Spielupdates/Dezember 2011

Update - 23. Dezember 2011

Wintertag-Event

• Es wurden weitere Vorbereitungen für das Wintertag-2011-Finale getroffen.

Update - 17. Dezember 2011

Offizielles Store

• Kauf-Einschränkungen für das limitierte Pantheon-Paket aufgehoben, damit Spieler, die bereits ein Kostüm erworben hatten, dieses kaufen können.

Lokalisierung

• Übersetzte Ingame-Texte für die Kostüme Augur der Kormir und Vision der Lyssa hinzugefügt.
• Einige Texte für Die große Schneeballschlacht der Götter übersetzt.
• Übersetzten Text für den Kurzick-Architekten in Urgoz' Bau hinzugefügt.

Guildwiki-Anmerkungen

• Auch die Fertigkeit Portalübelkeit wurde übersetzt.
• Die neuen Schneeballfertigkeiten, die man durch Göttliche Weihnacht erhält, haben andere Beschreibungen bekommen. Die Beschreibung von Schneeschaue wurde zwar verändert, trotzdem aber nicht korrigiert.

Update 2 - 16. Dezember 2011

Behobene Fehler

• Ein Fehler wurde behoben, durch den Spieler, die nur eines der neuen Kostüme im Ingame-Store gekauft hatten, das jeweils andere Kostüm erhielten.
  • Betroffene Spieler sollen sich an den Support wenden.

Guildwiki-Anmerkung: Offensichtlich wurde auch ein Fehler behoben, durch den man keine weiteren Kostüme mehr kaufen konnte, sobald man eines erworben hatte.

Update - 16. Dezember 2011

Offizieller Store

• Die Kostüme und Kostümpakete haben nun auch im Ingame-Store die korrekte Bezeichnung.

Behobener Fehler

• Ein Anzeigefehler mit dem Drachengarde-Kostüm wurde behoben.

Update 3 - 15. Dezember

Behobener Fehler

• Ein Fehler wurde behoben, durch den Spieler bei der großen Schneeballschlacht der Götter an einer falschen Stelle erschienen.

Update 2 - 15. Dezember

Wintertag

• Zusätzliche Unterstützung für die große Schneeballschlacht der Götter wurde hinzugefügt.

GuildWiki-Anmerkung

• Ein Fehler wurde behoben, durch den Spieler bei Dwayna gg. Grenth an einer falschen Stelle erschienen.

Update - 15. Dezember 2011

Wintertag-Events

• Vorbereitungen für Wintertag 2011 wurden getroffen.
• Event-Quests sind jetzt tyriaweit verfügbar.
• Spieler können PvP-Schneeballturniere betreten, indem sie mit einem Wintertag-Priester reden.
• 8-gegen-8 automatisierte Schneeballturniere sind über die Gildenhalle erreichbar.
• Operation: Willen brechen wurde durch eine PvP-Version von Die große Schneeballschlacht der Götter ersetzt, erreichbar über den Priester des Balthasar in Kamadan oder Löwenstein.
• Ein weiterer Priester des Balthasar wurde dem Großen Tempel des Balthasar hinzugefügt.
• Die Grentch-Aktivität wurde aus den geschmückten Städten entfernt.

GuildWiki-Erklärung: Grund dafür dürfte sein, dass man die Grentche in Löwenstein zum Leuchtturm locken und da zum Feststecken bringen konnte.

Kostüme

• Die Kostüme Augur der Kormir und Vision der Lyssa wurden dem Guild Wars Ingame Store und dem NCSoft-Store hinzugefügt.

Guildwiki-Anmerkung: Die Kostüme im Ingame-Store haben einen falschen deutschen Namen.

• Das limitierte Pantheon-Kostümpaket mit den Kostümen aller 6 Götter ist in den beiden Stores verfügbar.

Guildwiki-Anmerkung: Auch hier ist in der deutschen Version nur von den zwei älteren Kostümen die Rede.

Rampe

Sonstige Änderungen

• Kurzick-Architekten haben es endlich geschafft, eine Rampe in Urgoz' Bau zu bauen, die eine Erkundung ohne spezielle Fertigkeiten zum Teleportieren ermöglicht.

Guildwiki-Anmerkung: Ein Kurzick-Architekt kommt den Spielern jetzt direkt zu Beginn der Mission entgegen und berichtet davon.

Update - 09. Dezember 2011

Feature-Update

• Es wurde sichergestellt, dass Nicholas der Reisende und Professor Yakkington für die nächste Wiederholung ihrer Abenteuer in Tyria gut ausgestattet sind.

Update 2 - 01. Dezember 2011

Automatisierte Turniere

• Die Trophäe für die Automatisierte Turnierserie 2011 im Großen Tempel des Balthasar wurde aktualisiert.

GuildWiki-Erklärung: Da das erste Update den Anzeigetext nicht richtig aktualisiert hat, war dieses Korrekturupdate nötig.

Update - 01. Dezember 2011

Automatisierte Turniere

• Die Trophäe für die Automatisierte Turnierserie 2011 im Großen Tempel des Balthasar wurde aktualisiert.
• Die Kartenfolge für automatisierte Turniere wurde aktualisiert.

GuildWiki-Ergänzung

• Ein Fehler wurde behoben, durch den Spieler mit einer speziellen Fertigkeitsfolge gezielt Instanzen zum Absturz bringen konnten. Dieser Fehler wurde insbesondere zur Matchmanipulation im GvG ausgenutzt. (Diesbezüglicher Thread im offiziellen Supportforum)
• Ein Problem wurde behoben, das den ersten deutschen Distrikt im Großen Tempel des Balthasar blockierte. Dies ist aber selbstverständlich, da die Instanzen nach einem Update auf einem anderen Server liegen.