News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.

"Gemeinsam als Eines!": Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Typo)
Zeile 21: Zeile 21:
==Wie erlangt man diese Fertigkeit?==
==Wie erlangt man diese Fertigkeit?==
'''[[Siegel der Erbeutung]]:'''
'''[[Siegel der Erbeutung]]:'''
* [[Fureyst Scharfsicht]] ([[Sacnoth-Tal]], nur mit [[Beleg des Triumphs]] im Inventar mindestens eines Gruppenmitglieds)
* [[Fureyst Scharfsicht]] ([[Sacnoth-Tal]], nur mit [[Beleg des Triumphes]] im Inventar mindestens eines Gruppenmitglieds)


==Hinweise zur Benutzung==
==Hinweise zur Benutzung==
* Die offizielle Fertigkeitsbeschreibung erwähnt nicht, dass auch [[Tiergefährte]]n betroffen sind.
* Die offizielle Fertigkeitsbeschreibung erwähnt nicht, dass auch [[Tiergefährte]]n betroffen sind.
* Die Reichweite, die die Originalbeschreibung angibt mit „in der Nähe“, ist ebenfalls falsch. Sie ist größer und betrifft stattdessen Gruppentmitglieder und Tiergefährten in dem Bereich.
* Die Reichweite, die die Originalbeschreibung angibt mit „in der Nähe“, ist ebenfalls falsch. Sie ist größer und betrifft stattdessen Gruppenmitglieder und Tiergefährten in dem Bereich.
* Man kann diese Fertigkeit auch einsetzen, wenn man keinen Tiergefährten mit sich führt.
* Man kann diese Fertigkeit auch einsetzen, wenn man keinen Tiergefährten mit sich führt.
* Es genügt, beim Wirken des Schreis in Reichweite der Fertigkeit zu sein. Gruppenmitglieder und Tiere, die sich danach entfernen, verlieren den Effekt nicht.
* Es genügt, beim Wirken des Schreis in Reichweite der Fertigkeit zu sein. Gruppenmitglieder und Tiere, die sich danach entfernen, verlieren den Effekt nicht.

Version vom 23. Juni 2023, 15:56 Uhr





Beschreibung

3...13...15 Sekunden lang verursachen alle Gruppenmitglieder und Tiergefährten in dem Bereich um Euch oder Eurem Tiergefährten +5...13...15 Punkte Schaden bei Angriffen und erhalten eine zusätzliche Lebenspunktregeneration von +1...6...7.

Kurzbeschreibung

(3...13...15 Sekunden.) Alle Gruppenmitglieder und Tiergefährten in der Nähe von Euch oder Eurem Tiergefährten verursachen +5...13...15 Punkte Schaden bei Angriffen und erhalten +1...6...7 Lebenspunktregeneration.
Fachkenntnis 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Dauer 3 4 5 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 17 18 19 20
+Schaden 5 6 6 7 8 8 9 10 10 11 12 12 13 14 14 15 16 16 17 18 18 19
+Lebenspunktregeneration 1 1 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 9 9 9


Übersetzungs-stub.png Die offizielle In-Game-Beschreibung dieser Fertigkeit ist in (der deutschen Version von) Guild Wars derartig ungenau oder fehlerhaft, dass die Funktionsweise der Fertigkeit nicht mehr zweifelsfrei erkannt werden kann, weshalb diese Fertigkeit im deutschen GuildWiki eine korrigierte Beschreibung hat, die von der im Spiel abweicht.
Die Original-Beschreibung lautet:
Für 3...13...15 Sekunden verursachen alle Gruppenmitglieder in der Nähe von Euch oder Eurem Tiergefährten +5...13...15 Punkte zusätzlichen Schaden bei Angriffen und erhalten +1...6...7 Lebenspunkte-Wiederherstellung.
Kurzbeschreibung:

(3...13...15 Sekunden.) Alle Gruppenmitglieder in der Nähe von Euch oder Eurem Tiergefährten verursachen +5...13...15 Punkte Schaden und erhalten +1...6...7 Lebenspunkte-Wiederherstellung.

Wie erlangt man diese Fertigkeit?

Siegel der Erbeutung:

Hinweise zur Benutzung

  • Die offizielle Fertigkeitsbeschreibung erwähnt nicht, dass auch Tiergefährten betroffen sind.
  • Die Reichweite, die die Originalbeschreibung angibt mit „in der Nähe“, ist ebenfalls falsch. Sie ist größer und betrifft stattdessen Gruppenmitglieder und Tiergefährten in dem Bereich.
  • Man kann diese Fertigkeit auch einsetzen, wenn man keinen Tiergefährten mit sich führt.
  • Es genügt, beim Wirken des Schreis in Reichweite der Fertigkeit zu sein. Gruppenmitglieder und Tiere, die sich danach entfernen, verlieren den Effekt nicht.
  • Die Gruppen-Unterstützung durch diese Fertigkeit ist erheblich. Eine Lebenspunktregeneration von +1...6...7 bedeutet: Jedes betroffene Gruppenmitglied gewinnt 2...12...14 Lebenspunkte pro Sekunde, also über die Wirkungszeit von 3...13...15 Sekunden insgesamt 6...156...210 Lebenspunkte. Ab einem Attributsrang von 15 in Fachkenntnis kann dies permanent aufrechterhalten werden.

Ähnliche Fertigkeiten

Anmerkungen


Deutschland-Nuvola-Käfer.png Übersetzungsfehler: Die Spiel-Mechanik „Lebenspunktregeneration“ wurde fehlerhaft zu „Lebenspunkt-Wiederherstellung“ übersetzt. Es verursacht nicht Heilung pro Sekunde wie z.B. Geisterlichtwaffe.
Kategorie: Fertigkeiten · Unterkategorie: Beschreibung · Kurzbeschreibung: Falsche Übersetzung, Sinnentfremdung
Englische Bezeichnung: "Together as One!"