Diskussion:PBAoE

Die Beschreibung von PBAoE ist nicht ganz zutreffend, die Übersetzung ist eher sinngemäß als wörtlich. Point Blank Shot bedeutet im Artilleriewesen einen Schuss auf so kurze Entfernung, dass man dabei die Flugparabel des Geschosses vernachlässigen und direkt ins Zentrum der Zielscheibe, den (franz.)Point Blanc, zielen kann. Das hat sich auf Gewehre und Handfeuerwaffen übertragen, gemeint ist dann aber einen Nahschuss im Bereich von ca. 1-2 m, der Schmauchspuren und Pulverrückstände auf dem Opfer hinterlässt. Dieser Begriff der Nahbereichs-Schadenswirkung wurde dann wohl für die PBAoE-Zauberklasse übernommen, hier aber für eine Fläche im Radius um den Zauberer herum, die alle in ihr stehende Feinde (be)trifft. k.A., wie ich das in die Beschreibung integrieren kann oder sollte, bitte um Vorschläge^^.--85.182.6.108 16:19, 4. Nov. 2009 (CET)