Diskussion:Seher-Figur

Sollte denn eigentlich bei "50 Minuten lang seht Ihr wie ein Seher [sic] aus." wirklich ein sic stehen? Es wäre ja möglich, dass damit nicht die Seherin gemeint ist, sondern die Spezies einfach Seher heißt, oder nicht? Ich habe den Begriff vor kurzem auch hier auf der Guild Wars-Website gesehen. --Patneu 14:02, 25. Apr. 2009 (CEST)

Gute Frage. Im Englischen Original gibt es nur "Seer". Die Kreatur in Proph heißt ja Seherin und einmal Alte Seherin oder so ähnlich. Allerdings immer feminin. Ich weiß zwar nicht wie [sic] hier gehandhabt wird, allerdings soll es ja auf eine Besonderheit hinweisen. Dies kann ein Fehler sein, aber auch ein Widerspruch oder Ähnliches. Wenn [sic] hier nur auf Fehler angewendet wird, sollte man es wohl streichen. Ich wollte nur auf den Unterschied Seher <-> Seherin hinweisen und dass dies so korrekt wiedergegeben ist. lg --Tarlaindir 23:07, 25. Apr. 2009 (CEST)