News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Diskussion:Einblick des Würgers
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
"Würger" ist eine seltsame Begriffswahl für das englische "slayer". Zwar kann das durchaus mit Würger übersetzt werden (daher auch kein Eintrag unter "Übersetzungsfehler"), aber "Mörder" wäre besser - denn seit wann erwürgen wir die Gegner in Guild Wars? Das wäre mir wirklich neu 
--
13:12, 13. Apr. 2009 (CEST)
- Alternativ gibt es für sowas noch den Übersetzungshinweis. Hab dich mal zitiert. ;) --~\-Klab-/~ 13:32, 13. Apr. 2009 (CEST)
