News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Diskussion:Vaabi-Wachhauptfrau
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Falsche Übersetzung?[Bearbeiten]
Ich vermute es ist gut gemeint ... und ja, sie ist eine Frau, aber als militärischer Rang ist mir "Hauptfrau" noch unbekannt. 
Im Englischen haben beide (Männlein / Weiblein) dieselbe Bezeichnung. Ob man das als Trivia / Anmerkung dazu schreiben sollte?
Gruß, --Merlus 20:58, 16. Jul. 2009 (CEST)
