Spielupdates/20080905-2: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 9. September 2008, 21:33 Uhr

Ein Fehler, der Spieler, die keinen Zugang zur Erweiterung Eye of the North hatten, am Betreten der Golem-Tutoriumssimulation hinderte, wurde behoben.

Alle Quests und die damit verbundenen Namen und Texte sind nun auf deutsch verfügbar. Folgende Übersetzungsfehler bei den Teilen, die bereits vorher übersetzt waren, wurden ebenfalls behoben:
- Der schwarze Automatrank, den es als 10er-Pack für Zinns Aufgabe gibt, heißt jetzt Finsterer Automatrank.
- Die Verkleidung „Innere Wiederaufladung aktiviert“ wurde in „Jadebruderschafts-Verkleidung“ umbenannt. Die Beschreibung wurde von „P.O.X. erhält durch seine innere Wiederaufladungsvorrichtung 0 Lebenspunktregeneration.“ in „Ihr seid als Mitglied der Jadebruderschaft verkleidet.“ geändert.
Bei allen Kampagnen im Ingame-Store wurde nun auch in der deutschen Version ein Kobold-Bild eingefügt.
Bei einigen Spielern wurde das Guild Wars 2008 Upgrade im Ingame-Store hinzugefügt, das zur Benutzung des Magma-Herbeirufsteins berechtigt, falls noch nicht geschehen.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == Update 2 - 05. September 2008 ==
-''Inoffizielle GuildWiki-Übersetzung''
+===Behobener Fehler===
-===Behobene Fehler===
+* Ein Fehler, der Spieler, die keinen Zugang zur Erweiterung ''Eye of the North'' hatten, am Betreten der Golem-Tutoriumssimulation hinderte, wurde behoben.
-* Ein Fehler wurde behoben, der Spieler ohne Zugang zu [[Eye of the North]] davon abhielt, die [[Golem-Tutoriumssimulation]] zu betreten.
 ===GuildWiki-Anmerkungen===