Spielupdates

Hier die permanenten Links zu den Updates auf dieser Seite:

• Donnerstag, 12. Juni
• Donnerstag, 05. Juni

Ältere Updates:

• Juni 2008
• Mai 2008
• April 2008
• März 2008
• Februar 2008
• Januar 2008

---

• Dezember 2007
• November 2007
• Oktober 2007
• September 2007
• August 2007
• Juli 2007
• Juni 2007
• Mai 2007
• April 2007
• März 2007
• Februar 2007
• Januar 2007

---

• Dezember 2006
• November 2006
• Oktober 2006
• September 2006
• August 2006
• Juli 2006
• Juni 2006
• Mai 2006
• April 2006

Dies ist eine Liste der letzten Spielupdates wie sie auf der offiziellen deutschen Seite zu finden sind, erweitert um inoffizielle Anmerkungen, die teilweise frei aus dem offiziellen englischen Guild Wars Wiki (GWW) übersetzt sind. Dazu kommen eigene Anmerkungen, die speziell die deutsche Version von Guild Wars betreffen.

Bitte beachte beim Lesen folgende Dinge:

• Durch die Zeitverschiebung sind die Datumsangaben häufig nicht auf GuildWiki.de und den englischen Wikis identisch. Auch die deutsche Redaktion nutzt häufig das englische Datum. Im GuildWiki nutzen wir das genaue deutsche Datum.
• Wir teilen Updates auf, die von der deutschen Redaktion zusammengelegt wurden.
• Wir berichtigen Rechtschreib- und Grammatikfehler. Außerdem korrigieren wir die eventuelle inkonsequente Benennung von Dingen (Terminologiefehler), also dass Sachen im Spiel und in den Updatenews unterschiedlich heißen. Terminologiefehler bei Namen von Dingen im Spiel werden in der Regel so gelassen, aber auf die entsprechenede korrekte Seite im Wiki verlinkt und mit einem  [sic] gekennzeichnet.
• Änderungen an Fertigkeiten beziehen sich auf die nun auch im Wiki üblichen Ränge 0...12...15 (statt 0...12 wie im Spiel). PvE-Fertigkeiten-Änderungen beziehen sich auf die Ränge 0...Maximum. In Updates, die vor 2008 erschienen sind, beziehen sich die Änderungen auf die Ränge 0...15.

neu

Update - 12. Juni 2008

In diesem Update ändern wir wieder einige Schlüsselfertigkeiten ausschließlich für PvP oder für PvE. Die Mehrheit aller Gewichtungsänderungen werden allerdings sowohl für PvP als auch PvE vorgenommen.

PvE und PvP

Die meisten Änderungen sind Verbesserungen von Fertigkeiten. Bei einigen handelt es sich um Kraftherabsetzungen, die sich nicht nachteilig auf das PvE-Spiel auswirken sollten. Die Kernfunktionen von drei Fertigkeiten (Seelenfessel, Rost und Blitz-Berührung) werden ebenfalls geändert, um sie auch außerhalb ihres sehr eingegrenzten Nutzungsbereichs einsetzbar zu machen. Die folgenden Fertigkeiten werden sowohl für PvE als auch für PvP geändert:

Elementarmagier

• Rost

  1018
  Verhexung (Basis). Richtet beim Gegner und allen umstehenden Feinden 10...58...70 Punkte Kälteschaden an. 5...17...20 Sekunden lang benötigen der Gegner und alle umstehenden Feinden [sic] doppelt so lange, um Siegel zu aktivieren. Wenn Ihr Überzaubert seid, werden Siegel von Gegnern, die von Rost getroffen sind, unterbrochen und für 1...8...10 Sekunden deaktiviert.

  Attribut: Wassermagie (Elementarmagier)
   Rost: Die Energiekosten wurden auf 10 erhöht; die Wirkzeit wurde auf 1 Sekunde verringert. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: “Richtet 10...58...70 Punkte Kälteschaden an. 5...17...20 Sekunden lang benötigt der Gegner gemeinsam mit allen umstehenden Feinden doppelt so lange, um Siegel zu aktivieren.“
• Blitz-Berührung

  5¾10
  Fertigkeit (Basis). Der berührte Gegner und alle umstehenden Feinden erleiden 10...50...60 Punkte Blitzschaden, sind für 1...3...4 Sekunden geblendet und erleiden 1...7...8 Sekunden Beschädigte Rüstung. Diese Fertigkeit hat eine Rüstungsdurchdringung von 25%.

  Attribut: Luftmagie (Elementarmagier)
   Blitz-Berührung: Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Der berührte Gegner erleidet gemeinsam mit allen umstehenden Feinden 10...50...60 Punkte Blitzschaden. Gegner, die unter einer Wassermagie-Verhexung leiden, werden 3...7...8 Sekunden lang geblendet. Diese Fertigkeit hat eine Rüstungsdurchdringung von 25%.“
• Blitzbogen

  51½8
  Zauber (Factions). Der Gegner erleidet 5...33...40 Punkte Blitzschaden. Wenn Ihr Überzaubert seid, erleiden bis zu zwei andere in der Nähe befindliche Feinde 15...71...85 Punkte Blitzschaden. Durch Blitzbogen zugefügter Schaden hat eine Rüstungsdurchdringung von 25%.

  Attribut: Luftmagie (Elementarmagier)
   Blitzbogen: Zustands-Schaden wurde auf 15...63...75 Punkte erhöht.

GuildWiki-Anmerkung: Gemeint ist bedingter Schaden.

Mesmer

• Verzauberung entziehen

  5220
  Zauber (Basis). Entfernt eine Verzauberung vom Gegner. Beim Entfernen einer Verzauberung bekommt Ihr 8...15...17 Energiepunkte und heilt Euch um 40...104...120 Lebenspunkte.

  Attribut: Inspirationsmagie (Mesmer)
   Verzauberung entziehen: Die erhaltene Energie wurde auf 8...15...17 erhöht.
• Täuschungen entziehen

  5¼12
  Zauber (Nightfall). Entfernt eine Mesmer-Verhexung vom Gegner. Wenn eine Verhexung auf diese Weise entfernt wurde, verliert der Gegner 1...4...5 Energiepunkte und Ihr erhaltet für jeden verlorenen Punkt 4 Energiepunkte.

  Attribut: Inspirationsmagie (Mesmer)
   Täuschungen entziehen: Der Multiplikator für erhaltene Energie wurde auf 4 erhöht; die Wiederaufladezeit wurde auf 12 Sekunden erhöht.
• Verschwendung

  5¼1
  Verhexung (Prophecies). Nach 3 Sekunden erleidet der Gegner und alle umstehende [sic] Feinden [sic] 20...84...100 Schaden. Setzt der Gegner erfolgreich eine Fertigkeit ein, endet Verschwendung vorzeitig und verursacht keinen Schaden.

  Attribut: Beherrschungsmagie (Mesmer)
   Verschwendung: Der Schaden wurde auf 20...84...100 erhöht.

Mönch

• Stärke der Ehre

  -110215
  Verzauberung (Basis). Solange Ihr diese Verzauberung aufrechterhaltet, fügt der Verbündete (bzw. Ihr selbst) im Nahkampf zusätzlich 5...21...25 Punkte Schaden zu.

  Attribut: Peinigungsgebete (Mönch)
   Stärke der Ehre [PvP]: Die Wiederaufladezeit wurde auf 15 Sekunden erhöht.
• Heiliger Zorn

  10110
  Verzauberung (Prophecies). Während der folgenden 10...26...30 Sekunden fügt dieser Zauber die nächsten 1...8...10 Mal, wenn der Verbündete Angriffsschaden erleidet, dem Angreifer 66% des Schadens in Form von heiligem Schaden zu (maximal 5...41...50 Schadenspunkte).

  Attribut: Peinigungsgebete (Mönch)
   Heiliger Zorn: Die Wiederaufladezeit wurde auf 10 Sekunden erhöht.
• Aura der Stabilität

  5¼12
  Verzauberung (Eye of the North). 3...7...8 Sekunden lang kann der Verbündete nicht zu Boden geworfen werden.

  Attribut: Schutzgebete (Mönch)
   Aura der Stabilität: Dauer auf 3...7...8 Sekunden verringert.
• Balthasars Pendel

  5¼5
  Elite-Verzauberung (Nightfall). 5...9...10 Sekunden lang wird das nächste Mal, wenn der Verbündete (bzw. Ihr selbst) durch einen Gegner zu Boden geworfen würde, stattdessen dieser Gegner zu Boden geworfen.

  Attribut: Peinigungsgebete (Mönch)
   Balthasars Pendel: Dauer auf 5...9...10 Sekunden verringert.

Nekromant

• Stinkender Boden

  5¾10
  Zauber (Factions). Der Gegner erleidet 15...55...65 Punkte Kälteschaden. Wenn er am Boden liegt, wird er außerdem 5...17...20 Sekunden lang vergiftet.

  Attribut: Todesmagie (Nekromant)
   Stinkender Boden: Die Energiekosten wurden auf 5 Punkte verringert.
• Leiden

  15110
  Verhexung (Basis). 6...25...30 Sekunden lang unterliegen der Gegner und alle in der Nähe befindlichen Feinde einer Lebenspunktdegeneration von -0...2...3.

  Attribut: Flüche (Nekromant)
   Leiden: Die Lebenspunktdegeneration wurde auf -1...3...3 verringert.
• Fauler Gestank

  10115
  Verhexung (Factions). Der Gegner erleidet 10...54...65 Punkte Kälteschaden. Wenn er an einem Zustand leidet, wird er mit Faulem Gestank verhext und leidet 10 Sekunden lang unter einer Lebenspunktdegeneration von -1...4...5.

  Attribut: Todesmagie (Nekromant)
   Fauler Gestank: Die Lebenspunktdegeneration wurde auf -1...4...5 erhöht.
• Seelenfessel

  1015
  Elite-Verhexung (Factions). 30 Sekunden lang erleidet der Heiler des Gegners jedes Mal, wenn er den Gegner heilt, 20...68...80 Punkte Schaden. Diese Verhexung endet, wenn der Gegner mit Peinigungsgebeten belegt ist.

  Attribut: Flüche (Nekromant)
   Seelenfessel: Die Wirkzeit wurde auf 1 Sekunde verringert; die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „30 Sekunden lang erleidet der Heiler des Gegners jedes Mal, wenn er den Gegner heilt, 20...68...80 Punkte Schaden. Diese Verhexung endet, wenn der Gegner mit Peinigungsgebeten belegt ist.“

Paragon

• "Can’t Touch This!": Die Energiekosten wurden auf 5 Punkte verringert.
• Stachelspeer

  2
  Speerangriff (Nightfall). Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, leidet der Gegner 5...17...20 Sekunden lang an einer Blutung.

  Attribut: Speerbeherrschung (Paragon)
   Stachelspeer: Die Blutungsdauer wurde auf 5...17...20 Sekunden erhöht.

Waldläufer

• Gegengift-Siegel

  14
  Siegel (Basis). Reinigt Euch von Gift, Krankheit, Blindheit und einem weiteren Zustand.

  Ohne Attribut (Waldläufer)
   Gegengift-Siegel: Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Reinigt Euch von Gift, Krankheit, Blindheit und einem weiteren Zustand.“
• Stachelpfeile

  10212
  Vorbereitung (Nightfall). 24 Sekunden lang führen Eure Pfeile zu einer Blutung, die 3...13...15 Sekunden lang anhält. Beim Aktivieren dieser Fertigkeit habt Ihr -40 Rüstung.

  Attribut: Überleben in der Wildnis (Waldläufer)
   Stachelpfeile: Die Dauer wurde auf 24 Sekunden erhöht; die leichte Unterbrechbarkeit wurde entfernt; jetzt hat der Spieler beim Aktivieren der Fertigkeit -40 Rüstung.

Krieger

• Angriff des Bullen

  520
  Elite-Haltung (Prophecies). 5...10...11 Sekunden lang bewegt Ihr Euch um 33% schneller, und wenn Ihr einen sich bewegenden Gegner im Nahkampf trefft, wird dieser Gegner zu Boden geworfen. Angriff des Bullen endet, sobald Ihr eine Fertigkeit verwendet.

  Attribut: Stärke (Krieger)
   Angriff des Bullen: Die Bewegungsgeschwindigkeit wurde auf +33% erhöht.
•  "Angriff!": Die Dauer wurde auf 5...11...13 Sekunden erhöht.
• Symbolischer Schlag

  4
  Nahkampfangriff (Eye of the North). Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, fügt Ihr pro ausgerüstetem Siegel +12 Punkte Schaden zu (maximal 70 Punkte Schaden).

  Ohne Attribut (Krieger)
   Symbolischer Schlag: Der Zustands-Schaden wurde auf 12 Punkte erhöht.

PvE-Änderungen

Die hier angeführten Verbesserungen wurden nur an PvE-Fertigkeiten durchgeführt, da sie der PvP-Spielbalance keinen Nutzen bringen würden. Die folgenden Fertigkeiten werden nur für PvE geändert:

Derwisch

• Mystische Regeneration

  10¼10
  Verzauberung (Nightfall). 5...17...20 Sekunden lang habt Ihr für jede Verzauberung auf Euch (maximal 8), +1...3...4 Lebenspunktregeneration.

  Attribut: Erdgebete (Derwisch)
   Mystische Regeneration (PvE): Die Wiederaufladezeit wurde auf 5 Sekunden verringert; die maximale Verzauberungsmenge wurde auf 8 erhöht.

Mesmer

• Energieentzug

  5130
  Elite-Zauber (Basis). Der Gegner verliert 2...8...9 Punkte Energie. Ihr erhaltet für jeden entzogenen Energiepunkt 3 Punkte Energie.

  Attribut: Inspirationsmagie (Mesmer)
   Energieentzug (PvE): Der Multiplikator für erhaltene Energie wurde auf 3 erhöht.

PvP-Änderungen

Die maßgeblichen Kraftreduzierungen haben Auswirkungen auf die aktuelle PvP-Spielbalance, sind aber fürs PvE nicht nötig. Die folgenden Fertigkeiten werden nur für PvP geändert:

Mesmer

•  Mantra der Inschriften (PvP): Das Wiederaufladen von Siegeln wurde auf 5...29...35% schneller verringert.

Ritualist

• Wut der Vorfahren (PvP)

  518
  Fertigkeit (Factions). 3 Sekunden lang erleiden alle den Verbündeten (bzw. Euch selbst) umstehenden Feinde pro Sekunde 1...33...41 Punkte Blitzschaden.

  Attribut: Kanalisierungsmagie (Ritualist)
   Wut der Vorfahren (PvP): Die Dauer wurde auf 2 Sekunden erhöht; der Schaden wurde auf 5...41...50 Punkte verringert; die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „2 Sekunden lang erleiden alle den [sic] Verbündeten (bzw. Euch selbst) umstehenden Feinde pro Sekunde 5...41...50 Punkte Blitzschaden.“
• Splitterwaffe (PvP)

  518
  Waffenzauber (Factions). Während der nächsten 20 Sekunden hat der Verbündete (bzw. Ihr selbst) eine Splitterwaffe. Die nächsten 1...4...5 Angriffe des Verbündeten (bzw. Eure eigenen) fügen bis zu 3 umstehenden Feinden 5...25...30 Punkte Schaden zu.

  Attribut: Kanalisierungsmagie (Ritualist)
   Splitterwaffe (PvP): Der Schaden wurde auf 5...25...30 Punkte verringert.

Krieger

•  "Für höhere Gerechtigkeit!" (PvP): Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „20 Sekunden lang erhaltet Ihr für jeden Treffer, den Ihr landet, 1 zusätzlichen Adrenalinstoß.“

Behobene Fehler

• Risswächter in der Unterwelt teleportieren den Spieler, der mit ihnen spricht, nur noch, wenn die Unterwelt-Truhe erschienen ist.
• Ein fehlender Spielername in Norgus Dialog am Thron der Geheimnisse wurde eingefügt.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass Helden und Gefolgsleute beim Bekämpfen von feindlichen Geistern manchmal nicht richtig auf gesetzte Flaggen reagierten, wurde behoben.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass manche Katapulte mit ihrem Angriff den sie umgebenden Bereich trafen, wurde behoben.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass Wehr-Verschlinger beim Angriff auf die Schamanen [sic] manchmal nicht anvisierte feindliche Charr trafen, wurde behoben

GuildWiki-Anmerkungen

• Die Xunlai-Wettstubengewinne für Mai können bei Kun Shao abgeholt werden.
• Man bekommt andere Mengen Turnierbelohnungspunkte bei Kun Shao, als auf der Website gelistet.
• Rost

  1018
  Verhexung (Basis). Richtet beim Gegner und allen umstehenden Feinden 10...58...70 Punkte Kälteschaden an. 5...17...20 Sekunden lang benötigen der Gegner und alle umstehenden Feinden [sic] doppelt so lange, um Siegel zu aktivieren. Wenn Ihr Überzaubert seid, werden Siegel von Gegnern, die von Rost getroffen sind, unterbrochen und für 1...8...10 Sekunden deaktiviert.

  Attribut: Wassermagie (Elementarmagier)
   Rost: Die Wiederaufladezeit wurde auf 8 Sekunden verringert.

Update - 05. Juni 2008

Aktualisierte Zaishen-Belohnungen

• Die Zaishen-Truhen wurden für Juni mit einem neuen Trank versehen. Weitere Informationen über die Zaishen-Belohnungen gibt es hier.

GuildWiki-Anmerkung: Der neue Trank heißt Automatrank.

Automatisierte Turniere

• Die Kartenfolge für das automatisierte Turnier wurde aktualisiert.

Behobene Fehler

• Ein Fehler bei der Mönch-Fertigkeit Göttliche Intervention wurde behoben. Die Fertigkeit verhinderte tödlichen Schaden manchmal nicht.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass einige Wurfpfeil-Fallen in Eye of the North durch Hindernisse hindurchschossen, wurde behoben.
• Ein Textfehler, bei dem der Name des Spielers im Dialog eines Luxon-Priesters nicht angezeigt wurde, wurde behoben.

Verschiedenes

• Eisbluts Kriegsstab wurde aktualisiert und die Wirkzeitreduktionen werden jetzt als zwei getrennte Fähigkeiten anstelle einer kombinierten Fähigkeit aufgeführt.

Englische Bezeichnung: Game updates

Guild Wars Wiki · GuildWiki.org