Spielupdates

Hier die permanenten Links zu den Updates auf dieser Seite:

• Samstag, 12. Januar
• Donnerstag, 10. Januar
• Donnerstag, 10. Januar
• Donnerstag, 3. Januar
• Montag, 31. Dezember
• Freitag, 28. Dezember
• Samstag, 22. Dezember
• Freitag, 21. Dezember
• Dienstag, 11. Dezember
• Freitag, 7. Dezember
• Donnerstag, 6. Dezember

Ältere Updates:

• Dezember 2007
• November 2007
• Oktober 2007
• September 2007
• August 2007
• Juli 2007
• Juni 2007
• Mai 2007
• April 2007
• März 2007
• Februar 2007
• Januar 2007

---

• Dezember 2006
• November 2006
• Oktober 2006
• September 2006
• August 2006
• Juli 2006
• Juni 2006
• Mai 2006
• April 2006

Dies ist eine Liste der letzten Spielupdates wie sie auf der offiziellen deutschen Seite zu finden sind, erweitert um inoffizielle Anmerkungen, die teilweise frei aus dem englischen GuildWiki übersetzt sind. Dazu kommen eigene Anmerkungen, die speziell die deutsche Version von Guild Wars betreffen.

Bitte beachte beim Lesen folgende Dinge:

• Durch die Zeitverschiebung sind die Datumsangaben häufig nicht auf GuildWiki.de und den englischen Wikis identisch. Auch die deutsche Redaktion nutzt häufig das englische Datum. Im GuildWiki nutzen wir das genaue deutsche Datum.
• Wir teilen Updates auf, die von der deutschen Redaktion zusammengelegt wurden.
• Wir berichtigen Rechtschreib- und Grammatikfehler. Außerdem korrigieren wir die eventuelle inkonsequente Benennung von Dingen (Terminologiefehler), also dass Sachen im Spiel und in den Updatenews unterschiedlich heißen.
• Änderungen an Fertigkeiten beziehen sich auf die Ränge 0...15 (statt 0...12 wie im Wiki und im Spiel). PvE-Fertigkeiten-Änderungen beziehen sich auf die Ränge 0...Maximum.

neu

Update - 12. Januar 2008

Fehlerbehebung

• Ein Exploit, der es erlaubte, Gegenstände aus der Welt nach dem Großen Feuer in das Tutorial von Prophecies zu bringen, wurde behoben.

Update 2 - 10. Januar 2008

undokumentiertes Update

GuildWiki-Anmerkungen

• Das Fallenlassen von Geburtstagskuchen wurde wieder deaktiviert.

Update - 10. Januar 2008

Behobene Fehler

• Ein Fehler, der dazu führte, dass vorübergehende Fertigkeiten (beispielsweise Falle entschärfen) nach dem Ende eines Norn-Segens aus dem Fertigkeitsbalken eines Spielers entfernt wurden, wurde behoben.

GuildWiki-Erklärung: Gemeint sind die Eye of the North-Elite-Fertigkeiten.

• Ein Fehler, der dazu führte, dass Spieler in Gebieten, die keine Verliese sind, Verlies-Karten benutzen konnten und dadurch einen Gegenstand verschwendeten, wurde behoben.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass tote Spieler in der Mission am Fels der Weissagung aufsteigen konnten, wenn das Spiegelbild nach ihnen starb, wurde behoben.
• Ein Exploit, der Spielern eventuell Zugang zu bestimmten gesperrten Außenposten gewährte, wurde entfernt.

GuildWiki-Erklärung: Gemeint ist ein geheimer Außenposten, der nur für Entwickler gedacht und nur mithilfe eines gehackten Clients bzw. über eine Gruppe mit einem Gruppenanführer, der einen gehackten Client hatte, zu erreichen war, jedoch unter keinen Umständen im normalen Spiel. Er führte direkt zu Mallyx dem Unnachgiebigen. 117 Accounts, die diesen Bug genutzt haben, wurden gebannt.

• Ein Fehler, der dazu führte, dass Spieler manchmal so aussahen, als würden sie in der Halle der Helden die Reliquie tragen, nachdem sie sie fallen gelassen hatten, wurde behoben.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass die Mesmer-Fertigkeit Spare in der Zeit ... grundlos versagte, wurde behoben.
• Ein Fehler, der das Spawnen von Dzabel dem Landwächter in der Kampagne Nightfall verhinderte, wurde behoben.

Verschiedenes

• Vorbereitungen für das bevorstehende GvG-Wochenend-Event wurden getroffen.
• Das Aussehen der Wintertag-Eiskrone wurde aktualisiert.

GuildWiki-Erklärung: Die Krone ist etwas heller geworden und reflektiert mehr Licht in helleren bzw. stärker beleuchteten Gegenden. Sie leuchtet allerdings nicht von sich aus.

GuildWiki-Anmerkungen

• Wintertagsdekorationen wurden entfernt, nachdem die NSCs bereits seit einer Woche auf dem Rückzug waren.
• Geburtstagskuchen werden fallen gelassen.

Update - 3. Januar 2008

Feiertagsmützen

• Es gibt eine ganz besondere Gelegenheit, die neuen Wintertag-Kopfbedeckungen zu erlangen! Loggt euch einfach in Guild Wars ein, stattet einem NSC mit den festlichen Kopfbedeckungen einen Besuch ab und bittet um eine von beiden oder beide Kopfbedeckungen des Wintertags 2007: die Kranzkrone oder die Eiskrone. Anschließend werdet ihr als Besitzer der Gegenstände registriert, und ihr könnt euch eure Kronen jederzeit abholen. Dieses Angebot ist bis Dienstag, den 8. Januar 2008 um 21 Uhr MEZ gültig.

GuildWiki-Anmerkungen

• Alle Wintertags-NSCs außer dem Winterzwerg wurden entfernt. Die Dekoration ist allerdings geblieben...

Nachtrag: Der Winterzwerg wurde am Mittag des 4. Januar auch noch entfernt, allerdings nicht durch ein Update. Die Dekoration ist allerdings noch da.

• Die Beschreibung von Sperrfeuer in der deutschen Version wurde geändert.

Update - 31. Dezember 2007

Behobene Fehler

• Ein Exploit, der dazu führte, dass Spieler Außenposten betreten konnten, die sie noch nicht freigespielt hatten, wurde behoben.

GuildWiki-Erklärung: Gemeint ist der Gildenhallen-Exploit, über den Spieler zu neuen Außenposten reisen konnten.

Update - 28. Dezember 2007

Behobene Fehler

• Ein Fehler, der einige Spieler daran hinderte, Gildenhallen anzusehen, wurde behoben.

GuildWiki-Anmerkungen

• Dieses oder eines der vorangegangenen Updates hat den Brücken-Troll in Brückentroll umbenannt.

Update - 22. Dezember 2007

Behobene Fehler

• Ein Fehler bei den Preisvergaben durch den Xunlai-Wettstuben-NSC wurde behoben.

Verschiedenes

• Der Text im Ingame Store wurde aktualisiert, um der Verlängerung der Halbpreisaktion bei den Fertigkeits- und Gegenstands-Freischalt-Packs Rechnung zu tragen.

Update - 21. Dezember 2007

Wintertag

• Der Wintertag steht vor der Tür! Kamadan, Löwenstein, Droknars Schmiede und die Stadt Ascalon sind festlich geschmückt. In den nächsten Tagen beginnen die Festtagsaktivitäten und ganz besondere Gäste schließen sich dem festlichen Spektakel an. Der Höhepunkt findet mit den großen Wintertags-Feierlichkeiten am 1. Januar statt, die alle drei Stunden in Löwenstein und Kamadan abgehalten werden (zur vollen Stunde in Löwenstein und 15 Minuten nach der vollen Stunde in Kamadan). Vergesst nicht, euch Zuckerstangen-Scherben für die große Feier zu holen!

Behobene Fehler

• Ein Fehler in den Missionen des Bonusmissionen-Pack wurde behoben, um die Rüstung von Spielern für alle Klassen und Rüstungsstufen gleich zu machen.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass Sternenstoß vom Todesmagie-Attribut beeinflusst wurde, wurde behoben.
• Ein Fehler, der Spielern vorzeitigen Zugang zu Gebieten gab, die sie noch nicht erschlossen hatten, wurde behoben.

GuildWiki-Erklärung: Durch einen Fehler konnten bis dahin Spieler auf Stufe 5 zum Beispiel im Schrein des Schicksalswissens sein, wo sie eigentlich gar nicht hinkönnten.

Verschiedenes

• Eine Option, mit der die Namenskürzel von entfernten Zielen blass angezeigt werden können, wurde hinzugefügt.

GuildWiki-Anmerkung: Gemeint sind Namen, nicht Namenskürzel.

• Der kaiserliche Herold im Großen Tempel des Balthasar hat zusätzliche Informationen zur 100.000$-Turnierserie und der Freischalt-Pack-Promotion für Fertigkeiten und Gegenstände.
• Der Xunlai-Wettstuben-NSC ist im Großen Tempel des Balthasar, in Löwenstein, im Zentrum von Kaineng und in Kamadan zu finden und vergibt jetzt die Dezember-Preise.

GuildWiki-Anmerkungen

• Der erste Punkt unter Verschiedenes sowie der Text der damit gemeinten Änderung im Optionen-Dialog sind in der deutschen Version falsch. Namenskürzel sind gar nicht gemeint. Es ist generell alles gemeint, was einen Namen zum Anklicken hat. Es müsste also jeweils Namen statt Namenskürzel heißen.
• Diese Funktion funktioniert nicht mit Quest-NSCs, deren Name immer angezeigt wird. Diese sind immer gleich blass, egal was man bei der Option eingestellt hat.

Update - 11. Dezember 2007

Fehlerbehebung

• Ein Fehler, der dazu führte, dass manche elonische Charaktere die Quests Terror in Tyria und Eine Seuche in Cantha, die sie zum ersten Mal nach Tyria und Cantha führen, nicht abschließen konnten, wurde behoben.

Verschiedenes

• Der Xunlai-Wettstuben-NSC ist im Großen Tempel des Balthasar, in Löwenstein, im Zentrum von Kaineng und in Kamadan zu finden und vergibt jetzt die November-Preise.
• Die fehlenden Übersetzungen für die kostenlose Spielzeit-Aktion für Eye of the North wurden implementiert.
• Ein Fehler im Bonusmissionen-Pack, der bei der der Schlacht von Jahai zu einer niedrigeren Bildfrequenz führte, wurde behoben.

GuildWiki-Anmerkung: Ob hier überhaupt etwas geändert wurde, mag bezweifelt werden, da es keine erkennbare Veränderung gab.

• Die Grafiken für die Buttons im Ingame-Store wurden geändert.

GuildWiki-Anmerkung: Gemeint ist die Schaltfläche, die in den Store führt.

GuildWiki-Anmerkungen

• Helden, für die man die Kampagne nicht besitzt, werden in der Heldenliste der Gruppensuche nicht mehr grau, sondern weiß wie die anderen angezeigt. Benutzen kann man sie selbstverständlich trotzdem nicht. Dies wurde in einem späteren Update rückgängig gemacht.
• Der Text, den die Schaltfläche für den Code seit diesem Update in der deutschen Version trägt, passt nicht ganz auf sie drauf und wird abgeschnitten.
• Die deutschen Beschreibungen von Sperrfeuer und Ruf der Eile wurden zurückgetauscht, sodass sie nun wieder richtig sind.

Update - 07. Dezember 2007

Behobene Fehler

• Ein Fehler, der dazu führte, dass die besonderen Festtagscodes nicht funktioniert hatten, wurde behoben.

GuildWiki-Erklärung: Gemeint sind GW:EN-Testcodes.

• Ein Fehler, der dazu führte, dass Spieler ihre Waffenskins bei Tolkano nicht ordnungsgemäß ändern konnten, wurde behoben.
• Die Verstärkung Reise nach Norden bewirkt nun, dass Krieger-Attribute auch korrekt zugewiesen werden, wenn Spieler mehrere Arten von Waffen führen.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass Zuckerstangen in Kamadan zu finden waren, wurde behoben.

GuildWiki-Erklärung: Gemeint ist, dass das Zwerge füttern verboten-Schild und der darum stehende Zuckerstangenzaun entfernt wurden.

• Ein Fehler, der dazu führte, dass nur eine Xunlai-Truhe in Kamadan zu finden war, wurde behoben.

GuildWiki-Erklärung: Vor diesem Update gab es, da die Zuckerstangen an ihrem Ort waren, 2 Truhen, die beide nebeneinander im Südosten standen. Nun gibt es im Nordosten zwei neue, seltsamer Weise aber nicht an dem normalen Ort.

GuildWiki-Anmerkungen

• Eine GW:EN-Zugangscode-Schaltfläche wurde dem Charakterauswahlbildschirm hinzugefügt.
• Die Beschriftung dieser Schaltfläche und des Textes darüber sind nicht auf deutsch verfügbar.
• Die Store-Schaltfläche des Charakterauswahlbildschirms wurde neu gestaltet und kleiner gemacht.
• Ein Fehler wurde behoben, der es Spielern erlaubte, ihre Waffen im Bonusmissionen-Pack zu wechseln.

Update - 06. Dezember 2007

Die Mindeststufe für Eye of the North wurde herabgesetzt

• Charaktere erhalten jetzt schon mit Stufe 10 Zugang zu Eye of the North, indem sie die Quests Die Tiefen von Len Caldoron in Löwenstein, Erschütterungen unter Cantha vom Minister für Instandhaltung Raiugyon im Zentrum von Kaineng oder Das Loch von Istan von Bendah in Kamadan annehmen.
• Spieler der Stufen 10 bis 19 werden auf den Karten von Eye of the North automatisch eine entsprechende Verstärkung namens Reise nach Norden erhalten. Diese Verstärkung gewährt Spielern einen Basiswert von 480 Lebenspunkten und ersetzt ihre aktuelle Rüstungsstufe mit der maximalen Rüstungsstufe ihrer Klasse, bis sie selbst Stufe 20 erreichen.
• Die Verstärkung Reise nach Norden setzt ein Attribut auf Rang 12 und drei weitere auf Rang 9. Die aktuelle Attributpunktezuordnung des Spielers wird dabei für alle Attribute aufgehoben und der vom Spieler geführten Waffe werden 12 Punkte zugewiesen, dem primären Attribut des Spielers 9 Punkte, dem Fokus oder Schild des Spielers ggf. weitere 9 Punkte und weitere 9 Punkte, die sich nach den Fertigkeiten auf dem Fertigkeitsbalken des Spielers richten, sodass dieser drei Attribute mit je 9 Punkten hat.
• Erreicht der Spieler Stufe 20, wird die Reise nach Norden-Verstärkung beim nächsten Zonenwechsel verschwinden.
• Spieler, die zum ersten Mal Eye of the North besuchen, können nun durch Abschließen des Helden-Tutorials von Burol Eisenfaust in der Nördlichen Station eine einfache Waffe mit Maximalschaden erwerben. Nach Abschluss des Quests erhalten Spieler den Gegenstand Burol Eisenfausts Auszeichnung, der bei Arkor Bleifuß in der Nördlichen Station gegen eine Waffe eingetauscht werden kann.
• Ein neuer Rüstmeister namens Jolvor Steinschmied in der Nördlichen Station gibt Spielern nun Zugriff auf preiswertere Rüstungen der Maximalstufe in der Eye of the North-Erweiterung.

GuildWiki-Ergänzung: Hier gibt es die Tyria-Rüstung für Basisklassen, die Cantha-Rüstung für Assassine und Ritualist sowie die Elona-Rüstung für Derwisch und Paragon.

PvP-Belohnungen

• Tolkano, der Turnier-NSC verkauft nun Zaishen-Schlüssel für entweder 5.000 Balthasar-Belohnungen oder 5 Turnierbelohnungspunkte. Mit diesen Schlüsseln können die Zaishen-Truhen auf der Insel der Namenlosen geöffnet werden. Tolkano findet ihr im Großen Tempel des Balthasar, dem Heldenkampf-Außenposten sowie allen Gildenhallen.
• Die Zaishen-Truhe befindet sich auf der Insel der Namenlosen ganz oben auf der Treppe in der Nähe des Fremdenführers.
• Die Truhe in der Halle der Helden hält für Spieler außer der normalen Beute auch einen Zaishen-Schlüssel bereit.

Gildenhalle

Für Gildenhallen gibt es nun drei neue NSC-Upgrades. Mitglieder können sich an den Gildenherrn in ihrer Halle wenden, um diese Upgrades für ihre Gilde zu erwerben.

• Canthanischer Botschafter: NSC erlaubt das Ansehen von zum Verkauf stehenden Gildenhallen
• Gildenwappen: NSC erlaubt dem Gildenanführer die Änderung des Gildenumhangs, ohne dabei die Gildenhalle verlassen zu müssen.
• Festliche Kopfbedeckungen: Gildenmitglieder erhalten Zugang zu einem NSC, der sich an erworbene festliche Kopfbedeckungen erinnert und diese reproduzieren kann.

Behobene Fehler

• Ein Fehler, der dazu führte, dass Spieler das erste Entdeckungsziel der Bonusmissionen-Pack-Mission Das Friedensabkommen mit den Tengu während der abschließenden Filmsequenz im Erforscher-Modus erreichten, wurde behoben.

Verschiedenes

• Feuerwasser bewirkt nun 3 Minuten Trunkenheit.
• Dietriche werden in Eye of the North-Karten nun mit derselben Häufigkeit fallen gelassen wie in anderen Regionen.
• Die Fertigkeiten Bärenstoß, Wolfskralle und Rabenklauen wurden nun auf Berührungsreichweite geändert, um die Missionsversionen mit den Norn-Titel-Versionen in Einklang zu bringen.

GuildWiki-Anmerkungen

• In Kamadan wurden schon mal ein paar Zuckerstangen und das Zwerge füttern verboten-Schild für den Wintertag aufgestellt. Der Zwerg fehlt, genau so wie sonstige Dekorationen. Die Xunlai-Truhe in der Nähe des Schildes wurden entfernt. Spieler müssen nun teilweise sehr weit laufen, um eine Truhe zu erreichen.
• Die Fertigkeitenbeschreibungen der Norn-Fertigkeiten wurden nicht aktualisiert.
• Sperrfeuer und Ruf der Eile haben immer noch die falschen Beschreibungen.
• Die Meldung, die kommt, wenn man die Zaishen-Truhe ohne Zaishen-Schlüssel anspricht, ist in der deutschen Version falsch. Laut ihr könne die Truhe auch mit Dietrichen geöffnet werden.

Englische Bezeichnung: Game updates

Guild Wars Wiki · GuildWiki.org