Spielupdates/Oktober 2011

Update - 29. Oktober 2011

Festival-Updates

• Unterstützung für den baldigen Besuch des verrückten König Thorns wurde hinzugefügt.

Behobene Fehler

• Ein Clipping-Fehler beim Rabenherzhexen-Kostüm wurde behoben.

Update - 26. Oktober 2011

Festival-Updates

• Die Fertigkeitsbalken für Verletzte Psyche wurden aktualisiert, um die Performance zu erhöhen: Zuckerdiener beleben wurde durch Kandisgolem beleben ersetzt.

GuildWiki-Anmerkung: Die Fertigkeit war zunächst nicht übersetzt.

• Die Belohnungen für Verletzte Psyche wurden aktualisiert.

GuildWiki-Anmerkung: Man erhält nun für den Abschluss 10 SoS-Taschen und 5 Gamerpunkte zusätzlich zum punkteabhängigen Wert.

2. Update - 24. Oktober 2011

Behobene Fehler

• Ein Fehler wurde behoben, durch den einige Rekorde bei Verletze Psyche falsch aufgezeichnet wurden.

Update - 24. Oktober 2011

Festival-Update

• Unterstützung für die Halloween-Quests wurde hinzugefügt.

Update 2 - 21. Oktober 2011

Event-Updates

• Verschiedene Teile des Halloween-Events wurden übersetzt.

Behobene Fehler

• Ein Fehler wurde behoben, der Fromme Erneuerung davon abhielt sich außerhalb des Maskenknalls wiederaufzuladen.

GuildWiki-Anmerkung: Derselbe Fehler wurde im vorherigen Update für den Maskenknall behoben und trat stattdessen im restlichen Spiel auf...

Update - 21. Oktober 2011

Event-Updates

• Die Standard-Färbung der neuen Kostüme wurde verändert.

GuildWiki-Anmerkung: Das Witch Costume ist jetzt orange und das Wraith Costume grün. Vorher waren beide schwarz.

• Die Anzeige im Ingame Store wurde verändert, um die Farbänderung zu zeigen.

GuildWiki-Korrektur: Eigentlich ist es eher andersrum, mit der Ausnahme, dass die Farbe des männlichen Witch Costumes im Store vorher schwarz war.

Behobene Fehler

• Ein Fehler wurde behoben, der Fromme Erneuerung davon abhielt sich während des Maskenknalls wiederaufzuladen.

GuildWiki-Anmerkungen

• In der englischen Version wurde das Witch Costume in Ravenheart's Costume umbenannt.

Update - 20. Oktober 2011

Halloween 2011

Der Wind weht eisig, das Laub fällt zu Boden.
Während Geister nach ihrem Willen toben.
Wir werfen Schatten, haben Kerzen entzündet.
Und hoffen, es ist nur das Licht, das schwindet.

Halten Dhuums uralte Fesseln nach all dieser Zeit?
Gibt es kein Grab für die Ewigkeit?
Brechen wir des Königs Bürde?
Oder nehm'n uns seine Witze die letzte Würde?

Wir kleiden uns in fremdem Gewand,
Erbeuten unbeirrt Geschenke im Land,
Riskier'n uns're Seele, denn Ruhm ist das Ziel,
Und beten, dass es nicht mehr ist, als nur ein Spiel.

Halloween-Event

• Vorbereitungen für Halloween 2011 wurden getroffen.
• Der Maskenknall wurde mit neuen Verkleidungen von Helden und Bösewichten ausgestattet.
• Eine neue Herausforderungs-Mission wird Anfang nächster Woche erscheinen.

GuildWiki-Anmerkung: Es ist nicht ganz klar, ob wirklich der Fachbegriff Herausforderungs-Mission gemeint ist, oder ob es nur um die üblichen Quests geht.

GuildWiki-Anmerkungen

• Nicholas der Reisende erscheint nun auch, wenn Joh der Feindselige anwesend ist.

Update - 14. Oktober 2011

Behobene Fehler

• Ein Fehler wurde behoben, der manchmal dazu führte, dass Spieler bei der Benutzung von Blitzverzauberungen stehen blieben.
• Ein Fehler wurde behoben, durch den die Nachwirkzeit von Todesomen fehlte.
• Die Beschreibung des Bonusses von Ruinen von Surmia wurde geändert, um das Ziel deutlicher zu beschreiben.

GuildWiki-Anmerkung: Der Text wurde von „Zerstört den Flammentempel, indem Ihr die Flammenbewahrer besiegt.“ in „Folgt den Flammenbewahrern [sic] in gebührender Entfernung, um in den Flammentempel zu gelangen. Wenn Ihr drin seid, löscht den Flammentempel.“ geändert. Man folgt allerdings gar nicht den Flammenbewahrern, sondern den Glutträgern.

• Ein Fehler wurde behoben, durch den Kurier Falken in der Canthanischen Kurierkrise mit manchen Rauffertigkeiten keinen Schaden zufügte.

GuildWiki-Anmerkung: Manchen ist gut, es waren vielmehr alle außer Falkenschlag.

GuildWiki-Erklärung: Grund dafür war, dass seine Waffe vom Spiel nicht als rauf-fähige Dolche angesehen wurde.

• Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass Yon Ruino eine falsche Menge Information-Punkte bei der Familienangelegenheit brachte.

GuildWiki-Erklärung: Er brachte 35% im NM und ganze 45% im HM, durch das Update ist es nun genau andersrum. Dies entspricht den anderen Informanten, die ebenfalls im HM weniger einbringen.

• Ein Fehler wurde behoben, der Neidvoller Blick davon abhielt, die Energiekosten von Verzauberungen zu reduzieren, die einen Feind als Ziel brauchten.

GuildWiki-Erklärung: Verzauberungen, die auf Gegner gewirkt werden, sind Neidvoller Blick selbst und Vampirgeist.

• Ein Fehler wurde behoben, der beim Einheit des Geistes-Kostüm [sic] dazu führte, dass es bei Waldläuferinnen nicht richtig animiert wurde.
• Ein Fehler wurde behoben, der beim Charrschlächter-Schild dazu führte, dass es falsch dargestellt wurde.

GuildWiki-Erklärung: Ein großer Teil der Textur war vollständig transparent und wurde nicht angezeigt. Der Fehler flog auf, weil der Schild auf dem Icon völlig anders aussah als im Spiel.

• Ein Fehler wurde behoben, der zu einem Absturz führte, wenn Helden bestimmte Blitzverzauberungen mit Tier zähmen nutzten.

GuildWiki-Erklärung: Der Fehler führte zu einem Absturz der Instanz auf dem Server.

Update - 7. Oktober 2011

Automatisierte Turniere

• Die Trophäe für die Automatisierte Turnierserie 2011 im Großen Tempel des Balthasar wurde aktualisiert.
• Die Kartenfolge für automatisierte Turniere wurde aktualisiert.

GuildWiki-Anmerkung: In der Rotation sind Brennende Insel, Verdorbene Insel, Insel der Meditation, Insel des Kriegers und Insel der Toten.

PvP-Updates

• Flux beeinflusst nicht länger Kämpfe in der Ascalon-Akademie.

Update - 5. Oktober 2011

Fehlerbehebungen

• Die Zaishen haben dem apokalyptischen Ausbruch von Dienern in PvP-Außenposten Einhalt geboten.

GuildWiki-Erklärung: Ein Spieler, der durch Dhuum gebannt wurde und somit starb, erzeugte einen Diener in PvP-Außenposten, welcher wiederum andere Spieler töten und so eine Kettenreaktion lostreten konnte.

• Lokalisierung für den aktuellen Flux-Effekt wurde korrigiert.

GuildWiki-Ergänzung: Im Deutschen heißt er nun Die Apokalypse der Diener.