Diskussion:Strahl des Urteils

Wird diese Fertigkeit jetzt an der Position des Gegners erzeugt oder bei umstehende? --PidiBoy 16:47, 12. Dez. 2008 (CET)

Beides. Also, umstehend vom Gegner den man anvisiert hat. --sec 19:09, 12. Dez. 2008 (CET)

Brenndauer

Nur kurz zur Erläuterung warum der Gegner nicht 8 sondern 7 Sekunden brennt: Für jede Sekunde, die der Gegner Strahl des Urteils ausgesetzt ist, brennt er 1 Sekunde. Das heißt:
1. Sekunde: Gegner brennt von Sekunde 1 bis 3
2. Sekunde: Gegner brennt von Sekunde 2 bis 4
3. Sekunde: Gegner brennt von Sekunde 3 bis 5
4. Sekunde: Gegner brennt von Sekunde 4 bis 6
5. Sekunde: Gegner brennt von Sekunde 5 bis 7
--Atlan Isengard 14:51, 12. Jan. 2009 (CET)

Finde ich nicht ganz nachvollziehbar: heißt bis Sekunde 7 bis einschließlich Sekunde 7 (d.h. bis zum Ende derselben) oder bis zum Beginn der Sekunde 7? Wenn letzteres, dann brennen die Gegner nicht drei, sondern zwei Sekunden oder Strahl des Urteils hat vier und nicht fünf Sekunden gedauert. Bedenke: Beim Anbruch der 1. Sekunde ist noch keine Zeit (=0 s) verstrichen. --137.248.1.11 18:24, 12. Jan. 2009 (CET)

Probier´s einfach mal aus. Es ist tatsächlich so: Er brennt 7 Sekunden. --Atlan Isengard 16:40, 4. Feb. 2009 (CET)

finde die ähnlichkeit ziemlich vaage hds eher...--Graum 23:03, 9. Apr. 2009 (CEST)

Unzulässige Beschreibung?

Also ich finde es sehr treffend beschrieben: pro Sekunde kriegt man Schaden und wird entzündet. Wo ist da eine Schwäche in der Übersetzung?--Gruß und Kon-Vara 14:08, 14. Jul. 2011 (CEST)