News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.

Kategorie:Übersetzungsfehler

Aus GuildWiki
Version vom 03:34, 15. Aug. 2008 von Redeemer (Diskussion | Beiträge)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version ansehen (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springenZur Suche springen

Diese Kategorie enthält Artikel, auf die bezogen es Übersetzungsfehler gibt. Diese Übersetzungsfehler, die hier aufgeführt sind, existieren mindestens in der deutschen Version, jedoch gibt es viele Fehler aus der deutschen Version auch in der polnischen.

Übersetzungsfehler werden im GuildWiki solche Probleme mit der Übersetzung genannt, die zu Missverständnissen führen können. Dinge, die einfach unschön sind, man aber noch ohne Probleme verstehen kann, finden sich in der Kategorie Ausbaubare Übersetzung.

Seiten in der Kategorie „Übersetzungsfehler“

Folgende 200 Seiten sind in dieser Kategorie, von 475 insgesamt.

(vorherige Seite) (nächste Seite)
(vorherige Seite) (nächste Seite)