Spielupdates/20080808

Update - 8. August 2008

Hinweis: Dieses Update wird noch übersetzt.

Aktualisierte Zaishen-Belohnungen

• Die Zaishen-Truhen wurden für Juli mit einem neuen Trank versehen, der den Borealtrank ersetzt. Weitere Informationen über die Zaishen-Belohnungen gibt es hier.

GuildWiki-Anmerkung: Der neue Trank ist der Falltürtrank, mit dem man sich zu einer Spinne verwandeln kann.

Automatisierte Turniere

• Die Kartenfolge für das automatisierte Turnier wurde aktualisiert.

Änderungen bei der Gildenkämpfen

• Es gibt keinen "Sieg oder Tod!"-Effekt mehr.
• Es gibt keinen "Der Sieg ist unser!"-Effekt mehr.
• Gildenkampf-NSCs gehen nicht mehr zum Flaggenstand.
• Die Lebenspunkte des Gildenherrn wurden auf 1680 reduziert.
• Der Leibwächter hat nur noch den Eid der Heilung als Fertigkeit.
• Präzisionsschuss wurde von den Bogenschützen entfernt.
• Wenn ein Team einen Moralschub erhält, steigert das die maximalen Lebenspunkte des Gildenherrn für den Rest des Spiels um 300.
• Nach 28 Minuten tritt ein Tie-Breaker in Kraft, nach dem das Team siegreich ist, das den meisten Schaden am feindlichen Gildenherrn gemacht hat.
• Amulett des Schutzes: Die Menge des zugefügten Schadens wurde reduziert. Am Anfang ist sie 25 Punkte pro Sekunde und steigert sich auf 300 Punkte pro Sekunde.

Fertigkeiten-Änderungen

For more information on these changes, please see the Developer Updates page.

PvE und PvP

Assassine

• Blitzende Klingen

  1030
  Elite-Haltung (Factions). 5...25...30 Sekunden lang habt Ihr eine 75%ige Chance, Angriffe zu blocken, während Ihr selbst angreift. Wenn Ihr einen Angriff auf diese Weise blockt, erleidet Euer Angreifer 5...17...20 Punkte Schaden.

  Attribut: Dolchbeherrschung (Assassine)
   Blitzende Klingen: functionality changed to: "(5..30 seconds.) You have 75% chance to block while attacking. Block effect: 5..20 damage to your attacker."
• Goldener Schädel-Stoß

  1015
  Elite-Begleithandangriff (Nightfall). Wenn Ihr mit einer Verzauberung belegt seid und dieser Angriff trifft, leidet der Gegner 1...4...5 Sekunden lang an Benommenheit.

  Attribut: Dolchbeherrschung (Assassine)
   Goldener Schädel-Stoß: this skill no longer requires a lead attack; reduced Dazed duration to 1..5 seconds.
• Versteckte Trittnägel

  5112
  Elite-Verhexung (Nightfall). Eure Nicht-Assassinen-Fertigkeiten sind 10 Sekunden lang deaktiviert. 1...8...10 Sekunden lang bewegt sich der Gegner um 50% langsamer. Wenn diese Verhexung endet, ist der Gegner 1...12...15 Sekunden lang verkrüppelt.

  Attribut: Schattenkünste (Assassine)
   Versteckte Trittnägel: increased recharge to 12 seconds. Functionality changed to: "(10 seconds.) Causes 50% slower movement. End effect: inflicts Crippled condition (3..15 seconds)."
• Schattenform

  5130
  Elite-Verzauberung (Factions). 5...18...21 Sekunden lang könnt Ihr nicht zum Ziel von feindlichen Zaubern werden, und Ihr erhaltet eine Schadensreduzierung von 5 Lebenspunkten für jede Assassinen-Verzauberung, die auf Euch liegt. Mit einem einzigen Angriff bzw. einer einzigen Fertigkeit könnt Ihr nicht mehr als 5...21...25 Punkte Schaden anrichten.

  Attribut: Schattenkünste (Assassine)
   Schattenform [PvP]: reduced the damage penalty to 33%.
• Weg des Assassinen

  512
  Elite-Haltung (Nightfall). Während Ihr Dolche verwendet, sinkt 20 Sekunden lang der Abstand zwischen Euren Angriffen um 5...17...20% und Ihr habt bei der Benutzung von Dolchen eine +5...29...35%ige Chance, einen kritischen Treffer zu erzielen.

  Attribut: Kritische Stöße (Assassine)
   Weg des Assassinen: functionality changed to: "(20 seconds.) You attack 5..35% faster and have +5..35% chance to land a critical hit."

Derwisch

• Attacke

  1010
  Elite-Blitzverzauberung (Nightfall). 3...13...15 Sekunden lang erfolgen Eure Angriffe, Bewegungen und Euer Adrenalingewinn um 25% schneller.

  Attribut: Windgebete (Derwisch)
   Attacke [PvP]: increased Energy cost to 10. Functionality changed to: "(5..20 seconds.) You attack and move 25% faster."
• Gelübde der Stärke

  5¼20
  Elite-Verzauberung (Nightfall). 15 Sekunden lang fügt Ihr allen Euch umstehenden Gegnern 10...22...25 Punkte Hiebschaden zu, wenn Ihr einen Gegner mit Eurer Sense angreift.

  Attribut: Erdgebete (Derwisch)
   Gelübde der Stärke: functionality changed to: "(20 seconds.) Adds +5..35% damage to your attacks against foes not suffering from any conditions."
• Eifriges Gelübde

  5¼12
  Elite-Verzauberung (Nightfall). 20 Sekunden lang beträgt Eure Energieregeneration -3 und Ihr bekommt jedes Mal, wenn einer Eurer Angriffe trifft, 1...5...6 Energiepunkte.

  Attribut: Windgebete (Derwisch)
   Eifriges Gelübde: increased Energy gained per hit to 1..7; decreased to -3 Energy degeneration.

Elementarmagier

• Schimmerndes Zeichen

  10115
  Elite-Verhexung (Prophecies). 10 Sekunden lang wird der Gegner mit Schimmerndes Zeichen verhext. Er und alle umstehenden Feinde erleiden pro Sekunde 5...21...25 Punkte Schaden. Feinde, die sich in der Wirk- oder Nachwirkzeit von einer Angriffsfertigkeit befinden, während sie von Schimmerndes Zeichen Schaden erleiden, werden 3 Sekunden lang geblendet. Diese Verhexung endet, wenn Ihr eine Fertigkeit mit diesem Gegner als Ziel verwendet.

  Attribut: Luftmagie (Elementarmagier)
   Schimmerndes Zeichen: decreased casting time to 1 second; increased recharge time to 10 seconds. Functionality changed to: "(10 seconds.) Deals 5..25 lightning damage per second. Ends if you cast a spell that targets this foe."
• Meister der Magie

  5110
  Elite-Verzauberung (Nightfall). 1...49...61 Sekunden lang betragen alle Eure Elementarattribute 8...13...14 und Eure Elementarzauber geben Euch 30% ihrer Energiekosten zurück.

  Attribut: Energiespeicherung (Elementarmagier)
   Meister der Magie: decreased Energy cost to 5; decreased recharge to 20 seconds. Functionality changed to: "(1..61 seconds.) Your elemental attributes are set to 12 and you gain +0..2 Energy regeneration."
• Eisspiegel

  10¾15
  Elite-Verhexung (Factions). Zerbrecht einen Eisspiegel. Alle Feinde in Eurer Nähe und in der Nähe des verbündeten Ziels (bzw. Euch selbst) erleiden 15...59...70 Punkte Kälteschaden und bewegen sich 2...5...6 Sekunden lang um 66% langsamer. Wenn Ihr einen Gegner trefft, der mit Wassermagie verhext ist, beträgt die Wiederaufladezeit unveränderlich 6 Sekunden.

  Attribut: Wassermagie (Elementarmagier)
   Eisspiegel: increased casting time to 1 second; increased recharge to 30 seconds. Functionality changed to: "(60 seconds.) You deal 5..35 cold damage whenever you cast a Water Magic hex."
• Donnerschlag

  1018
  Elite-Zauber (Prophecies). An der Position des Gegners wird eine gewaltige Stoßwelle erzeugt. Richtet beim Gegner und umstehenden Feinden 10...42...50 Punkte Blitzschaden an. Getroffene Feinde werden unterbrochen und leiden 5...17...20 Sekunden lang an Beschädigter Rüstung und Schwäche. Dieser Zauber hat eine Rüstungsdurchdringung von 25%.

  Attribut: Luftmagie (Elementarmagier)
   Donnerschlag: decreased casting time to 1 second; increased recharge to 20 seconds. Functionality changed to: "Deals 15..75 damage. After 3 seconds, inflicts Dazed condition (1..10 seconds) to target and adjacent foes. 25% armor penetration."

Mesmer

• Flair der Entzauberung

  10110
  Elite-Verhexung (Nightfall). Entfernt eine Verzauberung vom Gegner und allen Feinden in der Nähe. 5...17...20 Sekunden lang enden Verzauberungen auf diesen Feinden mit 150...270...300%iger Geschwindigkeit.

  Attribut: Illusionsmagie (Mesmer)
   Flair der Entzauberung: functionality changed to: "Also hexes foes near your target (5..20 seconds). Remove one enchantment from target and nearby foes. Enchantments expire 150..300% faster on those foes."
• Zustände ausweiten

  5¼5
  Elite-Zauber (Nightfall). Verteilt alle Zustände vom Gegner auf alle Feinde in der Nähe Eures Gegners. Die Dauer dieser Zustände ist um 5...81...100% verlängert (maximal 30 Sekunden).

  Attribut: Inspirationsmagie (Mesmer)
   Zustände ausweiten: functionality changed to: "Spread all conditions from target foe to all foes near your target. The durations of those conditions are increased by 5..100% (maximum 30 seconds)."
• Lyssas Aura

  5130
  Elite-Verzauberung (Factions). 10 Sekunden lang habt Ihr +0...4...5 Energieregeneration. Diese Verzauberung wird jedes Mal, wenn Ihr einen Zauber auf einen Feind wirkt, neu aufgetragen.

  Attribut: Inspirationsmagie (Mesmer)
   Lyssas Aura: increased recharge to 30 seconds. Functionality changed to: "(10 seconds.) You have 0..4 Energy regeneration. Renewal: every time you cast a spell on an enemy."
• Siegel der Mitternacht

  210
  Elite-Siegel (Prophecies). Ihr werdet gemeinsam mit dem berührten Gegner 15 Sekunden lang geblendet.

  Ohne Attribut (Mesmer)
   Siegel der Mitternacht: increased casting time to 2 seconds.
• Reizen

  5¼15
  Elite-Zauber (Nightfall). Falls der Gegner eine Fertigkeit verwendet, werden er selbst sowie alle Gegner im Bereich unterbrochen und Ihr entzieht allen Gegnern im Bereich 0...4...5 Energiepunkte.

  Attribut: Inspirationsmagie (Mesmer)
   Reizen: decreased casting time to .25 seconds. Functionality changed to: "Interrupts a skill. Interruption effect: also interrupts all foes in the area and you steal 0..5 Energy from each interrupted foe."
• Visionen des Bedauerns

  10220
  Elite-Verhexung (Nightfall). 10 Sekunden lang erleiden der Gegner und umstehende Feinde jedes Mal, wenn sie eine Fertigkeit verwenden, 15...39...45 Punkte Schaden und 5...41...50 Schaden, sofern sie unter keiner weiteren Mesmer-Verhexung leiden.

  Attribut: Beherrschungsmagie (Mesmer)
   Visionen des Bedauerns [PvP]: functionality changed to: "Also hexes foes adjacent to target (10 seconds). These foes take 15..90 damage whenever they use a skill."

Mönch

• Glaubensaura

  5¼8
  Elite-Verzauberung (Prophecies). 3 Sekunden lang erhält der Verbündete (bzw. Ihr selbst) bei seiner Heilung 50...90...100% mehr Lebenspunkte und erleidet 5...41...50% weniger Schaden.

  Attribut: Schutzgebete (Mönch)
   Glaubensaura: this skill is now in the Protection Prayers attribute line; decreased Energy cost to 5; decreased casting time to .25; decreased recharge time to 8 seconds. Functionality changed to: "(3 seconds.) Target ally gains 50..100% more Health when healed and takes 5..50% less damage."
• Ausdrückliche Entfernung

  517
  Elite-Zauber (Factions). Ihr und der Verbündete verlieren 1 Zustand und 1 Verhexung und werden um 50 Lebenspunkte geheilt.

  Ohne Attribut (Mönch)
   Ausdrückliche Entfernung: functionality changed to: "Removes one condition and hex from target ally and yourself, and heals for 50. Cannot self-target."
• Heilsalve

  5¾4
  Elite-Zauber (Factions). Der Verbündete (bzw. Ihr selbst) wird um 10...130...160 Lebenspunkte geheilt. Alle Gruppenmitglieder in Hörweite Eures Ziels erhalten Lebenspunkte entsprechend des mit diesem Zauber verbundenen Gunst-der-Götter-Bonus. Eure Peinigungsgebete werden 20 Sekunden lang deaktiviert.

  Attribut: Heilgebete (Mönch)
   Heilsalve: decreased recharge time to 4 seconds. Functionality changed to: "Heals for 5..130. Also heals party members for 5..20 in area of your target."
• Siegel der Wut

  120
  Siegel (Factions). Der Gegner erleidet 5...41...50 Punkte heiligen Schaden und +5...9...10 Punkte heiligen Schaden für jede Adrenalinfertigkeit des Gegners.

  Attribut: Peinigungsgebete (Mönch)
   Siegel der Wut: increased non-conditional damage to 5..50; decreased conditional damage to 5..10.

Nekromant

• Lebensübertragung

  5120
  Elite-Verhexung (Prophecies). 6...11...12 Sekunden lang unterliegen der Gegner und ihn umstehende Feinde einer Lebenspunktdegeneration von -3...7...8, die Euch als Lebenspunktregeneration zugute kommt.

  Attribut: Blutmagie (Nekromant)
   Lebensübertragung: decreased recharge to 20 seconds. Functionality changed to: "Also hexes foes adjacent to target (6..12 second). Causes -3..8 Health degeneration. You have +3..8 Health regeneration."
• Orden der Untoten

  1015
  Elite-Zauber (Nightfall). 5 Sekunden lang richten Eure Diener +3...13...16 Punkte Schaden an, Ihr verliert jedoch jedes Mal, wenn einer Eurer Diener einen erfolgreichen Angriff durchführt, 2% Eurer maximalen Lebenspunkte.

  Attribut: Todesmagie (Nekromant)
   Orden der Untoten: increased recharge to 15; decreased Energy cost to 5. Functionality changed to: "All but one of your minions die. If that minion is non-Elite, it deals +5..30 more damage, has +5..20 Health regeneration, and attacks 33% faster (20 seconds)."
• Schmerz der Entzauberung

  10115
  Elite-Zauber (Nightfall). Der Gegner verliert 1...3...3 Verzauberungen. Wenn mindestens eine Verzauberung auf diese Weise entfernt wird, verlieren der Gegner und alle umstehenden Feinde 10...82...100 Lebenspunkte.

  Attribut: Flüche (Nekromant)
   Schmerz der Entzauberung: decreased casting time to 1 second; increased recharge time to 15 seconds. Functionality changed to: "Target foe loses 1..3 enchantments. Removal effect: that foe and all adjacent foes lose 10..100 Health."
• Vampirgeist

  528
  Elite-Verzauberung (Factions). Entzieht dem Gegner bis zu 5...41...50 Lebenspunkte. 10 Sekunden lang habt Ihr +5...9...10 Lebenspunktregeneration.

  Attribut: Blutmagie (Nekromant)
   Vampirgeist: functionality changed to: "Steal 5..50 Health from target foe. You have +5..10 Health regeneration (10 seconds)."

Paragon

• Datei:"Es ist nur eine Fleischwunde.".jpg "Es ist nur eine Fleischwunde.": functionality changed to: "Remove all conditions from target ally. This skill fails if you have a Deep Wound. Cannot self-target."
• "Die Macht ist Euer!"

  4
  Elite-Schrei (Nightfall). 3 Sekunden lang erhalten alle Verbündeten in Hörweite 0...1...1 Energieregeneration.

  Attribut: Motivation (Paragon)
   "Die Macht ist Euer!": decreased recharge time to 0; decreased Energy cost to 0; increased adrenaline cost to 4 strikes. Functionality changed to: "(3 seconds.) Allies within earshot gain 0..1 Energy regeneration."
• Wut des Soldaten

  515
  Elite-Echo (Nightfall). 10...30...35 Sekunden lang greift Ihr um 33% schneller an und erhaltet um 33% mehr Adrenalin, wenn Ihr mit einem Anfeuerungsruf oder Schrei belegt seid, allerdings habt Ihr -20 Rüstung.

  Attribut: Führung (Paragon)
   Wut des Soldaten: functionality changed to: "(10..35 seconds.) You attack 33% faster and gain 33% more adrenaline if under the effects of a shout or chant."

Waldläufer

• Datei:Gewandheit des Profis.jpg Gewandheit des Profis: this skill is now a stance; decreased activation time to 0; increased recharge time to 20 seconds. Functionality changed to: "(5..20 seconds.) You attack 33% faster and you gain +2 to your Marksmanship attribute."
• Flammenpfeile

  55
  Elite-Bogenangriff (Prophecies). Schießt Pfeile auf den Gegner und bis zu 2 Feinde in seiner Nähe. Diese Feinde werden 1...3...3 Sekunden lang in Brand gesetzt.

  Attribut: Überleben in der Wildnis (Waldläufer)
   Flammenpfeile: changed skill to an attack skill; removed activation time; decreased recharge time to 3 seconds. Functionality changed to: "Hits 2 foes near your target and inflicts Burning (1..3 seconds)."
• Melandrus Schuss

  518
  Elite-Bogenangriff (Factions). Wenn Melandrus Schuss trifft, leidet Euer Gegner 5...21...25 Sekunden lang an einer Blutung. Wenn er einen Gegner trifft, der sich bewegt oder zu Boden geworfen wurde, erleidet dieser +10...22...25 Punkte Schaden und leidet 5...13...15 Sekunden lang an Verkrüppelung.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Melandrus Schuss: decreased Energy cost to 5; decreased activation time to 1 second; increased recharge time to 10 seconds. Functionality changed to: "Deals +10..25 damage. Inflicts Bleeding (5..25 seconds) and Crippled (3..15 seconds) if target foe was moving or knocked down."
• Fokus des Plünderers

  5020
  Elite-Fertigkeit (Nightfall). 10 Sekunden lang erhaltet Ihr jedes Mal, wenn Ihr einen Feind trefft, der an einem Zustand leidet, 3...10...12 Energiepunkte.

  Attribut: Überleben in der Wildnis (Waldläufer)
   Fokus des Plünderers: this skill is no longer a preparation; decreased Energy cost to 5; decreased activation time to 0; increased recharge time to 20 seconds. Functionality changed to: "(10 seconds.) You gain 3..12 Energy if you strike a foe who has condition."
• Aasfresser-Schlag

  510
  Tiergefährtenangriff (Basis). Euer Tiergefährte greift mit Aasfresser-Schlag an und fügt +10...22...25 Punkte Schaden zu. Wenn dieser Angriff einen Gegner trifft, der unter einem Zustand leidet, erhaltet Ihr 3...13...15 Energiepunkte.

  Attribut: Tierbeherrschung (Waldläufer)
   Aasfresser-Schlag: decreased Energy cost to 5; increased recharge time to 10 seconds. Functionality changed to: "Deals 10..25 damage. You gain 3..15 Energy if target foe has a condition."

Ritualist

• Seele verzehren

  515
  Elite-Zauber (Factions). Ihr entzieht dem Gegner 5...49...60 Lebenspunkte. Alle feindlichen herbeigerufenen Kreaturen in dem Bereich erleiden 25...105...125 Punkte Schaden.

  Attribut: Macht des Herbeirufens (Ritualist)
   Seele verzehren: increased casting time to 1 second; increased recharge time to 5 seconds. Functionality changed to: "Steal 5..60 Health. If target foe was a summoned creature, you steal all of that foe's life."
• Trotzig war Xinrae

  5120
  Elite-Gegenstandszauber (Factions). Haltet Xinraes Asche bis zu 15...51...60 Sekunden lang. Während Ihr ihre Asche haltet, könnt Ihr durch einen einzelnen Treffer nicht mehr als 20% Eurer maximalen Lebenspunkte verlieren. Wenn Ihr ihre Asche fallen lasst, entzieht Ihr allen Feinden in der Nähe 5...41...50 Lebenspunkte.

  Attribut: Wiederherstellungsmagie (Ritualist)
   Trotzig war Xinrae: this skill is now in the Restoration Magic attribute line; decreased Energy cost to 5; increased casting time to 1 second; increased recharge time to 20 seconds. Functionality changed to: "(15..60 seconds.) You cannot lose more than 20% of your max Health from a single hit. Drop effect: steal 30..90 Health from nearby foes."
• Essenz zurückfordern

  5130
  Elite-Zauber (Nightfall). Alle Eure Geister sterben. Ihr erhaltet 5...17...20 Energiepunkte und all Eure Binderituale werden wieder aufgeladen, wenn ein Geist auf diese Weise stirbt.

  Attribut: Macht des Herbeirufens (Ritualist)
   Essenz zurückfordern: functionality changed to: "All your Spirits die. If a Spirit dies in this way, you gain 5..20 Energy and all of your Binding Rituals are recharged."
• Xinraes Waffe

  5¼3
  Elite-Waffenzauber (Nightfall). Wenn der Verbündete (bzw. Ihr selbst) innerhalb der nächsten 8 Sekunden das nächste Mal Schaden durch einen Feind erleidet, ist dieser Schaden auf 5% der maximalen Lebenspunkte des Verbündeten begrenzt und er entzieht dem Gegner bis zu 20...68...80 Lebenspunkte.

  Attribut: Wiederherstellungsmagie (Ritualist)
   Xinraes Waffe: this skill is now in the Restoration Magic attribute line; decreased Energy cost to 5; decreased recharge time to 3 seconds. Functionality changed to: "(8 seconds.) The next time target ally takes damage from a foe, that damage is limited to 5% of target ally's max Health and that ally steals up to 20..80 Health from that foe."

Krieger

• Kampfwut

  4
  Elite-Haltung (Basis). 5...17...20 Sekunden lang bewegt Ihr Euch um 33% schneller und Ihr erhaltet die doppelte Menge Adrenalin aus Angriffen. Kampfwut endet, wenn Ihr eine Nicht-Adrenalinfertigkeit verwendet.

  Attribut: Stärke (Krieger)
   Kampfwut: functionality changed to: "(5..20 seconds.) You move 33% faster and gain double adrenaline from your attacks. End if you use any non-adrenal skills."
• Schmerz trotzen

  5
  Elite-Fertigkeit (Prophecies). 20 Sekunden lang habt Ihr zusätzlich 90...258...300 Lebenspunkte, zusätzliche 20 Punkte Rüstung und Ihr erleidet 1...8...10 Punkte weniger Schaden.

  Attribut: Stärke (Krieger)
   Schmerz trotzen [PvP]: decreased adrenaline cost to 5 strikes. Functionality changed to: "(20 seconds.) You have +90..300 maximum Health, +20 armor, and take -1..10 damage."
• Zitternde Klinge

  5
  Elite-Schwertangriff (Factions). Wenn Zitternde Klinge erfolgreich ist, fügt Ihr +10...34...40 Punkte Schaden zu. Wenn dieser Angriff einen sich bewegenden Feind trifft, leidet dieser 5 Sekunden lang an Benommenheit.

  Attribut: Schwertkunst (Krieger)
   Zitternde Klinge: increased adrenaline cost to 5 strikes. Functionality changed to: "Deals +10..40 damage. Inflicts Dazed condition (5 seconds) if target foe was moving."
• Ausdauer des Kriegers

  530
  Elite-Fertigkeit (Prophecies). 5...29...35 Sekunden lang erhaltet Ihr 3 Energiepunkte für jeden Treffer [sic] den Ihr mit einem Nahkampfangriff erzielt. Ausdauer des Kriegers kann Eure Energiepunkte höchstens auf 10...22...25 erhöhen.

  Attribut: Stärke (Krieger)
   Ausdauer des Kriegers [PvP]: Typ auf Fertigkeit geändert.

PvP-Änderungen

Mönch

• Spirit Bond: increased recharge time to 5 seconds.

Ritualist

• Weapon of Warding: increased recharge time to 8 seconds.

PvE-Änderungen

Mönch

• Unnachgiebige Aura

  -15¼10
  Elite-Verzauberung (Prophecies). Während Ihr diese Verzauberung aufrecht erhaltet, heilen Eure Mönch-Zauber zusätzlich um +15...51...60% Lebenspunkte. Wenn diese Verzauberung endet, wird nach dem Zufallsprinzip ein anderes Gruppenmitglied mit kompletten Lebens- und Energiepunkten wiederbelebt und unternimmt einen Schattenschritt an Eure Position.

  Attribut: Gunst der Götter (Mönch)
   Unnachgiebige Aura [PvP]: decreased casting time to .25 seconds; decreased recharge time 10 seconds. Functionality changed to: "Your Monk spells heal for +15..60% End effect: a random other party member is resurrected and teleported to your location."

Asura

• Hochnäsigkeit

  5020
  Fertigkeit (Eye of the North). 20...30 Sekunden lang erhaltet Ihr jedes Mal, wenn Ihr durch das Töten eines Feindes Erfahrung sammelt, einen willkürlichen asurischen Vorteil.

  Attribut: Asuratitel (klassenunabgängig)
   Hochnäsigkeit: increased duration to 20..30 seconds.
• Asurischer Scan

  505
  Verhexung (Eye of the North). Verhext den Gegner 9...12 Sekunden lang mit "Asurischer Scan". Der Gegner und Ihr selbst können weder Feinde verfehlen noch geblockt werden. Wenn ein mit "Asurischer Scan" verhexter Feind stirbt, entfernt dies 5% Sterbemalus von Euch.

  Attribut: Asuratitel (klassenunabgängig)
   Asurischer Scan: increased duration to 9..12 seconds; increased damage bonus to 45..75%; decreased casting time to 0.
• Geistige Sperre

  10115
  Verzauberung (Eye of the North). 5...11 Sekunden lang habt Ihr eine 50%ige Chance Angriffe zu blocken. Diese Verzauberung wird jedes Mal, wenn Ihr von einem Feind getroffen werdet, erneuert.

  Attribut: Asuratitel (klassenunabgängig)
   Geistige Sperre: increased duration to 5..11 seconds.
• Geistbrecher

  5124
  Verzauberung (Eye of the North). 10...16 Sekunden lang bewegt Ihr Euch um 20...33% schneller und die Wirkzeit Eurer Zauber ist um 20% kürzer.

  Attribut: Asuratitel (klassenunabgängig)
   Geistbrecher: increased duration to 10..16 seconds.
• Schmerztauscher

  10120
  Verhexung (Eye of the North). 6...10 Sekunden lang erleidet der Gegner jedes Mal, wenn er Schaden zufügt, 100...140% des Schadens, den er zufügt (maximal 80 Punkte).

  Attribut: Asuratitel (klassenunabgängig)
   Schmerztauscher: increased damage bonus to 100..140%.
• Strahlungsfeld

  15212
  Abwehrzauber (Eye of the North). 5 Sekunden lang unterliegen Feinde in dem Bereich einer Lebenspunktdegeneration von -4...6. Wenn das Portal endet, leiden alle Feinde in dem Bereich 12...20 Sekunden lang an Krankheit.

  Attribut: Asuratitel (klassenunabgängig)
   Strahlungsfeld: increased duration to 4..6 seconds; increased Disease duration to 12..20 seconds.
• Durchtriebener Krimineller

  5120
  Zauber (Eye of the North). 10...20 Sekunden lang wird ein zufällig gewählter Zauber des Gegners deaktiviert und Durchtriebener Krimineller wird durch diesen Zauber ersetzt. Ihr erhaltet 5...10 Energiepunkte.

  Attribut: Asuratitel (klassenunabgängig)
   Durchtriebener Krimineller: increased duration to 14..20 seconds; increased Energy gained to 7..10.
• Eis-Kobold herbeirufen

  10360
  Zauber (Eye of the North). Ruft einen Eis-Kobold der Stufe 14...20 herbei, der 40...60 Sekunden lang lebt und über Eisdornen verfügt. Es kann jeweils nur 1 Asura-Beschwörung aktiv sein.

  Attribut: Asuratitel (klassenunabgängig)
   Eis-Kobold herbeirufen: increased level to 14..20; increased duration to 40..60 seconds.
• Mursaat herbeirufen

  10360
  Zauber (Eye of the North). Ruft einen Mursaat der Stufe 14...20 herbei, der 40...60 Sekunden lebt und über Schwächende Aufladung verfügt. Es kann jeweils nur 1 Asura-Beschwörung aktiv sein.

  Attribut: Asuratitel (klassenunabgängig)
   Mursaat herbeirufen: increased level to 14..20; increased duration to 40..60 seconds.
• Naga-Schamanen herbeirufen

  10360
  Zauber (Eye of the North). Ruft einen Naga-Schamanen der Stufe 14...20 herbei, der 40...60 Sekunden lang lebt und über Steinigung verfügt. Es kann jeweils nur 1 Asura-Beschwörung aktiv sein.

  Attribut: Asuratitel (klassenunabgängig)
   Naga-Schamanen herbeirufen: increased level to 14..20; increased duration to 40..60 seconds.
• Rubin-Dschinn herbeirufen

  10360
  Zauber (Eye of the North). Ruft einen Rubin-Dschinn der Stufe 14...20 herbei, der 40...60 Sekunden lebt und über Feueropfer verfügt. Es kann jeweils nur 1 Asura-Beschwörung aktiv sein.

  Attribut: Asuratitel (klassenunabgängig)
   Rubin-Dschinn herbeirufen: increased level to 14..20; increased duration to 40..60 seconds.
• Technobabbel

  10110
  Zauber (Eye of the North). Der Gegner und alle umstehenden Feinde erleiden 30...40 Punkte Schaden. Wenn er kein Boss ist, leiden der Gegner und alle umstehenden Feinde 3...5 Sekunden an Benommenheit.

  Attribut: Asuratitel (klassenunabgängig)
   Technobabbel: decreased Energy cost to 10; decreased recharge to 10; decreased Dazed duration to 3..5 seconds.

Deldrimor

• "Bei Urals Hammer!"

  560
  Schrei (Eye of the North). 30 Sekunden lang werden alle Gruppenmitglieder in Hörweite mit vollen Lebens- und Energiepunkten wiederbelebt. Wiederbelebte Gruppenmitglieder fügen zusätzlich 25...33% Schaden zu. Wenn dieser Effekt endet, sterben alle betroffenen Gruppenmitglieder. Diese Fertigkeit verursacht keinen Sterbemalus.

  Attribut: Deldrimortitel (klassenunabgängig)
   "Bei Urals Hammer!": functionality changed to: "(7..10 seconds.) You have +2 Health regeneration and do +25% damage. Lasts 7..10 more seconds for each ally in earshot under 50% Health."
• "Stolpert nicht!"

  520
  Schrei (Eye of the North). 3...5 Sekunden lang können Gruppenmitglieder in Hörweite nicht zu Boden geworfen werden.

  Attribut: Deldrimortitel (klassenunabgängig)
   "Stolpert nicht!": decreased Energy cost 5.
• Alkars Alchemiesäure

  10110
  Zauber (Eye of the North). Bewerft den Gegner mit Alkars Alchemiesäure. Der Gegner und umstehende Feinde erleiden 40...50 Punkte Schaden. Zerstörer erleiden zusätzlich 45...70 Punkte Schaden und haben 14...20 Sekunden lang Beschädigte Rüstung.

  Attribut: Deldrimortitel (klassenunabgängig)
   Alkars Alchemiesäure: increased damage to 40..50; increased conditional damage to 45..70; increased conditional duration to 14..20 seconds.
• Schwarzpulvermine

  10220
  Falle (Eye of the North). Wird Schwarzpulvermine aktiviert, erleiden alle Gegner in der Nähe 20...30 Punkte Feuer-Schaden, werden 7...10 Sekunden lang geblendet und leiden 7...10 Sekunden lang an einer Blutung. Schwarzpulvermine endet nach 90 Sekunden. Bei der Aktivierung dieser Fertigkeit könnt Ihr leicht unterbrochen werden.

  Attribut: Deldrimortitel (klassenunabgängig)
   Schwarzpulvermine: increased damage to 20..30; increased Blind and Bleeding duration to 7..10 seconds.
• Rauf-Kopfstoß

  7¾
  Fertigkeit (Eye of the North). Ihr gebt dem berührten Gegner einen Kopfstoß, fügt ihm 45...70 Punkte Schaden zu und werft ihn zu Boden, wenn Ihr trefft.

  Attribut: Deldrimortitel (klassenunabgängig)
   Rauf-Kopfstoß: increased damage to 45..70.
• Atem des Großen Zwergs

  10¼15
  Zauber (Eye of the North). Alle Gruppenmitglieder werden von Brennen befreit und um 50...60 Lebenspunkte geheilt.

  Attribut: Deldrimortitel (klassenunabgängig)
   Atem des Großen Zwergs: increased Health gained to 50..60.
• Betrunkener Meister

  560
  Haltung (Eye of the North). 72...90 Sekunden lang ist Eure Bewegungsgeschwindigkeit um 10...15% erhöht und der Abstand zwischen Euren Angriffen sinkt um 10...15%. Wenn Ihr beim Aktivieren dieser Fertigkeit betrunken seid, verändern sich diese Werte stattdessen um 25...33%.

  Attribut: Deldrimortitel (klassenunabgängig)
   Betrunkener Meister: increased duration to 72..90.
• Zwergenstabilität

  5¼30
  Verzauberung (Eye of the North). 24...30 Sekunden lang dauern Eure Haltungen um 55...100% länger an. Wenn Ihr diese Fertigkeit aktiviert, während Ihr betrunken seid, könnt Ihr nicht zu Boden geworfen werden.

  Attribut: Deldrimortitel (klassenunabgängig)
   Zwergenstabilität: increased duration to 24..30; increased Health gained to 55..100.
• Ohrenbiss

  4¾
  Fertigkeit (Eye of the North). Der berührte Gegner erleidet 50...70 Punkte Stichschaden und leidet 15...25 Sekunden lang an einer Blutung.

  Attribut: Deldrimortitel (klassenunabgängig)
   Ohrenbiss: functionality changed to: "Deals 50..70 piercing damage and inflicts Bleeding condition (10..25 seconds)."
• Rüstung des Großen Zwergs

  5110
  Verzauberung (Eye of the North). 22...40 Sekunden lang hat der Verbündete (bzw. Ihr selbst) +24 Rüstung, +60 maximale Lebenspunkte und zusätzlich +24 Rüstung gegen Zerstörer.

  Attribut: Deldrimortitel (klassenunabgängig)
   Rüstung des Großen Zwergs: increased duration to 22..40.
• Waffe des Großen Zwergs

  1015
  Waffenzauber (Eye of the North). 20 Sekunden lang fügt die Waffe des Verbündeten +15...20 Punkte Schaden zu und hat eine 28...40%ige Chance, Feinde zu Boden zu werfen.

  Attribut: Deldrimortitel (klassenunabgängig)
   Waffe des Großen Zwergs: increased damage to 15..20; increased knockdown chance to 28..40%.
• Licht von Deldrimor

  5¾20
  Zauber (Eye of the North). Alle Feinde in dem Bereich erleiden 55...80 Punkte heiligen Schaden. Versteckte Gegenstände werden kurz auf Eurem Kompass angezeigt. Alle versteckten Gegenstände in dem Bereich werden enthüllt.

  Attribut: Deldrimortitel (klassenunabgängig)
   Licht von Deldrimor: increased damage to 55..80.
• Unter der Gürtellinie

  6¾
  Fertigkeit (Eye of the North). Fügt dem berührten Gegner 45...70 Punkte Schaden zu. Liegt er am Boden, erleidet er zusätzlich 30...50 Punkte Schaden und leidet 14...20 Sekunden lang an Beschädigter Rüstung.

  Attribut: Deldrimortitel ()
   Unter der Gürtellinie: increased damage to 45..70.
• Schneesturm

  10110
  Zauber (Eye of the North). An der aktuellen Position des Gegners wird ein Schneesturm erzeugt. 5 Sekunden erleiden umstehende Feinde um diesen Bereich 30...40 Punkte Kälteschaden pro Sekunde.

  Attribut: Deldrimortitel (klassenunabgängig)
   Schneesturm: decreased Energy cost to 10; increased damage to 30..40.

Ebon-Vorhut

• Geschickter Schlag

  5½8
  Distanzangriff (Eye of the North). Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, erleidet der Gegner 18...30 Punkte Schaden. Wenn er an Beschädigter Rüstung leidet, blutet er 18...30 Sekunden lang.

  Attribut: Ebon-Vorhut-Titel (klassenunabgängig)
   Geschickter Schlag: increased damage to 18..30; increased Bleeding duration to 18..30 seconds.
• Ebon-Kampfstandarte des Mutes

  10120
  Abwehrzauber (Eye of the North). Ihr setzt eine Ebon-Kampfstandarte des Mutes an Eurer aktuellen Position. 14...20 Sekunden lang erhalten Verbündete, die keine Geister sind, in dem Bereich +24 Rüstung und zusätzlich +24 Rüstung gegen Charr.

  Attribut: Ebon-Vorhut-Titel (klassenunabgängig)
   Ebon-Kampfstandarte des Mutes: increased duration to 14..20 seconds.
• Ebon-Kampfstandarte der Ehre

  10120
  Abwehrzauber (Eye of the North). Ihr setzt eine Ebon-Kampfstandarte der Ehre an Eurer aktuellen Position. 14...20 Sekunden lang verursachen Verbündete, die keine Geister sind, in dem Bereich +8...15 Punkte Schaden und zusätzlich +7...10 Punkte gegen Charr.

  Attribut: Ebon-Vorhut-Titel (klassenunabgängig)
   Ebon-Kampfstandarte der Ehre: increased duration to 14..20 seconds; increased damage to 8..15; increased damage against Charr to 7..10.
• Ebon-Kampfstandarte der Weisheit

  10120
  Abwehrzauber (Eye of the North). Ihr setzt eine Ebon-Kampfstandarte der Weisheit an Eurer aktuellen Position. 14...20 Sekunden lang haben Verbündete, die keine Geister sind, in dem Bereich eine 44...60%ige Chance, die Wiederaufladezeit des Zaubers, den sie wirken, zu halbieren.

  Attribut: Ebon-Vorhut-Titel (klassenunabgängig)
   Ebon-Kampfstandarte der Weisheit: increased duration to 14..20 seconds; increased recharge reduction to 44..60%.
• Ebon-Flucht

  5¼10
  Zauber (Eye of the North). Unternehmt einen Schattenschritt zum ausgewählten Verbündeten hin. Ihr und der Verbündete werden um 70...110 Lebenspunkte geheilt.

  Attribut: Ebon-Vorhut-Titel (klassenunabgängig)
   Ebon-Flucht: increased Health healed to 70..110.
• Ebon-Vorhut-Assassinen-Unterstützung

  10130
  Zauber (Eye of the North). Ruft einen Ebon-Vorhut-Assassinen der Stufe 14...20 mit Eiserne Handfläche, Reißzähne des Fuchses und Neunschwänziger Stoß herbei. Dieser herbeigerufene Assassine unternimmt einen Schattenschritt zum Gegner hin. Wenn es sich beim Gegner um einen Charr handelt, lebt der Assassine 24...30 Sekunden lang. Wenn er kein Charr ist, lebt der Assassine 12...15 Sekunden lang.

  Attribut: Ebon-Vorhut-Titel (klassenunabgängig)
   Ebon-Vorhut-Assassinen-Unterstützung: increased level to 14..20; increased conditional duration to 24..30 increased non-conditional duration to 12..15.
• Ebon-Vorhut-Heckenschützen-Unterstützung

  10115
  Zauber (Eye of the North). Der Gegner erleidet 54...90 Punkte Stichschaden und leidet 5...25 Sekunden lang an einer Blutung. Bei diesem Angriff besteht eine 10%ige Chance, zusätzlich 540...900 Punkte Stichschaden zuzufügen. Wenn dieser Angriff einen Charr trifft, besteht stattdessen eine 25%ige Chance auf zusätzlich 540...900 Punkte Stichschaden.

  Attribut: Ebon-Vorhut-Titel (klassenunabgängig)
   Ebon-Vorhut-Heckenschützen-Unterstützung: functionality changed to: "Deals 54..90 piercing damage and inflicts Bleeding condition (25 seconds). 10% chance of +540..900 piercing damage. 25% chance of +540..900 piercing damage if target foe is a Charr."
• Siegel der Infektion

  110
  Siegel (Eye of the North). Wenn der Gegner blutet, leidet er 13...20 Sekunden lang an Krankheit.

  Attribut: Ebon-Vorhut-Titel (klassenunabgängig)
   Siegel der Infektion: increased Disease duration to 13..20.
• Überraschungsangriff

  55
  Nahkampfangriff (Eye of the North). Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, wird der Gegner 5...8 Sekunden lang geblendet. Dieser Angriff zählt als Leithandangriff.

  Attribut: Ebon-Vorhut-Titel (klassenunabgängig)
   Überraschungsangriff: increased Blind duration to 5..8.
• Tryptophan-Siegel

  115
  Siegel (Eye of the North). 14...20 Sekunden lang sind Bewegungen und Angriffe des Gegners und aller umstehenden Feinde um 23...40% verlangsamt.

  Attribut: Ebon-Vorhut-Titel (klassenunabgängig)
   Tryptophan-Siegel: increased duration to 14..20; increased movement speed reduction to 23..40%.
• Schwäche-Falle

  10230
  Falle (Eye of the North). Wird Schwäche-Falle aktiviert, werden alle Feinde in der Nähe 10...20 Sekunden lang geschwächt und erleiden 24...50 Punkte Blitzschaden. Alle Charr werden zu Boden geworfen. Schwäche-Falle endet nach 90 Sekunden. Bei der Aktivierung dieser Fertigkeit könnt Ihr leicht unterbrochen werden.

  Attribut: Ebon-Vorhut-Titel (klassenunabgängig)
   Schwäche-Falle: increased Weakness duration to 10..20 seconds; increased lightning damage to 24..50.
• Winde

  5530
  Ebon-Vorhut-Ritual (Eye of the North). Erstellt einen Geist der Stufe 4...10. Alle Feinde in seiner Reichweite haben eine 15%ige Chance, dass ihre Distanzangriffe fehlschlagen. Dieser Geist stirbt nach 54...90 Sekunden.

  Attribut: Ebon-Vorhut-Titel (klassenunabgängig)
   Winde: increased Spirit level to 4..10; increased duration to 54..90 seconds.

Lichtbringer

• Lichtbringer-Siegel

  ¼25
  Siegel (Nightfall). Wenn Ihr Euch im Bereich eines dämonischen Dieners Abaddons befindet, erhaltet Ihr 3...5 Adrenalinstöße und 16...24 Energiepunkte.

  Attribut: Lichtbringertitel (klassenunabgängig)
   Lichtbringer-Siegel: this is no longer elite. Functionality changed to: "You gain 3..5 strikes of adrenaline and 16..24 Energy if you are within the area of a demonic servant of Abaddon."

Luxon/Kurzick

• "Rettet Euch selbst!"

  8
  Schrei (Factions). 4...6 Sekunden lang erhalten alle anderen Gruppenmitglieder +100 Rüstung.

  Attribut: Fraktionszugehörigkeit (Krieger)
   "Rettet Euch selbst!": increased duration to 4..6 seconds.
• Aura der Heiligen Macht

  10¾30
  Verzauberung (Factions). 45 Sekunden lang fügt Ihr, wann immer Ihr eine Derwisch-Verzauberung verliert, allen umstehenden Feinden 20...25 Punkte heiligen Schaden zu.

  Attribut: Fraktionszugehörigkeit (Derwisch)
   Aura der Heiligen Macht: increased holy damage to 40..50.
• Elementarlord

  5¼45
  Verzauberung (Factions). 40...60 Sekunden lang erhalten Eure Elementarattribute einen Schub von 1. Jedes Mal, wenn Ihr einen Zauber wirkt, erhaltet Ihr 1 Energiepunkt pro jeweils 10 Ränge Energiespeicherung und werdet um 100...300% der Energiekosten dieses Zaubers geheilt.

  Attribut: Fraktionszugehörigkeit (Elementarmagier)
   Elementarlord: increased duration to 40..60 seconds.
• Äther-Alptraum

  10325
  Verhexung (Factions). Der Gegner verliert 5...8 Energiepunkte. Der Gegner und alle Feinde in dem Bereich erleiden 10 Sekunden lang eine Lebenspunktdegeneration in Höhe der verlorenen Energiepunkte.

  Attribut: Fraktionszugehörigkeit (Mesmer)
   Äther-Alptraum: increased Energy lost to 5..8.
• Selbstloser Geist

  5¼45
  Verzauberung (Factions). 15...20 Sekunden lang kosten von Euch auf einen anderen Verbündeten gewirkte Zauber 3 Punkte weniger Energie.

  Attribut: Fraktionszugehörigkeit (Mönch)
   Selbstloser Geist: increased duration to 15..20 seconds.
• Schattenzuflucht

  5¼30
  Verzauberung (Factions). Ihr seid 5 Sekunden lang geblendet. 10 Sekunden lang erfreut Ihr Euch einer Lebenspunktregeneration in Höhe von 7...10 und +40 Rüstung.

  Attribut: Fraktionszugehörigkeit (Assassine)
   Schattenzuflucht (Rollenspiel-Fertigkeit): increased Health regeneration to 7..10.
• Siegel der Verdorbenheit

  120
  Siegel (Factions). Der Gegner und alle Feinde in der Nähe erleiden 20...30 Punkte Schaden. Pro betroffenen Feind, der unter einem Zustand oder einer Verhexung leidet, erhaltet Ihr 2 Punkte Energie (maximal 12...20 Punkte).

  Attribut: Fraktionszugehörigkeit (Nekromant)
   Siegel der Verdorbenheit: increased damage to 20..30.
• Speer der Wut

  518
  Speerangriff (Factions). Der Angriff fügt +30...40 Punkte Schaden zu. Wenn er einen Feind trifft, der an einem Zustand leidet, erhaltet Ihr 3...6 Adrenalinstöße.

  Attribut: Fraktionszugehörigkeit (Paragon)
   Speer der Wut: increased damage to 30..40; increased adrenaline gained to 3..6.
• Geister herbeirufen

  5¼5
  Zauber (Factions). Alle von Euch kontrollierten Geister unternehmen einen Schattenschritt zu Eurer Position und erhalten 60...100 Lebenspunkte.

  Attribut: Fraktionszugehörigkeit (Ritualist)
   Geister herbeirufen: increased Health gained to 60..100.
• Dreifachschuss

  1010
  Bogenangriff (Factions). 3 Pfeile werden gleichzeitig auf den Gegner abgefeuert. Diese Pfeile fügen 40...25% weniger Schaden zu.

  Attribut: Fraktionszugehörigkeit (Waldläufer)
   Dreifachschuss: decreased damage reduction to 40..25%.

Norn

• "Weicht aus!"

  4
  Schrei (Eye of the North). Während der nächsten 16...20 Sekunden kann Euer nächster Angriff nicht geblockt werden und fügt +14...20 Punkte Schaden zu.

  Attribut: Norntitel (klassenunabgängig)
   "Weicht aus!": increased duration to 16..20 seconds; increased damage to 14..20.
• "Erledigt ihn!"

  1015
  Schrei (Eye of the North). Wenn die Lebenspunkte des Gegners weniger als 50% betragen, erleidet er 44...80 Punkte Schaden und leidet 12...20 Sekunden lang an Beschädigter Rüstung und Tiefer Wunde.

  Attribut: Norntitel (klassenunabgängig)
   "Erledigt ihn!": increased damage to 44..80; increased duration to 12..20.
•  "Ich bin am stärksten!": increased number of attacks to 5..8; increased damage to 14..20.
• "Ich bin unaufhaltbar!"

  530
  Schrei (Eye of the North). 16...20 Sekunden habt Ihr +24 Rüstung und könnt weder zu Boden geworfen noch verkrüppelt werden.

  Attribut: Norntitel (klassenunabgängig)
   "Ich bin unaufhaltbar!": increased duration to 16..20 seconds.
• "Ihr seid alle Schwächlinge!"

  512
  Schrei (Eye of the North). Der Gegner und ihn umstehende Feinde werden 8...12 Sekunden lang geschwächt.

  Attribut: Norntitel (klassenunabgängig)
   "Ihr seid alle Schwächlinge!": increased Weakness duration to 8..12 seconds; decreased Energy cost to 5.
• "Ihr bewegt Euch wie ein Zwerg!"

  1010
  Schrei (Eye of the North). Der Gegner wird zu Boden geworfen und erleidet 44...80 Punkte Schaden. Der Zielgegner leidet außerdem 8...15 Sekunden lang an Verkrüppelung.

  Attribut: Norntitel (klassenunabgängig)
   "Ihr bewegt Euch wie ein Zwerg!": increased damage to 44..80; increased duration to 8..15 seconds.
• Ein Funken Arglist

  5¾15
  Verhexung (Eye of the North). Der berührte Gegner erleidet 44...80 Punkte Schaden. Wenn er zu Boden geworfen wurde, kann er 5...8 Sekunden lang nicht angreifen.

  Attribut: Norntitel ()
   Ein Funken Arglist: increased damage to 44..80; increased duration to 5..8 seconds.
• Tausend-Bären-Prügel

  512
  Nahkampfangriff (Eye of the North). Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, fügt er dem Gegner für jeden umstehenden Feind +6...9 Punkte Schaden zu (maximal 60 Punkte). Wenn der Feind kein Mensch ist, wird er zu Boden geworfen.

  Attribut: Norntitel (klassenunabgängig)
   Tausend-Bären-Prügel: increased damage to 6..9.
• Den Schmerz nicht spüren

  520
  Fertigkeit (Eye of the North). 30 Sekunden lang erfreut Ihr Euch einer Lebenspunktregeneration von +2...3. Wenn Ihr beim Aktivieren dieser Fertigkeit betrunken seid, habt Ihr außerdem +200...300 maximale Lebenspunkte.

  Attribut: Norntitel (klassenunabgängig)
   Den Schmerz nicht spüren: increased duration to 30 seconds; decreased Health regeneration to 1..3; increased recharge time to 20 seconds.
• Segen des Raben

  10060
  Elite-Form (Eye of the North). Ihr verliert sämtliches Eigentum und nehmt das Erscheinungsbild des Raben an. 60 Sekunden lang habt Ihr 80 Rüstung, 660...700 Lebenspunkte und eine 20...30%ige Chance zu blocken. Eure Attribute werden auf 0 gesetzt und Eure Fertigkeiten werden durch Rabenangriffe ersetzt.

  Attribut: Norntitel (klassenunabgängig)
   Segen des Raben: functionality changed to: "You lose all effects and take on the aspect of the raven (60 seconds). All your attributes are set to 0 and raven attacks replace your skills, and you have 80 armor, 660..700 Health, and a 20..30% block chance."
• Rabenklauen

  ¾1
  Fertigkeit (Eye of the North). Der berührte Gegner erleidet 20...35 Stichschaden und leidet 4...10 Sekunden lang an Blutung und Verkrüppelung.

  Attribut: Norntitel (klassenunabgängig)
   Rabenklauen: functionality changed to: "Deals 20..35 piercing damage. Inflicts Bleeding and Cripple conditions (4..10 seconds)."
• Segen der Bärin

  10060
  Elite-Form (Eye of the North). Ihr verliert sämtliches Eigentum und nehmt das Erscheinungsbild der Bärin an. 60 Sekunden lang habt Ihr 100 Rüstung und 750...800 Lebenspunkte. Eure Attribute werden auf 0 gesetzt und Eure Fertigkeiten werden durch Bärenangriffe ersetzt.

  Attribut: Norntitel (klassenunabgängig)
   Segen der Bärin: functionality changed to: "You lose all effects and take on the aspect of the bear (60 seconds). All your attributes are set to 0 and bear attacks replace your skills, and you have 100 armor and 750..800 Health."
  • Bärenstoß

    13
    Fertigkeit (Eye of the North). Ihr fügt dem berührten Gegner 40...75 Punkte Schaden und 40...75 Punkte Hiebschaden zu.

    Attribut: Norntitel (klassenunabgängig)
     Bärenstoß: functionality changed to: "Deals 40..75 damage and 40..75 slashing damage."
  • Bärenwut

    110
    Fertigkeit (Eye of the North). Berührt den Gegner und fügt allen umstehenden Feinden 60...135 Punkte physischen Schaden zu. Getroffene Feinde werden außerdem 2 Sekunden lang zu Boden geworfen.

    Attribut: Norntitel (klassenunabgängig)
     Bärenwut: this skill is now touch range.
• Segen des Wolfes

  10060
  Elite-Form (Eye of the North). Ihr verliert sämtliches Eigentum und nehmt das Erscheinungsbild des Wolfes an. 60 Sekunden lang habt Ihr 80 Rüstung, 660...700 Lebenspunkte und 2...4 Lebenspunktregeneration. Eure Attribute werden auf 0 gesetzt und Eure Fertigkeiten werden durch Wolfsangriffe ersetzt.

  Attribut: Norntitel (klassenunabgängig)
   Segen des Wolfes: functionality changed to: "You lose all effects and take on the aspect of the wolf (60 seconds). All your attributes are set to 0 and wolf attacks replace your skills, and you have 80 armor, 660..700 Health, and 2..4 Health regeneration."
  • Blutgier des Wolfes

    10
    Schrei (Eye of the North). 2...7 Sekunden lang sind Eure Angriffe und die aller Verbündeten in der Nähe um 33% schneller.

    Attribut: Norntitel (klassenunabgängig)
     Blutgier des Wolfes: this skill now affects all nearby allies.
  • Wolfsprung

    ¾15
    Haltung (Eye of the North). Ihr lauft 10...20 Sekunden lang um 15...33% schneller und fügt umstehenden Feinden 60...100 Schaden zu, während diese Fertigkeit aktiviert ist. Diese Fertigkeit endet, wenn Ihr Schaden zufügt.

    Attribut: Norntitel (klassenunabgängig)
     Wolfsprung: this skill is now a stance.

Sonnenspeer

• "Es gibt nichts zu befürchten!"

  1520
  Schrei (Nightfall). 4 Sekunden und 1 Sekunde pro 2 Ränge bei Führung lang erleiden alle Gruppenmitglieder in Hörweite um 20...35% weniger Schaden. Betroffene Gruppenmitglieder werden um 35...60 Lebenspunkte geheilt, wenn dieser Schrei endet.

  Attribut: Sonnenspeertitel (Paragon)
   "Es gibt nichts zu befürchten!": increased damage reduction to 20..35%.
• Kritische Beweglichkeit

  5130
  Verzauberung (Nightfall). 4 Sekunden und 1 extra Sekunde pro Rang bei Kritischen Stößen lang greift Ihr um 33% schneller an und erhaltet +15...25 Rüstung. Diese Fertigkeit wiederholt sich jedes Mal, wenn Ihr einen kritischen Treffer landet.

  Attribut: Sonnenspeertitel (Assassine)
   Kritische Beweglichkeit: increased armor to 15..25.
• Schmerzensschrei

  10¼15
  Zauber (Nightfall). Unterbricht die Fertigkeit des Gegners. Wenn dieser Gegner unter einer Mesmer-Verhexung gelitten hat, nehmen dieser Gegner und alle Feinde in dem Bereich 25...50 Punkte Schaden und 10 Sekunden lang eine Lebenspunktdegeneration von 3...5.

  Attribut: Sonnenspeertitel (Mesmer)
   Schmerzensschrei: increased damage to 65..100.
• Ewige Aura

  15430
  Verzauberung (Nightfall). Ihr habt +100 maximale Lebenspunkte. Wenn diese Verzauberung endet, werden alle Gruppenmitglieder (bzw. Ihr selbst) im Bereich mit 40...50% Lebenspunkten und 20...30% Energiepunkten wiederbelebt.

  Attribut: Sonnenspeertitel (Derwisch)
   Ewige Aura: increased holy damage to 65..100.
• Nekrose

  512
  Fertigkeit (Nightfall). Wenn der Gegner unter einem Zustand oder einer Verhexung leidet, erleidet er 60...90 Punkte Schaden.

  Attribut: Sonnenspeertitel (Nekromant)
   Nekrose: increased damage to 60..90.
• Tobt niemals allein

  1520
  Fertigkeit (Nightfall). 18...25 Sekunden lang greifen Ihr und Euer Tiergefährte um 25% schneller [sic] und erfreuen sich einer Lebenspunktregeneration von +1...3.

  Attribut: Sonnenspeertitel (Waldläufer)
   Tobt niemals allein: decreased Energy cost to 15; increased duration to 18..25 seconds.
• Lebenssaat

  5¼20
  Verzauberung (Nightfall). Während der nächsten 2...5 Sekunden werden jedes Mal, wenn der Verbündete Schaden erleidet, alle Gruppenmitglieder pro Rang in Gunst der Götter um 2 Lebenspunkte geheilt.

  Attribut: Sonnenspeertitel (Mönch)
   Lebenssaat: increased duration to 2..5 seconds.
• Vampirismus

  10¾30
  Binderitual (Nightfall). Erstellt einen Geist der Stufe 4...14, der nach 75...150 Sekunden stirbt. Angriffe durch diesen Geist entziehen bis zu 10...20 Lebenspunkte und Ihr werdet um 10...20 Lebenspunkte geheilt.

  Attribut: Sonnenspeertitel (Ritualist)
   Vampirismus: increased level to 4..10; increased duration to 75..150 seconds.
• Wirbelsturmangriff

  61
  Nahkampfangriff (Nightfall). Greift den Gegner und umstehende Feinde an. Jeder erfolgreiche Angriff fügt +13...20 Punkte Schaden zu.

  Attribut: Sonnenspeertitel (Krieger)
   Wirbelsturmangriff: increased damage to 13..20.

PvE-Kreaturenänderungen

• Updated the skill sets of the bosses Edibbo Pekpek and Alana Pekpek to work with the new Glimmering Mark. They now have Conjure Lightning and Whirlwind instead of Lightning Strike and Lightning Javelin.
• Skeleton Monks in Hard Mode will now use Vengeance instead of Unyielding Aura.
• Kisai will now use Blinding Surge instead of Glimmering Mark when encountered in the Norn Tournament.
• Reduced the armor of the following bosses: Demetrios the Enduring, Coventina the Matron, and Willa the Unpleasant.

Underworld changes

• Reapers now become invulnerable once all quests have been completed in the Underworld.
• Replaced Cursed Dream Riders with Banished Dream Riders.
• Shortened the distance Banished Dream Riders will follow a player.
• Banished Dream Riders now stand stationary and overlook a small complement of added Wailing Lords.
• Mindblade Spectres' base attack is now ranged.
• Increased the Health of Mindblade Spectres by 500.
• Reduced the run speed of Mindblade Spectres.

AI Updates

The following AI updates apply to Heroes, henchmen, and Hard Mode NPCs.

Assassin

• Heroes now use Dark Escape less frequently when about to engage in combat.
• Heroes are less likely to use Signet of Shadows on a non-Blinded target.

Derwisch

• Heroes are less likely to use Chilling Victory on a target when the target's Health is greater than theirs.
• Heroes will be less likely to use Lyssa's Assault without an enchantment active.
• Heroes are less likely to use Crippling Victory when a target has more Health then them or is already Crippled.

Elementarmagier

• Heroes are less likely to use Lightning Bolt on stationary foes.
• Heroes use Shock Arrow more efficiently.
• Heroes use Glowstone more efficiently.
• Heroes use Glowing Gaze more efficiently.
• Heroes are more likely to use Glowing Ice on targets suffering from a water hex.
• Heroes no longer use Blinding Flash on casters or Blinded targets.
• Heroes are less likely to use Blinding Surge if only a single target will be affected.
• Heroes use Mind Blast more effectively.
• Heroes will use of Flare on targets regardless of their remaining Health.
• Heroes use Invoke Lightning more efficiently.
• Heroes use Chain Lightning more efficiently.

Mesmer

• Heroes are less likely to use Lightning Bolt on stationary foes.
• Heroes use Shock Arrow more efficiently.
• Heroes use Glowstone more efficiently.
• Heroes use Glowing Gaze more efficiently.
• Heroes are more likely to use Glowing Ice on targets suffering from a water hex.
• Heroes no longer use Blinding Flash on casters or Blinded targets.
• Heroes are less likely to use Blinding Surge if only a single target will be affected.
• Heroes use Mind Blast more effectively.
• Heroes will use of Flare on targets regardless of their remaining Health.
• Heroes use Invoke Lightning more efficiently.
• Heroes use Chain Lightning more efficiently.

Mönch

• Heroes will be more likely to use Signet of Devotion in useful situations.
• Heroes will be more selective when using Supportive Spirit.
• Heroes will use Balthazar's Pendulum on targets that are under attack and have been knocked down.
• Heroes will no longer spam Vital Blessing on pets.
• Heroes use Zealous Benediction less frequently when a target's Health is above 50%.
• Heroes use Mending Touch more effectively.
• Heroes will no longer use Martyr when they are the only character suffering from a condition.
• Heroes maintain Smiter's Boon whether in combat or not.
• Heroes are less likely to use Bane Signet and Castigation Signet against targets that aren't attacking.
• Heroes will now use Blessed Light less frequently if the character is only suffering from a condition or hex.
• Heroes use Healing Breeze and Watchful Spirit more effectively.
• Heroes will now use Purifying Veil as a condition removal.
• Heroes will now maintain Healer's Covenant during combat and remove it after combat has ended.
• Heroes will maintain Vigorous Spirit more frequently on themselves and allies.
• Heroes now cast Defender's Zeal on any attacking target.
• Heroes will now cast Patient Spirit on themselves when manually ordered to use the skill with an enemy targeted.
• Heroes are less likely to use Pensive Guardian on allies who aren't under attack.
• Heroes are less likely to use Divine Healing and Heaven's Delight with allies outside of earshot range.
• Heroes are less likely to use Extinguish if only one ally is suffering from a condition.
• Heroes are less likely to cast protective enchantments that trigger on attack unless the party is in combat.
• Heroes will no longer become confused when Dismiss Condition is queued without a viable target.

Nekromant

• Heroes are less likely to use Enfeeble on foes that are already suffering from Weakness and are more likely to use Enfeeble on melee or ranged enemies before targeting casters.
• Heroes are less likely to use Reckless Haste on enemies that don't use physical attacks.
• Heroes will no longer use Weaken Armor on foes who are already suffering from Cracked Armor.
• Heroes now use Soul Bind on any target that is low on Health.
• Heroes will always attempt to maintain Dark Bond on themselves.
• Heroes will always attempt to maintain Infuse Condition on themselves.
• Heroes are less likely to use Angorodon's Gaze unless they are suffering from a condition.

Paragon

• Heroes will only use Disrupting Throw on targets suffering from a condition.
• Heroes will no longer use "Brace Yourself!" on an ally when they are already under the effect of this skill.
• Heroes only use Maiming Spear on foes that are suffering from Bleeding and aren't suffering from Deep Wound.
• Heroes will no longer use Merciless Spear on foes that have more than 50% Health or are already suffering from Deep Wound.
• Heroes will now use "Make Haste!" on allies when targeting an enemy.
• Heroes will now use Bladeturn Refrain, "Lead the Way!" and Blazing Finale skills on allies.
• Heroes will now use Burning Refrain and Enduring Harmony on allies when appropriate.
• Heroes will no longer use Natural Temper when they're enchanted.
• Heroes will now use "Fall Back!" as a speed boost.
• Heroes are less likely to use Godspeed while stationary.

Waldläufer

• Heroes are more likely to use preparations outside of combat.
• Heroes now use Barrage more frequently against single targets.
• Heroes now maintain Muddy Terrain during combat.
• Heroes are more likely to use Bestial Mauling when their target is knocked down.
• Heroes are more likely to use Punishing Shot and Magebane Shot as an interrupt.
• Heroes will now use Poison Tip Signet out of combat and will no longer re-apply the skill while it's still active.
• Heroes are less likely to use Throw Dirt against enemies that don't use physical attacks.
• Heroes use Antidote Signet when suffering from any condition.

Ritualist

• Heroes are more likely to use Xiko's ashes for Health regeneration.
• Heroes are more likely to use and maintain Ritual Lord outside of combat.
• Heroes will now use Resilient was Xiko outside of combat if they are suffering from hexes or conditions.
• Heroes will now prioritize targets more effectively when casting Weapon of Warding.
• Heroes will now assign a higher priority to allies under attack for Weapon of Remedy and Vengeful Weapon.
• Heroes will now use Gaze of Fury on enemy Spirits before selecting allied Spirits.
• Heroes will now prioritize the recipient of Weapon of Shadow to be allies under melee or physical ranged attack.

Krieger

Hinweis: Die Krieger-Änderungen sind angeblich mit den Ritualisten-Änderungen identisch.

Miscellaneous

• Heroes are less influenced by the weapon they have equipped when determining the range at which they'll engage an enemy.
• Heroes with ranged weapons equipped will no longer move into melee range when a point-blank area-of-effect skill is equipped but disabled.
• Heroes will now give up on targets that exit their combat range instead of staying locked in pursuit.
• Heroes are less likely to use shouts, echoes, and chants if another ally has just used the same skill.

Bug Fixes

• Fixed a bug that caused Air of Superiority to trigger on enemies that didn't award experience.
• Fixed a bug that prevented players from canceling their Heroes' maintained enchantments while the player was dead.
• Fixed the warning text displayed when mousing over an attribute that the player didn't have enough points to increase.
• Fixed a bug that caused the Charrslayer Weapons to do less damage then intended.
• Fixed a bug that caused Rebel Yell to not correctly award adrenaline.
• Fixed a bug that caused Mark of Instability to incorrectly cause knockdown for target other ally's dual attacks.

Miscellaneous

• The Xunlai Tournament House NPC now offers prizes for the July tournament and can be found in the Great Temple of Balthazar, Lion's Arch, Kaineng Center, and Kamadan.
• Based on feedback from the last Dragon Festival, Emperor Kisu will no longer trade you a festival hat if you already have a hat of that kind in your inventory for all future Dragon Festivals.
• Decreased the Elonian Elite Skill Hunter title to 140.
• Added the Master of the Isle to the Great Temple of Balthazar. This NPC allows players to enter a PvP version of the Isle of the Nameless.=