Die in den Schneeböen Trübsal blasen

Die in den Schneeböen Trübsal blasen
Typ	Eventquest
Kampagne	Prophecies Nightfall
Region	Löwenstein Kamadan
Schwierigkeitsgrad	Normal
Questgeber	Brrrnadette

Überblick

Zusammenfassung

• Bringt 99 Zuckerstangensplitter [sic] an Euch, indem Ihr an den Wintertagsveranstaltungen teilnehmt.
• Holt Euch Eure Belohnung ab bei: Brrrnadette

Auftraggeber

Brrrnadette während des Wintertages in Löwenstein und Kamadan

Belohnung

• Vereiste Accessoire-Marke

Lösung

• Man muss lediglich 99 Zuckerstangen-Scherben im Inventar haben um diese Quest zu beenden.

Dialog

Dialog mit Brrrnadette

Tchuldigt, [sic] ich bin nur etwas betrübt. Es ist diese eine Zeit im Jahr, in der ich aus meinem Kabuff komme, nur um meine ganze Zeit damit zu verbringen, Zuckerstangensplitter [sic] zu sammeln. Ich wollte derjenige [sic] sein, der die Hüte verschenkt. Wintertag sollte ganz im Zeichen des Vergnügend stehen und nichts vergnügt die Leute so sehr wie festliche Kopfbedeckungen. Außerdem muss ich mit dem Grentch konkurrieren, der Marken für läppische 100 Scherben weggibt.

Hm, [sic] immerhin könnt Ihr bei den Spielen mitmachen. Helft Dwaynas Seite, die Kälte zu vertreiben, und ich gebe Euch eine Marke für 99 Scherben! Diesem Grentch werd' [sic] ich's zeigen ...

Kopf hoch, es ist Wintertag! Ich komme mit Süßigkeiten wieder, bevor Ihr sagen könnt: "Rudis rote Nase".

Ihr erschnorrt Euch noch mein letztes Stück Zucker.

Nein, ich bin nicht der [sic] mit den Hüten. Ich bin der, der die Zuckerstangensplitter [sic] sammelt. Sehen wir für Euch alle gleich aus?

Schlussdialog mit Brrrnadette

Quest-Stub: Übersetzung  

Ihr habt einen guten Tausch gemacht. Schließlich habe ich nun 99 Scherben, aber keinen Hut ... Nicht einen einzigen.

Außer meinem Zylinder, aber den könnt ihr nicht haben. Okay, bin ja schon fertig mit Jammern. Nehmt diese Marke und sucht damit Brrrtie auf. Und sagt ihm, dass wir nächstes Jahr die Jobs tauschen!

Trivia

• Diese Quest wurde zum Wintertag 2012 eingeführt.
• Der englische Questtitel scheint eine Anlehnung an den Film Der Polarexpress zu sein.
• Dem Namen zufolge ist der Questgeber weiblich, in den Questtexten jedoch männlich.

Englische Bezeichnung: The Polar Depressed

Guild Wars Wiki · GuildWiki.org