Bossnamen englisch-deutsch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
(→G-M: Maak Frostfriend auch in "de" Version so) |
Hraun (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 81: | Zeile 81: | ||
{{En-De|Bohdabi the Destructive| Bohdabi der Zerstörerische}} | {{En-De|Bohdabi the Destructive| Bohdabi der Zerstörerische}} | ||
{{En-De|Bohdalz the Furious| Bohdalz der Zornige}} | {{En-De|Bohdalz the Furious| Bohdalz der Zornige}} | ||
− | {{En-De|Boklon Blackwater|}} | + | {{En-De|Boklon Blackwater|Boklon Schwarzwasser}} |
{{En-De|Bolis Hillshaker|Bolis Hügelrüttler}} | {{En-De|Bolis Hillshaker|Bolis Hügelrüttler}} | ||
{{En-De|Bolo Falsehoof|}} | {{En-De|Bolo Falsehoof|}} | ||
Zeile 274: | Zeile 274: | ||
{{En-De|Enadiz the Hardheaded|Enadiz der Hartköpfige}} | {{En-De|Enadiz the Hardheaded|Enadiz der Hartköpfige}} | ||
{{En-De|Ennsa Stoneweaver|}} | {{En-De|Ennsa Stoneweaver|}} | ||
− | {{En-De|Ensign Charehli|}} | + | {{En-De|Ensign Charehli|Fähnrich Charehli}} |
− | {{En-De|Ensign Jahan|}} | + | {{En-De|Ensign Jahan|Fähnrich Jahan}} |
− | {{En-De|Ensign Lumi|}} | + | {{En-De|Ensign Lumi|Fähnrich Lumi}} |
{{En-De|Erzek Runebreaker|}} | {{En-De|Erzek Runebreaker|}} | ||
{{En-De|Eshau Longspear|Eshau Langspeer}} | {{En-De|Eshau Longspear|Eshau Langspeer}} | ||
Zeile 306: | Zeile 306: | ||
{{En-De|Featherclaw|Federklaue}} | {{En-De|Featherclaw|Federklaue}} | ||
{{En-De|Featherfist|}} | {{En-De|Featherfist|}} | ||
− | {{En-De|Felinam the Whip|}} | + | {{En-De|Felinam the Whip|Felinam die Peitsche}} |
{{En-De|Fendar Stonestance|}} | {{En-De|Fendar Stonestance|}} | ||
{{En-De|Feng the Skull Symbol|Feng das Schädelsymbol}} | {{En-De|Feng the Skull Symbol|Feng das Schädelsymbol}} | ||
Zeile 560: | Zeile 560: | ||
{{En-De|Mahto Sharptooth|Mahto Scharfzahn}} | {{En-De|Mahto Sharptooth|Mahto Scharfzahn}} | ||
{{En-De|Maida the Ill Tempered|}} | {{En-De|Maida the Ill Tempered|}} | ||
− | {{En-De|Maim Deathrain|}} | + | {{En-De|Maim Deathrain|Maim Todesregen}} |
− | {{En-De|Major Jeahr|}} | + | {{En-De|Major Jeahr|Major Jeahr}} |
− | {{En-De|Makani Ookook|}} | + | {{En-De|Makani Ookook|Makani Ookook}} |
{{En-De|Makdeh the Aggravating|Makdeh der Unangenehme}} | {{En-De|Makdeh the Aggravating|Makdeh der Unangenehme}} | ||
{{En-De|Maligo Libens|Maligo Libens}} | {{En-De|Maligo Libens|Maligo Libens}} | ||
Zeile 579: | Zeile 579: | ||
{{En-De|Martus Plagueweb|}} | {{En-De|Martus Plagueweb|}} | ||
{{En-De|Master of Misery|}} | {{En-De|Master of Misery|}} | ||
− | {{En-De|Maul Riptear|}} | + | {{En-De|Maul Riptear|Maul Reißzerr}} |
{{En-De|Maw the Mountain Heart|Maw das Herz der Berge}} | {{En-De|Maw the Mountain Heart|Maw das Herz der Berge}} | ||
{{En-De|Maximole|}} | {{En-De|Maximole|}} | ||
Zeile 595: | Zeile 595: | ||
{{En-De|Meynsang the Sadistic|Meynsang der Sadist}} | {{En-De|Meynsang the Sadistic|Meynsang der Sadist}} | ||
{{En-De|Midshipman Bennis|Oberfähnrich Bennis}} | {{En-De|Midshipman Bennis|Oberfähnrich Bennis}} | ||
− | {{En-De|Midshipman Beraidun|}} | + | {{En-De|Midshipman Beraidun|Oberfähnrich Beraidun}} |
− | {{En-De|Midshipman Morolah|}} | + | {{En-De|Midshipman Morolah|Oberfähnrich Morolah}} |
{{En-De|Miella Lightwing|}} | {{En-De|Miella Lightwing|}} | ||
{{En-De|Miki the Skull Spirit|}} | {{En-De|Miki the Skull Spirit|}} | ||
Zeile 618: | Zeile 618: | ||
{{En-De|Moro Stormcalf|}} | {{En-De|Moro Stormcalf|}} | ||
{{En-De|Mossk Rottail|}} | {{En-De|Mossk Rottail|}} | ||
− | {{En-De|Moteh Thundershooter|}} | + | {{En-De|Moteh Thundershooter|Moteh Donnerwerfer}} |
{{En-De|Mragga|Mragga}} | {{En-De|Mragga|Mragga}} | ||
{{En-De|Muga Riptide|Muga Riptide}} | {{En-De|Muga Riptide|Muga Riptide}} | ||
Zeile 637: | Zeile 637: | ||
{| {{prettytable}} | {| {{prettytable}} | ||
! Englischer Name !! Deutscher Name | ! Englischer Name !! Deutscher Name | ||
− | {{En-De|Najab Lifedrinker|}} | + | {{En-De|Najab Lifedrinker|Najab Lebenstrinker}} |
{{En-De|Najja Doombringer|Najja Doombringer}} | {{En-De|Najja Doombringer|Najja Doombringer}} | ||
{{En-De|Nalle the Webbed|}} | {{En-De|Nalle the Webbed|}} | ||
Zeile 682: | Zeile 682: | ||
{{En-De|Perchingbyrd|}} | {{En-De|Perchingbyrd|}} | ||
{{En-De|Perfected Armor|}} | {{En-De|Perfected Armor|}} | ||
− | {{En-De|Perfected Cloak|}} | + | {{En-De|Perfected Cloak|Perfektionierter Umhang}} |
{{En-De|Phang the Deceiver|}} | {{En-De|Phang the Deceiver|}} | ||
{{En-De|Phlog the Indomitable|}} | {{En-De|Phlog the Indomitable|}} | ||
Zeile 695: | Zeile 695: | ||
{{En-De|Pravus Obsideo|Pravus Obsideo}} | {{En-De|Pravus Obsideo|Pravus Obsideo}} | ||
{{En-De|Preceptor Zunark|}} | {{En-De|Preceptor Zunark|}} | ||
− | {{En-De|Priest of Dagnar|}} | + | {{En-De|Priest of Dagnar|Priester von Dagnar}} |
{{En-De|Priest of Menzies|}} | {{En-De|Priest of Menzies|}} | ||
{{En-De|Priest Zein Zuu|}} | {{En-De|Priest Zein Zuu|}} | ||
− | {{En-De|Pulv Rubblegrinder|}} | + | {{En-De|Pulv Rubblegrinder|Pulv Rubblegrinder}} |
{{En-De|Puugh the Slasher|Puugh der Schlitzer}} | {{En-De|Puugh the Slasher|Puugh der Schlitzer}} | ||
{{En-De|Pytt Spitespew|Pytt Spitespew}} | {{En-De|Pytt Spitespew|Pytt Spitespew}} | ||
Zeile 733: | Zeile 733: | ||
{{En-De|Rien, the Martyr|}} | {{En-De|Rien, the Martyr|}} | ||
{{En-De|Rif Telourau|Rif Telourau}} | {{En-De|Rif Telourau|Rif Telourau}} | ||
− | {{En-De|Riine Windrot|}} | + | {{En-De|Riine Windrot|Riine Windrot}} |
{{En-De|Riktund the Vicious|Riktund der Böse}} | {{En-De|Riktund the Vicious|Riktund der Böse}} | ||
{{En-De|Riseh the Harmless|Riseh der Harmlose}} | {{En-De|Riseh the Harmless|Riseh der Harmlose}} | ||
Zeile 740: | Zeile 740: | ||
{{En-De|Roarst One Eye|Roarst Einauge}} | {{En-De|Roarst One Eye|Roarst Einauge}} | ||
{{En-De|Robah Hardback|}} | {{En-De|Robah Hardback|}} | ||
− | {{En-De|Rock Fist|}} | + | {{En-De|Rock Fist|Felsenfaust}} |
{{En-De|Rot Chuchau|}} | {{En-De|Rot Chuchau|}} | ||
{{En-De|Rot Foulbelly|Rot Faulbauch}} | {{En-De|Rot Foulbelly|Rot Faulbauch}} | ||
Zeile 771: | Zeile 771: | ||
{{En-De|Sanhan Tall Earth|}} | {{En-De|Sanhan Tall Earth|}} | ||
{{En-De|Sapph Blacktracker|}} | {{En-De|Sapph Blacktracker|}} | ||
− | {{En-De|Saris Headstaver|}} | + | {{En-De|Saris Headstaver|Saris Kopfstüber}} |
{{En-De|Sarlic the Judge|Sarlic der Richter}} | {{En-De|Sarlic the Judge|Sarlic der Richter}} | ||
{{En-De|Sarss, Stormscale|}} | {{En-De|Sarss, Stormscale|}} | ||
Zeile 834: | Zeile 834: | ||
{{En-De|Slonak Copperbark|Slonak Kupferrinde}} | {{En-De|Slonak Copperbark|Slonak Kupferrinde}} | ||
{{En-De|Slur Scarchest|}} | {{En-De|Slur Scarchest|}} | ||
− | {{En-De|Smoke Kindlefist|}} | + | {{En-De|Smoke Kindlefist|Smoke Zündelfaust}} |
{{En-De|Smukk Foombool|Smukk Foombool}} | {{En-De|Smukk Foombool|Smukk Foombool}} | ||
{{En-De|Smuush Fatfist|Smuush Fettfaust}} | {{En-De|Smuush Fatfist|Smuush Fettfaust}} | ||
− | {{En-De|Smuuz the Unfeeling|}} | + | {{En-De|Smuuz the Unfeeling|Smuuz der Gefühllose}} |
{{En-De|Snap the Braineater|}} | {{En-De|Snap the Braineater|}} | ||
{{En-De|Snapjaw Windshell|}} | {{En-De|Snapjaw Windshell|}} | ||
Zeile 859: | Zeile 859: | ||
{{En-De|Ssyn Coiled Grasp|}} | {{En-De|Ssyn Coiled Grasp|}} | ||
{{En-De|Staggh the Fervid|}} | {{En-De|Staggh the Fervid|}} | ||
− | {{En-De|Stank Reekfoul|}} | + | {{En-De|Stank Reekfoul|Stank Reekfoul}} |
{{En-De|Star Ancient Koosun|}} | {{En-De|Star Ancient Koosun|}} | ||
{{En-De|Stig Plopgush|}} | {{En-De|Stig Plopgush|}} | ||
Zeile 951: | Zeile 951: | ||
{{En-De|Torch Spitfur|Torch Spitfur}} | {{En-De|Torch Spitfur|Torch Spitfur}} | ||
{{En-De|Torin|}} | {{En-De|Torin|}} | ||
− | {{En-De|Toris Stonehammer|}} | + | {{En-De|Toris Stonehammer|Toris Steinhammer}} |
{{En-De|Torment Weaver|}} | {{En-De|Torment Weaver|}} | ||
{{En-De|Torr the Relentless|}} | {{En-De|Torr the Relentless|}} | ||
Zeile 1.001: | Zeile 1.001: | ||
{{En-De|Water Lord|}} | {{En-De|Water Lord|}} | ||
{{En-De|Wavecrest Stonebreak|Wellenkamm Steinbrecher}} | {{En-De|Wavecrest Stonebreak|Wellenkamm Steinbrecher}} | ||
− | {{En-De|Whiskar Featherstorm|}} | + | {{En-De|Whiskar Featherstorm|Whiskar Featherstorm}} |
{{En-De|Whispering Ritual Lord|Flüsternder Herr der Rituale}} | {{En-De|Whispering Ritual Lord|Flüsternder Herr der Rituale}} | ||
{{En-De|Whuup Buumbuul|Whuup Buumbuul}} | {{En-De|Whuup Buumbuul|Whuup Buumbuul}} | ||
Zeile 1.040: | Zeile 1.040: | ||
{{En-De|Zeki Lament|}} | {{En-De|Zeki Lament|}} | ||
{{En-De|Zelnehlun Fastfoot|}} | {{En-De|Zelnehlun Fastfoot|}} | ||
− | {{En-De|Zephyr Hedger|}} | + | {{En-De|Zephyr Hedger|Zephyr Heckengärtner}} |
{{En-De|Zhu Hanuku|}} | {{En-De|Zhu Hanuku|}} | ||
{{En-De|Ziinfaun Lifeforce|Ziinfaun Lebenskraft}} | {{En-De|Ziinfaun Lifeforce|Ziinfaun Lebenskraft}} |