Benutzer Diskussion:Takatuka

Herzlich Willkommen bei Um dir die Mitarbeit zu vereinfachen möchten wir dir ein paar nützliche Links mit auf den Weg geben: Hast du keine Erfahrung mit der Wikisoftware? Dann können dir das →Tutorial für Erstautoren← und die →Hilfe← evtl. weiterhelfen. Zum Testen steht dir der →Sandkasten← zur Verfügung, denn in den Artikeln sind Experimente nicht gern gesehn. Im →Portal← findest du unsere →Richtlinien←, aber auch andere nützliche Dinge. Hier findest du →Ansprechpartner← und →Administratoren←, die dir bei Problemen gerne helfen. Hab keine Angst Fragen zu stellen! Diskussionen sind für GuildWiki sehr wichtig, also scheu dich nicht davor, sondern mach mit!

Eine Bitte

Vorweg, danke das du mithelfen willst, das deutsche Guildwiki zu verbessern. Beim Übersetzen von englischen Begriffen ins Deutsche musst du darauf achten, dass der Begriff deckungsgleich mit dem ist, was im Spiel zu finden ist. Ferner ist es immer ratsam nochmal nach dem Begriff im wiki zu suchen, da er möglicherweise schon übersetzt wurde und nur an dieser einen Stelle übersehen wurde. Grund für diese Bitte ist deine Änderung an der Liste von Namen Wiederverwertbarer Gegenstände englisch-deutsch. Es gibt derzeit zwei Varianten im wiki für die Spinnennetze die von den Maguuma-Spinnen als Wiederverwertbarer Gegenstand fallengelassen werden, deine und die im Artikel über die Maguuma-Spinne. Ebenfalls ist auf Bindestriche zu achten. Meistens entscheidet ein vergessener Bindestrich über die richtige Weiterleitung. --sec 12:30, 22. Feb. 2008 (CET)