Diskussion:Der preisgekrönte Moa

Die Übersetzung "Ich bin ein solcher Pechvogel" im Belohnungsdialog ist echt gut :) Im Original steht da nur "Just my luck". Paßt wunderbar zum Quest! -- 19:03, 20. Feb. 2009 (CET)

*gg* Ja, es gibt zum Teil echt schöne "Schoten" in manchen Texten. Wobei ich das Gefühl habe, dass sie häufiger in den Annehmen/Ablehnen-Buttons vorkommen. --~\-Klab-/~ 20:06, 20. Feb. 2009 (CET)