Spielupdates

Permanente Links zu den Updates auf dieser Seite:

• Mittwoch, 6. Oktober (Diskussion)
• Donnerstag, 16. September (Diskussion)
• Mittwoch, 15. September (Diskussion)
• Freitag, 10. September (Diskussion)
• Freitag, 13. August (Diskussion)
• Freitag, 6. August (Diskussion)

(kursive Schrift = keine (offiziellen) Informationen liegen vor)

Januar		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Februar		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
März			2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
April		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Mai		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Juni	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Juli	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
August	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
September	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Oktober	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	—
November	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Dezember	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	—

Gesamtansicht der folgenden Jahre: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021

Ältere Updates im Archiv

Dies ist eine Liste der letzten Spielupdates wie sie auf der offiziellen deutschen Seite zu finden sind, erweitert um inoffizielle Anmerkungen, die teilweise frei aus den englischen Wikis übersetzt sind. Dazu kommen eigene Anmerkungen, die speziell die deutsche Version von Guild Wars betreffen.

Bitte beachte beim Lesen folgende Dinge:

• Durch die Zeitverschiebung sind die Datumsangaben häufig nicht auf GuildWiki.de und den englischen Wikis identisch. Auch die deutsche Redaktion nutzt häufig das englische Datum. Im GuildWiki nutzen wir das genaue deutsche Datum. Außerdem werden von uns schnelle Folgeupdates soweit möglich einzeln behandelt.
• Änderungen an Fertigkeiten beziehen sich auf die Ränge 0...12...15 (statt 0...12 wie im Spiel). PvE-Fertigkeiten-Änderungen beziehen sich auf die Ränge 0...Maximum.
• In dem Zeitraum, in dem von offizieller Seite kurze Fertigkeitsbeschreibungen bei Updates benutzt wurden, haben wir weiterhin die langen benutzt, da die kurzen ohne Angabe eines Fertigkeitentyps meist nicht zu verstehen sind.

neu

Update - 6. Oktober 2010

Automatisierte Turniere

• Die Trophäe für die Automatisierte Turnierserie 2010 im Großen Tempel des Balthasar wurde aktualisiert.
• Die Kartenfolge für automatisierte Turniere wurde aktualisiert.

Halle der Monumente

• Unterdrücker-Waffen wurden dem Monument der Tapferkeit hinzugefügt.

Update - 16. September 2010

Geschehnisse in Tyria

Segel gesetzt,
Köder gelegt,
In Schrecken versetzt,
Taue verlegt,
Grog getrunken,
Kanonen vertäut,
Schatz gesunken
In den Norden – Ahoi!

GuildWiki-Übersetzung des englischen Reims

An den Planken gerüttelt,
Die Abfälle über Bord,
Drohungen übermittelt,
Und das Bilgenwasser fort,
Der Grog ist getrunken,
Der Rumpf geteert,
Der Schatz ist versunken,
Im nördlichen – Arrrrr!

Update - 15. September 2010

Behobene Fehler

• Es wurde ein Fehler behoben, durch den Schlussverkaufpreise für Xunlai-Truhenregister nicht korrekt im Guild Wars-Ingame Store angezeigt wurden.

GuildWiki-Erklärung: Xunlai-Lagerplatz-Reiter kosten ab sofort € 4,49 (bzw. $ 4,99). Die Aktion geht bis zum 20. September 2010, 8:59 MESZ (GuildWiki-Berechnung nach der amerikanischen Seite; auf der deutschen Seite wurde in die falsche Richtung gerechnet, Angaben ohne Gewähr).

GuildWiki-Anmerkung: Schlussverkauf ist vielleicht das falsche Wort, denn die Reiter wird's ziemlich sicher auch danach noch geben.

Update - 10. September 2010

Automatisierte Turniere

• Die Trophäe für die Automatisierte Turnierserie 2010 im Großen Tempel des Balthasar wurde aktualisiert.
• Die Kartenfolge für automatisierte Turniere wurde aktualisiert.

Behobene Fehler

• Es wurde ein Fehler behoben, der dazu führte, dass beim erneuten Wirken von Heiliger Zorn der Zähler für die Angriffe, deren Schaden auf die Quelle zurückgeworfen werden kann, nicht zurückgesetzt wurde.

Update - 13. August 2010

Änderungen bei den Fertigkeiten

• Überlastung

  5¼5
  Verhexung (Factions). 5 Sekunden lang unterliegt der Gegner einer Lebenspunktdegeneration von 1...3...3. Falls dieser Gegner gerade eine Fertigkeit wirkt, fügt Ihr diesem und den umstehenden Feinden 15...63...75 Punkte Schaden zu.

  Attribut: Beherrschungsmagie (Mesmer)
   Überlastung: Die Wiederaufladezeit wurde auf 5 Sekunden gesenkt (war: 12). Die Funktionsweise wurde folgendermaßen geändert: „Verhexung. 5 lang unterliegt der Zielgegner einer Lebenspunktdegeneration von -1...3...3 Lebenspunkten. Verwendet dieser Gegner eine Fertigkeit, fügt Überlastung diesem und den umstehenden Gegnern 15...63...75 Punkte Schaden zu.“
• Unnatürliches Siegel (PvP)

  120
  Siegel (Factions). Der Gegner erleidet 10...50...60 Punkte Schaden. Unterliegt der Gegner einer Verzauberung oder Verhexung, erleiden umstehende Feinde 10...50...60 Punkte Schaden. Eure Nicht-Mesmer-Fertigkeiten (außer Siegel) sind 10 Sekunden lang deaktiviert.

  Attribut: Beherrschungsmagie (Mesmer)
   Unnatürliches Siegel (PvP): Der Anfangsschaden wurde auf 10...50...60 gesenkt (war: 15..63..75); der umstehenden Gegnern zugefügte Schaden auf 10...50...60 erhöht (war: 5..41..50). Deaktivierungshinweis wurde geändert in: „Alle Nicht-Mesmer-Fertigkeiten sind 10 Sekunden lang deaktiviert.“ (war: Auch Siegel wurden deaktiviert.)
• Ableben des Verschwenders

  5¼3
  Verhexung (Nightfall). 5 Sekunden lang wird der Gegner mit Ableben des Verschwenders verhext. Jede Sekunde fügt die Verhexung für jede Sekunde, die sie aktiv ist, dem Gegner und allen umstehenden Feinden 1...8...10 Punkte Schaden zu. Diese Verhexung endet vorzeitig, wenn der Gegner eine Fertigkeit einsetzt.

  Attribut: Beherrschungsmagie (Mesmer)
   Ableben des Verschwenders (PvE): Die Wiederaufladezeit wurde auf 3 Sekunden gesenkt (war: 8). Die Funktionsweise wurde folgendermaßen geändert: „Verhexung. Der Gegner wird 5 Sekunden lang mit „Ableben des Verschwenders“ verhext. Jede Sekunde unter der Verhexung erleidet der Gegner und alle umstehenden Gegner 1...8...10 Punkte Schaden und zusätzlich für jede Sekunde der aktiven Zeit des Spruch 1...8...10 Punkte Schaden. Diese Verhexung endet vorzeitig, wenn der Gegner eine Fertigkeit einsetzt.“
•  Ableben des Verschwenders (PvP): Wurde mit der PvE-Version zusammengeführt. Die Funktionsweise dieser Fertigkeit ist jetzt im PvE und PvP gleich.

Behobene Fehler

• Es wurde ein Fehler behoben, durch den eine Heilung durch Illusion der Schmerzen verhindert wurde, wenn sie vorzeitig entfernt wurde .

Sonstiges

• Vincent Evan [Luft-Gefolgsmann] verwendet jetzt die PvP-Version von „Fleisch von meinem Fleisch“.

Update - 6. August 2010

Automatisierte Turniere

• Die Trophäe für die Automatisierte Turnierserie 2010 im Großen Tempel des Balthasar wurde aktualisiert.
• Die Kartenfolge für automatisierte Turniere wurde aktualisiert.

Englische Bezeichnung: Game updates

Guild Wars Wiki · GuildWiki.org