Materialien ausprobiert, aber bisher noch nicht genau das Richtige gefunden. Ich habe gehört, Azurkämme kämen der Sache nahe, aber ich bin skeptisch. Falls Ihr welche findet, gebe ich Euch gerne ein Geschenk dafür, damit ich es ausprobieren kann.
- Lindwurm-Kebab (auf den Issnur-Inseln)
- Dank sei den Göttern, dass Ihr hier seid! Ich bin am Verhungern! Yakkington hat soeben unsere ganze Tagesration hinuntergeschlungen, während ich ihm den Rücken zukehrte, und mir keinen Bissen übrig gelassen! *Magen knurrt* Ach hätte ich doch nur Lindwurm-Kebabs von Chef Lonbahn [sic] mitgenommen, als ich noch in Kamadan weilte. Ihr hättet nicht zufällig die Stärke, mir einen zu holen? Ich kann mir den weiten Weg mit leerem Magen nicht zumuten, und Yakkington hat sich den Bauch so vollgeschlagen, dass er mich nicht tragen kann ... *Magen knurrt* Ich hasse ihn richtig in diesem Augenblick.
- Zwergenbiere (in der Schwemmebene von Mahnkelon)
- Ich sage Euch, nach dieser anstrengenden Wanderung durch die Schwemmebene kann ich an nichts anderes denken als ein kühles Bier aus der Heimat. Ihr erinnert Euch an diese eiskalte flüssige Erfrischung, gebraut aus dem Wasser der reinsten Bergquellen, die nach Frühling duften? Dies, mein lieber Freund, ist das Einzige, was ich in diesem Moment brauche. Wenn Ihr als [sic] ein 6-er-Pack Zwergenbier für mich hättet, dann wäre ich Euch für immer in Dankbarkeit verbunden. Bis dahin bleibe ich hier und träume davon.
- Brüll-Ätherklauen (im Seborhin-Garten)
- Guten Tag, mein Freund. Ich wollte Yakkington mal schnell zwischen den Gebüschen ein schönes Bad geben. Dieses ganze Herumwandern in der Wüste ist kein eitles Vergnügen für ihn. Deshalb wollte ich ihm diese Freude machen. Aber jetzt fällt mir ein, dass ich gar nichts dabei habe, um ihn nach dem Bad kräftig durchzukämmen, eine Zeremonie, auf der er große Stücke hält. Könntet Ihr mir 2 Brüll-Ätherklauen besorgen, während ich hier fertig mache? Die sollten einen schönen Kamm abgeben.
- Amphibien-Zungen (im Funkenschwärmersumpf)
- Oh, hallo. Ich möchte mich entschuldigen, dass wir nicht so fröhlich wie sonst sind. Die Fleisch fressenden Dinosaurier in der Gegend haben Yakkington ganz schön eingeschüchtert. Damit sie sich meinen Freund nicht für ihre nächste Mahlzeit schnappen, bräuchte ich etwas, an dem sie herumkauen können. Etwas Zähes und Elastisches, das sie eine Zeit lang beschäftigt, damit wir an ihnen vorbei schleichen können. Wenn Ihr mir ein paar Amphibien-Zungen besorgen könntet, könnte ich dem nächsten saurischen Räuber 2 unterschieben und so unsere Sicherheit garantieren.
- Azurreste (im Schreckensdrift)
- Vorsicht, Freund! Hier oben in den Bergen kann jeder unvorsichtige Schritt große Gefahr mit sich bringen. Es sind die riesigen Würmer. Sie spüren jede Erschütterung des Bodens wie ein Klopfen an der Tür. Das macht die Reise mit diesem großen Trottel hier zum echten Nervenkitzel. Wie ich gehört habe, können die Alpträume hier nur überleben, weil sie über eine angeborene Fähigkeit verfügen, die den Schall ihrer Fußtritte dämpft. Hoffentlich finden wir genügend Azurreste, um unsere Schneeschuhe darin einzuwickeln. Ich bete, dass wir es damit heil hier heraus schaffen. Wenn lhr 2 davon hättet, würde ich Euch gerne ein Angebot dafür machen. Das spart mir die Zeit, selbst danach zu suchen.
- Modniir-Mähnen (im Varajar-Moor)
- Seid gegrüßt! Als reisender Händler tausche ich nicht nur gefundene Gegenstände ein, sondern stelle auch einige selbst her. Deswegen bin ich heute hier. Unter anderem stelle ich verschiedene Schreibgeräte wie Federn und Pinsel her. Einer meiner Kunden sammelt Pinsel aus ganz Tyria und ist auf der Suche nach dem weichsten Pinsel, den es gibt. Er hat mich beauftragt festzustellen, ob die Haare der Zentauren in dieser Gegend wirklich so seidenweich sind, und ihm eine Auswahl von Pinseln daraus herzustellen. Wie Ihr Euch vorstellen könnt, ist es nicht einfach, einen Zentauren davon zu überzeugen, sich von seiner Mähne zu trennen, aber ich brauche mindestens 3 Mähnen! Ich habe versucht, mit ihnen zu reden, aber diesmal hat mein Verhandlungsgeschick versagt. Ich bin bereit, sie gegen etwas anderes zu tauschen, also wenn Ihr an meinen Waren interessiert seid und diese Zentauren überzeugen könnt, sich von ihren Haaren zu trennen, könnt Ihr dies als Auftrag für 3 Modniir-Mähnen ansehen. Viel Glück!
- Mahgo-Klauen (am Fels der Verdammnis)
- Diese Hitze ist zu viel! Irgendwie hat Zinn mich und Yakkington überredet, hierherzureisen [sic] und eine Probe geschmolzener Lava für sein nächstes großes Experiment zu besorgen. Zinn mag zwar schlau sein, aber er gab uns nichts Feuerfestes, um die Probe zu nehmen. Könnt Ihr mir aushelfen? Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich mit 1 Mahgo-Klaue die von Zinn gewünschte Menge sammeln könnte.
- Minotaurenhörner (am Pfad des Propheten)
- Seid gegrüßt, meine Freundin. Als ich das letzte Mal die Zwerge besuchte, gab ich ihnen ein paar aus den Minotaurenhörner dieser Region handgeschnitzte Kriegshörner. Ich habe gehört, sie sind jetzt sehr beliebt... als Trinkgefäße. Jetzt wollen sie mehr. Das hatte ich zwar nicht erwartet, aber ich helfe gerne. Da es ein großer Auftrag ist, könnte ich ein wenig Hilfe brauchen. Wenn Ihr welche habt, würde ich 2 dagegen tauschen.
- Naga-Felle (auf der Panjiang-Halbinsel)
- Oh, hallo, mein Freund! Ich sitze ein wenig in der Patsche. Vielleicht könnt Ihr mir helfen? Ich wurde zu einem Festmahl im Palast eingeladen. Es ist Brauch, ein Geschenk für den Kaiser mitzubringen. Leider kam diese Einladung so plötzlich, dass ich keines habe! Ich möchte den Kaiser nicht beleidigen, indem ich mit leeren Händen erscheine, und dachte, ich könnte etwas aus dem Lieblingsstoff seiner kaiserlichen Hoheit zu fertigen: junge Naga-Felle. Leider hat mein tierischer Begleiter hier jedes Mal, wenn ich in die Nähe der Höhle komme, eine Panikattacke. Er hat vor allem Angst vor Schlangen und Dunkelheit. Deswegen sitzen wir hier fest und Su lacht uns aus. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr Euch bereit erklärtet, Euch hineinzuwagen und 3 Naga-Felle für mich zu holen. Ihr werdet natürlich die übliche Bezahlung für Eure Hilfe erhalten.
- Goldene Purpurschädel-Münze (in der Haiju-Lagune)
- Grüß Euch, mein(e) Freund(in). Ich bin froh, dass Ihr hier seid. Ich werde bald mit ein paar dunklen Gestalten Segel setzen. Die machen mir aber keine Sorgen. Das Problem ist, dass sie für den Transport eines Dolyak Geld verlangen, und nicht gerade wenig. Würdet ihr 1 Goldene Purpurschädel-Münze eintauschen, damit ich meine Fahrt bezahlen kann?
- Elona-Lederquadrate (auf den Jahai-Klippen)
- Es ist endlich an der Zeit, Riemen von guter Qualität für Yakkington anzufertigen! Es ist lange her, seit ich hochwertiges Material zur Verfügung hatte. Es überrascht mich nur, wie lang die Riemen gehalten haben, die ich aus den alten Gürteln zusammengeschnürt habe. Aber jetzt sind sie wirklich durchgewetzt und ich brauche dringend 5 Elona-Lederquadrate für neue Riemen. Habt Ihr so viele?
- Sumpfalraunenwurzeln (im Lahtenda-Sumpf)
- Ein Sumpf ist ein trostloser Ort für ein Treffen mit Freunden, meint Ihr nicht auch? Trotzdem freue ich mich, dass Ihr gekommen seid! Ich bin auf der Suche nach 3 Sumpfalraunenwurzeln. Ich werde sie den Bauern am Elon geben, die Probleme haben, weil ihnen das Wasser die Erde in den Fluss schwemmt. Soweit ich verstanden habe, wachsen die Sumpfalraunenwurzeln, wenn man sie richtig anpflanzt, zu starken Rebstöcken, die dann mit ihren Wurzeln das Erdreich befestigen, so dass es nicht mehr erodiert.
- Mondpanzer (in der Gyala-Brutstätte (Erforschbar))
- Die Seefahrer aus Cantha haben sich besser auf den Mond eingestimmt als Ihr oder ich, aber mein pelziger Freund hier freut sich auf ein gutes Mondbad. Er schläft dann besser ... das muss eine besondere Eigenschaft des Mondes sein. Hier in der Gegend hat man mir erzählt, dass Mondpanzer nicht nur wie der Mond leuchten, sondern auch einige Kräfte des Mondes absorbieren. Ich denke, 2 würden Yakkington helfen, in bewölkten Nächten Schlaf zu finden.
- Talon der scharfen Oni (in der Stummen Brandung)
- Seid gegrüßt, mein Freund [bzw. meine Freundin]! Gebt Acht, denn die Oni sind überall! Ich habe gesehen, wie sie mit ihren Talone der scharfen Oni [sic] den verschiedensten Tieren die Haut abgezogen haben. Solche außerordentliche Schärfe fasziniert mich. Ich hätte wirklich gerne 1, die ich als mögliches Material zur Fertigung von Küchenmessern studieren möchte. Mein guter Freund Yileng ist immer auf der Suche nach einer guten Klinge und ich helfe ihm gerne dabei. Ihr habt auf Euren Reisen nicht zufällig Talone der scharfen Oni erworben, von denen Ihr Euch zu trennen bereit wärt?
- Trüffel (im Morostovweg)
- Wisst Ihr, allmählich kommt es mir so vor, als kümmere mein Wohlergehen meinen "Freund" Armand wenig oder gar nicht. Er hat mich hier heruntergeschickt, um Trüffeln für ihn zu besorgen, aber leider hat Yakkington keine Nase für diese Art Jagd und das macht ihn betrübt. Wenn ich nur 1 finden könnte, wäre Armand sicher glücklich und Yakkington würde sich wieder erholen. Ihr habt nicht zufällig Trüffeln in Euren Taschen?
- Glühherzen (am Stachelrochenstrand)
- Was für ein Zufall, mein Freund! Ich wollte gerade ein Lagerfeuer entzünden, aber meine Glühherzen sind so abgenutzt, dass das Funkenschlagen sehr schwierig ist. Ich brauche 2, um ein Feuer entfachen zu können, und ich muss auf jeden Fall welche haben, bevor ich wieder aufbreche. Wenn Ihr 2 entbehren könntet, würde mir das wirklich weiterhelfen.
- Harthöcker (auf der Nebo-Terrasse)
- Seid Ihr wegen der heißen Quellen hier? Ich liebe das beruhigende Wasser, aber für meinen wolligen Freund hier ist das Baden etwas zu heiß. Ich habe gehört, dass Harthöcker die Wärme der Quellen absorbieren und halten soll. Wenn Ihr welche habt, nehme ich 2 auf meiner nächsten Reise zu den Quellen mit und lege sie auf den kleinen Steinhaufen, den sich Yakkington diese Woche als Nest ausgesucht hat.
- Geisterholzbretter (im Greifenmaul)
- Wir glauben, dass es in dieser Höhle spukt. Ein Einheimischer hat mir einmal erzählt, dass ein Feuer aus Geisterholzbretter die Geister besänftigen soll. Wenn ich 3 hätte, könnte ich das Feuer die ganze Nacht lang brennen lassen und ungestört schlafen, ohne dass ich mir Gedanken um Geister machen muss, die aus den Wänden kommen und "Buuhuuuhuuuu!" rufen.
- Eishöcker (in der Eisenrossmine)
- Die Kinder in den Zittergipfeln lieben die Geschichte, wie Yakkington und ich uns trafen. Der flaumige weiße Kerl war in diesem Schneesturm fast unsichtbar und ganz allein. Die Götter waren mir in meiner Schneeblindheit wohl gesonnen und sandten mich zu ihm und nicht an mein eigentliches Ziel. Ich denke, er hat sich genau so über meine Wärme gefreut wie ich mich über seine. Als Andenken fertige ich Schnitzereien aus Eishöcker an, die das schlaue Dolyak-Baby und seinen besten Freund darstellen. Ich könnte 3 brauchen, falls Ihr welche findet.
- Stinke-Rückenpanzer (in der Ostgrenze)
- Ich hatte noch nie viel für Wesen übrig, die sich durch im Boden vergraben, aber meine Mary hat mir beigebracht, dass diese widerlichen Krabbler für das Wachstum der Pflanzen unerlässlich sind. Das mag vielleicht stimmen, aber ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass Verschlinger zu irgendwas gut sein sollen. Das sind nur abstoßende kleine Viecher, die nichts Besseres zu tun haben, als ahnungslosen Reisenden aufzulauern. Da Ihr selbst auf Reisen seid, habt Ihr diese grotesken Wesen sicher genauso hassen gelernt, wie ich. In letzter Zeit sind mir ziemlich viele dieser Nervensägen über den Weg gelaufen und ich könnte ein wenig Hilfe bei Ihrer Beseitigung gebrauchen. Habt Ihr Lust, mir zu helfen? Lasst uns ein Spiel daraus machen! Für jede 3 Stinke-Rückenpanzer, die Ihr mir bringt, gebe ich Euch ein Zeichen der Wertschätzung von einem Reisenden, der genau wie Ihr gerne ohne Störungen reist.
- Schrumpfaugen (auf der Himmelsspitze)
- Verzeiht, seid Ihr ein Geist? Nein? Oh, zu schade. Ich bin nicht wirklich enttäuscht, Euch zu sehen. Es ist nur so, dass der Professor und ich uns auf Geisterjagd begeben haben. Ich möchte den Geistern kein Leid zufügen, aber als Freund von guten Geschichten wollte ich schon immer aus erster Hand etwas über Turai Ossas berühmter Pilgerreise erfahren. Leider schaffe ich es einfach nicht, dass sie sich für uns materialisieren. Ich habe gehört, dass die magischen Eigenschaften von Schrumpfaugen unwillige Geister anlocken. Wenn Ihr mir 2 davon bringt, kann ich sicher die Aufmerksamkeit der Geister erlangen.
- Gravierte Scherben (in Jokos Domäne)
- Ganz schön unheimlich, findet Ihr nicht? Mir ist es unheimlich hier, weshalb ich schnellstens wieder weg wollte. Aber ich habe Durmand gegenüber geprahlt, ich wurde mindestens 2 Gravierte Scherben aus dem Ödland holen. Es war dumm von mir, so anzugeben, aber so was passiert, wenn man zu viel getrunken hat. Wie dem auch sei, würdet Ihr mir helfen, ein wenig zu mogeln und mir aus der Patsche zu helfen? Aber Ihr müsst mir versprechen, Durmand kein Sterbenswörtchen davon zu erzählen, sonst hör ich das bis an mein Lebensende.
- Skree-Flügel (im Forum-Hochland)
- Ich mag nicht danach aussehen, aber ich halte mich für einen passablen Erzähler. Vermutlich sind meine Geschichten nicht die allerbesten, aber ich berichte Durmand von den verschiedenen Menschen, denen ich unterwegs auf meinen Reisen begegne, und ihren Erlebnissen. Allerdings ist dies nicht der eigentliche Grund meines heutigen Besuchs hier. Vielmehr bin ich auf der Suche nach Federn von 3 Skree-Flügel, um mehr Schreibutensilien für mich selbst und Durmands Schreiber anzufertigen. Wie Ihr Euch vorstellen könnt, halten ihre eigenen Vorräte nicht lange. Schließlich ist er ein gestrenger Zuchtmeister! Mit den Federn von 3 Skree-Flügel sollten wir genügend Schreibfedern herstellen können, damit sie eine Weile schreiben können.
- Kourna-Anhänger (in Gandara, der Mondfestung)
- Ahai, Freund! Ich suche schon seit geraumer Zeit nach einer sicheren Route durch diese Gegend, doch als ein Fremder habe ich Mühe, die Ortsansässigen von meinen guten Absichten zu überzeugen, besonders jetzt, wo so viel Misstrauen zwischen der Bevölkerung und dem Militär herrscht. Ich bin bereit zu wetten, wenn ich einem der Häuptlinge 3 Kourna-Anhänger anböte, wäre er eher geneigt, mir sicheres Geleit durch das Gebiet zu gewähren. Was sagt Ihr dazu? Werdet Ihr mir helfen?
- Schatten-Reste (im Schwarzen Vorhang)
- Aber seid vorsichtig, mein Freund. Man sagt, dass in dieser Gegend selbst die Schatten zum Leben erwachen und hilflose Reisende angreifen. Offen gestanden war es genau das, was diesen feigen Klotz von Dolyak und mich hierher geführt hat. Es heißt, das veredelte Schatten-Reste alles für eine gewisse Zeit unsichtbar machen, was man damit einreibt. Ich weiß natürlich, dass das ein Haufen Dolyak-Mist ist, aber unser Professor da drüben ist [sic] nicht! Wenn er glaubt, dass er unsichtbar ist, ist er vielleicht gerade mutig genug, um mir an etwas gefährlichere Orte auf dieser Welt zu folgen, ohne jedes Mal einen riesigen Aufstand zu machen. 2 sollten reichen, um ihn vollständig zu bedecken. Ich tausche gerne alle ein, die Ihr finden könnt!
- Weberbeine (in den Magussteinen)
- Die riesigen Spinnen in dieser Gegend sind gefährlich, aber sie haben auch ihre Vorteile. Wickelt man beispielsweise Weberbeine in ihre Netze ein, kann man sich im Handumdrehen eine ganz passable Fackel basteln. So etwas wäre sicher praktisch, wenn Yakkington hier beschließt, dass er den Wasserfall genügend aus nächster Nähe betrachtet hat und endlich bereit ist, zu trocknen. Er ist jedoch ein ganz schön massiger Dolyak. Ich werde sicher 2 davon brauchen, wenn Ihr so viele finden könnt.
- Kupferne Purpurschädel-Münzen (in der Provinz Kinya)
- Seid gegrüßt, mein Freund! Habt Ihr diese zwielichtigen Räuber in der Nahe gesehen? Sie verlangen schon seit einer ganzen Weile Schutzgeld von den Dorfbewohnern. Ich weiß, dass ich es nicht mit allen auf einmal aufnehmen kann, und selbst wenn kämen sicher noch mehr von ihnen zurück, sobald ich weitergezogen bin. Wenn Ihr 5 Kupferne Purpurschädel-Münzen hättet, könnte ich sie an die Dorfbewohner verteilen, damit sie die Schurken bezahlen können.
- Seelensteine (im Raisu-Palast)
- Atemberaubend, findet Ihr nicht, mein Freund? Einige, die meine Vergangenheit kennen, trösten mich damit, dass ich "wenigstens noch atme". Wenn ich die Ehrwürdigkeit eines Ortes wie diesem hier spüre, erinnere ich mich, dass zu leben einfach nicht ausreicht. Wenigstens träumen wir. Darin liegt unsere Hoffnung. Ihr könnt mir dabei helfen, diesen Leuten mehr Hoffnung zu geben, wenn Ihr mir 3 Seelensteine bringt. Man hat mir gesagt, dass diese Steine Kindern gegeben werden, die ein Elternteil verloren haben. Das Kind legt ihn dann bei Nacht unter sein Kissen, damit es ohne Alpträume schlafen kann.
- Mergoyle-Schädel (in der Wachturmküste)
- Lasst Euch von seinen [sic] friedlichen Auftreten nicht täuschen, mein Freund [meine Freundin]. Wenn er sich aufregt, ist mit meinem mutigen Kumpel hier nicht zu scherzen. Einst war ein Nekromant aus Kryta sehr erregt über den Anblick einiger Mergoyle-Schädel, die mein Freund trug. Ich schäme mich zuzugeben, dass ich wegen meiner Selbstgefälligkeit damals den Nekromanten in seinem Irrglauben lies, ich hätte diese Monster erschlagen. Nun wurde mir aufgetragen, 3 weitere zu beschaffen, aber Yakkington ist beleidigt und will mir nicht helfen. Würdet Ihr mir dabei helfen, während ich mich um Versöhnung bemühe?
- Elementarstaubhaufen (im Drakkar-See)
- Seid gegrüßt. Die Anführer der Vorhut haben mich gebeten, ihnen bei der Lösung eines Rätsels zu helfen. Die Kämpfer der Norn haben bei großer Kälte nie Probleme mit Eis auf ihren Metallwaffen und -rüstungen. Ich habe dazu eine Theorie, aber bräuchte Elementarstaubhaufen, um sie zu testen. Wenn Ihr mir 2 bringt, könnte ich ein weitere [sic] Experiment durchführen.
- Alpensamen (im Frostwald)
- Die karge Schönheit dieses Landes wird von dem Mangel an essbaren Pflanzen für den knurrender Magen meines armen Freundes getrübt. Die beste Mahlzeit, die ich hier für ihn finden konnte, sind Alpensamen. Könnt Ihr mir dabei helfen, noch ein paar davon zu suchen? Yakkington schlingt sie schneller herunter, als ich sie aufspüren kann. Ich danke Euch. 2 mehr sollten für einen ausreichend großen Happen genügen, der sogar seinen nimmersatten Magen füllt.
- Silberbarrenmünzen (auf dem Mehtani-Archipel)
- Ich bin seit einigen Tagen bei einer liebenswürdigen Istani-Familie untergekommen, aber allmählich wird es Zeit, dass ich mich wieder auf den Weg mache. Aber ich meine, ich sollte bleiben, bis ich mich für ihre Gastfreundschaft erkenntlich zeigen kann. Ich habe erfahren, dass Korsaren in ihr Haus eingebrochen sind und alle ihre Vorräte und Ersparnisse gestohlen haben. Das kann ich nicht dulden! Wenn Ihr irgendwie 2 Silberbarrenmünzen beschaffen könntet, dann würde ich sie der Familie geben und Euch eine stattliche Belohnung. Ihr könnt dann beruhigt von dannen ziehen in dem Wissen, dass die Familie wieder auf den Füßen [sic] ist und ihr Land bestellen kann.
- Ungezieferfelle (auf dem Xaquang-Himmelsweg)
- Faszinierende Stadt und Kultur, nicht wahr? Der Mond ist den Canthanern in und außerhalb der Stadt wichtig, aber in der Stadt scheint er das Ungeziefer anzulocken. Ich habe mich als Kammerjäger angeboten, im Tausch gegen Kost und Logis. Wenn Ihr mir helft, soll es Euer Schaden nicht sein. Bringt mir Ungezieferfelle. Wenn Ihr auf diese Weise beweisen könnt, dass Ihr 3 erledigt habt, habe ich etwas für Euch.
- Flasche Vaabi-Wein (im Vehtendi-Tal)
- Nach einer langen Tagesreise ist man ganz schön ausgetrocknet. Da braucht unsereiner etwas - wie soll ich sagen - Stärkeres. Hättet Ihr die Güte, der Bitte dieses müden Reisenden stattzugeben und mir eine Flasche Vaabi-Wein zu besorgen, damit ich mir einen Schlaftrunk genehmigen und diesen Tag vollenden kann? Es muss doch hier im Dorf jemanden geben, der etwas davon hat.
- Wildsamen (in der Trockenkuppe)
- Mein Freund Yakkington beklagt sich über die Eintönigkeit seiner Kost. Er besteht darauf, dass ich ein wenig Würze hineinbringe, und ich kann es ihm nicht verdenken. Kaiserliche Küchenmeister und anspruchsvolle Dolyaks schwören auf Wildsamen als Abwechslung. Wenn Ihr 2 davon finden könntet, stünde ich in Eurer Schuld.
- Graus-Brustkörbe (im Drachenschlund)
- Wisst Ihr, ich habe neulich nachgedacht und mir ist aufgefallen, das jemand, der den Kontext meiner Anfragen nach Gegenständen nicht kennt, mich für gestört halten könnte. Die Wahrheit ist, dass ich einfach versuche, selbst aus den seltsamsten Objekten der Welt das Beste zu machen. Nehmt als Beispiel Graus-Brustkörbe. Die meisten Leute würden sich bei dem Anblick übergeben, aber ich sehe ein Werkzeug, das nur darauf wartet, gebaut zu werden. Nach gründlicher Reinigung kann man aus ihnen recht wirkungsvolle Fischfallen herstellen. Ich brauche noch 3, um genug Fallen für den Angelausflug zusammenzubekommen, den Yakkington und ich planen.
- Meisterhafte Charr-Schnitzereien (in der Dalada-Hochlande)
- Ich bin froh, hier draußen einen Verbündeten zu treffen. Dies ist nicht gerade mein Lieblingsort, aber ich bin hergekommen, um einem Freund zu helfen. Durmand ist dabei, eine recht umfangreiche Sammlung von Kunst aus anderen Kulturen zusammenzutragen, und er ist immer auf der Suche nach mehr. Er hat erwähnt, dass er gerne Meisterhafte Charr-Schnitzereien hätte, und obwohl ich kein Anhänger der Charr bin, kann ich einem Freund eine solche Bitte nicht abschlagen. Ich habe versprochen, ihm 3 von meinen Reisen mitzubringen. Falls Ihr welche findet, gebe ich Euch gerne etwas dafür.
