News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Bossnamen englisch-deutsch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Hraun (Diskussion | Beiträge) (Schützte „Bossnamen englisch-deutsch“: Häufiger Vandalismus [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]) |
Anube (Diskussion | Beiträge) (→J) |
||
(30 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Dieser Artikel (gesperrt)|er häufig Ziel von Vandalismus war}} | |||
{{TOC}} | {{TOC}} | ||
{{Beachte|In diese Liste gehören nur die '''korrekten, deutschen Schreibweisen'''. Seid ihr euch nicht zu 100% sicher, dann tragt bitte nichts ein.}} | {{Beachte|In diese Liste gehören nur die '''korrekten, deutschen Schreibweisen'''. Seid ihr euch nicht zu 100% sicher, dann tragt bitte nichts ein.}} | ||
Zeile 183: | Zeile 184: | ||
{{En-De|Chan the Dragon's Blood|Chan Drachenblut}} | {{En-De|Chan the Dragon's Blood|Chan Drachenblut}} | ||
{{En-De|Charr Captain|Charr-Hauptmann}} | {{En-De|Charr Captain|Charr-Hauptmann}} | ||
{{En-De|Charr Prison Guard|Charr-Gefängniswache}} | {{En-De|Charr Prison Guard (boss)|Charr-Gefängniswache}} | ||
{{En-De|Charr Warden|Charr-Wächter}} | {{En-De|Charr Warden|Charr-Wächter}} | ||
{{En-De|Chazek Plague Herder|Chazek Pesthirte}} | {{En-De|Chazek Plague Herder|Chazek Pesthirte}} | ||
Zeile 222: | Zeile 223: | ||
{{En-De|Commander Chutal|Kommandeur Chutal}} | {{En-De|Commander Chutal|Kommandeur Chutal}} | ||
{{En-De|Commander Giturh|Kommandeur Giturh}} | {{En-De|Commander Giturh|Kommandeur Giturh}} | ||
{{En-De|Commander Kubeh|Kommandeur Kubeh}} | {{En-De|Commander Kubeh|Kommandeur Kubeh}} | ||
{{En-De|Commander Lohgor|Kommandeur Lohgor}} | {{En-De|Commander Lohgor|Kommandeur Lohgor}} | ||
Zeile 242: | Zeile 242: | ||
{{En-De|Corsair Commander (elementalist)|}} | {{En-De|Corsair Commander (elementalist)|}} | ||
{{En-De|Corsair Commander (warrior)|}} | {{En-De|Corsair Commander (warrior)|}} | ||
{{En-De|Corsair Guild Lord|}} | {{En-De|Corsair Guild Lord|Korsaren-Gildenherr}} | ||
{{En-De|Coventina the Matron|Coventina die Matrone}} | {{En-De|Coventina the Matron|Coventina die Matrone}} | ||
{{En-De|Craw Stonereap|Craw Steinernter}} | {{En-De|Craw Stonereap|Craw Steinernter}} | ||
Zeile 262: | Zeile 262: | ||
{{En-De|Custodian Jenus|Aufseher Jenus}} | {{En-De|Custodian Jenus|Aufseher Jenus}} | ||
{{En-De|Custodian Kora|Aufseher Kora}} | {{En-De|Custodian Kora|Aufseher Kora}} | ||
{{En-De|Custodian Phebus|Aufseher | {{En-De|Custodian Phebus|Aufseher Phoebus}} | ||
{{En-De|Cuthbert the Chaste|Cuthbert der Keusche}} | {{En-De|Cuthbert the Chaste|Cuthbert der Keusche}} | ||
{{En-De|Cyndr the Mountain Heart|Cyndr, das Herz der Berge}} | {{En-De|Cyndr the Mountain Heart|Cyndr, das Herz der Berge}} | ||
Zeile 331: | Zeile 331: | ||
! Englischer Name !! Deutscher Name | ! Englischer Name !! Deutscher Name | ||
{{En-De|Earthen Abomination|Irdene Scheußlichkeit}} | {{En-De|Earthen Abomination|Irdene Scheußlichkeit}} | ||
{{En-De|Eater of Souls|Seelenfresser}} | {{En-De|Eater of Souls|Seelenfresser (Boss)}} | ||
{{En-De|Edgar the Iron Fist|Edgar Eisenfaust}} | {{En-De|Edgar the Iron Fist|Edgar Eisenfaust}} | ||
{{En-De|Edibbo Kepkep|Edibbo Kepkep}} | {{En-De|Edibbo Kepkep|Edibbo Kepkep}} | ||
Zeile 464: | Zeile 464: | ||
{{En-De|Garr the Merciful|Garr der Gnädige}} | {{En-De|Garr the Merciful|Garr der Gnädige}} | ||
{{En-De|Garris Nightwatch|Garris Nachtschatten}} | {{En-De|Garris Nightwatch|Garris Nachtschatten}} | ||
{{En-De|Gate Guard (boss)|}} | {{En-De|Gate Guard (boss)|Torwächter}} | ||
{{En-De|Geck the Coldblooded|Geck der Kaltblütige}} | {{En-De|Geck the Coldblooded|Geck der Kaltblütige}} | ||
{{En-De|Geckokaru Earthwind|Geckokaru Earthwind}} | {{En-De|Geckokaru Earthwind|Geckokaru Earthwind}} | ||
Zeile 479: | Zeile 479: | ||
{{En-De|Gharaz the Glutton|Gharaz der Vielfraß}} | {{En-De|Gharaz the Glutton|Gharaz der Vielfraß}} | ||
{{En-De|Ghast Ashpyre|Schreckwürger}} | {{En-De|Ghast Ashpyre|Schreckwürger}} | ||
{{En-De|Ghazal the Corrupter|Ghazal der | {{En-De|Ghazal the Corrupter|Ghazal der Verderber}} | ||
{{En-De|Ghial the Bone Dancer|Ghial der Knochentänzer}} | {{En-De|Ghial the Bone Dancer|Ghial der Knochentänzer}} | ||
{{En-De|Ghilaparu Stormstone|Ghilaparu Sturmstein}} | {{En-De|Ghilaparu Stormstone|Ghilaparu Sturmstein}} | ||
{{En-De|Ghita Bonz|Ghita Bonz}} | {{En-De|Ghita Bonz|Ghita Bonz}} | ||
{{En-De|Ghozer Dhuum|}} | {{En-De|Ghozer Dhuum|Ghozer Dhuum}} | ||
{{En-De|Gigas Expii|Gigas Expii}} | {{En-De|Gigas Expii|Gigas Expii}} | ||
{{En-De|Gilroy the Stoic|Gilroy der Stoische}} | {{En-De|Gilroy the Stoic|Gilroy der Stoische}} | ||
Zeile 498: | Zeile 498: | ||
{{En-De|Gorgaan Hatemonger|Gorgaan Hatemonger}} | {{En-De|Gorgaan Hatemonger|Gorgaan Hatemonger}} | ||
{{En-De|Gorlos Skinflayer|Gorlos Häuter}} | {{En-De|Gorlos Skinflayer|Gorlos Häuter}} | ||
{{En-De|Gornar Bellybreaker|}} | {{En-De|Gornar Bellybreaker|Gornar Leibbrecher}} | ||
{{En-De|Gorrel Rockmolder|Gorrel Felsgießer}} | {{En-De|Gorrel Rockmolder|Gorrel Felsgießer}} | ||
{{En-De|Goss Aleessh|Goss Aleessh}} | {{En-De|Goss Aleessh|Goss Aleessh}} | ||
Zeile 548: | Zeile 548: | ||
{{En-De|Harn Coldstone|Harn Coldstone}} | {{En-De|Harn Coldstone|Harn Coldstone}} | ||
{{En-De|Harrk Facestab|Harrk Mienenstich}} | {{En-De|Harrk Facestab|Harrk Mienenstich}} | ||
{{En-De|Harth Mendbranch|}} | {{En-De|Harth Mendbranch|Harth Mendbranch}} | ||
{{En-De|Harvest Soulreign|Harvest Seelenreißer}} | {{En-De|Harvest Soulreign|Harvest Seelenreißer}} | ||
{{En-De|Hassin Softskin|Hassin Weichhaut}} | {{En-De|Hassin Softskin|Hassin Weichhaut}} | ||
Zeile 556: | Zeile 556: | ||
{{En-De|Havok-kin|Havok-Sippling}} | {{En-De|Havok-kin|Havok-Sippling}} | ||
{{En-De|Heart of Destruction|Herz der Zerstörung}} | {{En-De|Heart of Destruction|Herz der Zerstörung}} | ||
{{En-De|Henge Guardian| | {{En-De|Henge Guardian|Steinkreis-Wächter}} | ||
{{En-De|Hepp Bilespitter|Hepp Bilespitter}} | {{En-De|Hepp Bilespitter|Hepp Bilespitter}} | ||
{{En-De|Hessper Sasso|Hessper Sasso}} | {{En-De|Hessper Sasso|Hessper Sasso}} | ||
Zeile 596: | Zeile 596: | ||
{{En-De|Inallay Splintercall|Inallay Splitterrufer}} | {{En-De|Inallay Splintercall|Inallay Splitterrufer}} | ||
{{En-De|Inar Frostbite|Inar Frostbite}} | {{En-De|Inar Frostbite|Inar Frostbite}} | ||
{{En-De|Incetol, Devout of Depths|Incetol, | {{En-De|Incetol, Devout of Depths|Incetol, Gläubige der Tiefen}} | ||
{{En-De|Inner Council Member Argyle|Mitglied des Inneren Rates Argyle}} | {{En-De|Inner Council Member Argyle|Mitglied des Inneren Rates Argyle}} | ||
{{En-De|Inner Council Member Bolivar|Mitglied des Inneren Rates Bolivar}} | {{En-De|Inner Council Member Bolivar|Mitglied des Inneren Rates Bolivar}} | ||
Zeile 615: | Zeile 615: | ||
{{En-De|Jacado the Putrid|Jacado der Verfaulte}} | {{En-De|Jacado the Putrid|Jacado der Verfaulte}} | ||
{{En-De|Jacqui The Reaver|Jacqui der Plünderer}} | {{En-De|Jacqui The Reaver|Jacqui der Plünderer}} | ||
{{En-De|Jadam Spearspinner|Jadam | {{En-De|Jadam Spearspinner|Jadam Speerwirbler}} | ||
{{En-De|Jade Armor (boss)|Jade-Rüstung (Boss)}} | {{En-De|Jade Armor (boss)|Jade-Rüstung (Boss)}} | ||
{{En-De|Jade Bow (Boss)|Jade-Bogen (Boss)}} | {{En-De|Jade Bow (Boss)|Jade-Bogen (Boss)}} | ||
Zeile 634: | Zeile 634: | ||
{{En-De|Jonar Stonebender|Jonar Steinbieger}} | {{En-De|Jonar Stonebender|Jonar Steinbieger}} | ||
{{En-De|Jonk Shuffle|Jonk Schlurf}} | {{En-De|Jonk Shuffle|Jonk Schlurf}} | ||
{{En-De|Jono Yawpyawl| | {{En-De|Jono Yawpyawl|Jono Yawpyawl}} | ||
{{En-De|Jormungand|Jormungand}} | {{En-De|Jormungand|Jormungand}} | ||
{{En-De|Josinq the Whisperer|Josinq der Flüsterer}} | {{En-De|Josinq the Whisperer|Josinq der Flüsterer}} | ||
Zeile 659: | Zeile 659: | ||
{{En-De|Kaykitt Hidemender|Kaykitt Fellheiler}} | {{En-De|Kaykitt Hidemender|Kaykitt Fellheiler}} | ||
{{En-De|KaySey Stormray|KaySey Sturmrochen}} | {{En-De|KaySey Stormray|KaySey Sturmrochen}} | ||
{{En-De|Kazhad Dhuum|}} | {{En-De|Kazhad Dhuum|Kazhad Dhuum}} | ||
{{En-De|Keba Silenthoof|Keba Silenthoof}} | {{En-De|Keba Silenthoof|Keba Silenthoof}} | ||
{{En-De|Kehmak the Tranquil|Kehmak der Stille}} | {{En-De|Kehmak the Tranquil|Kehmak der Stille}} | ||
Zeile 745: | Zeile 745: | ||
{{En-De|Maak Frostfriend|Maak Frostfriend}} | {{En-De|Maak Frostfriend|Maak Frostfriend}} | ||
{{En-De|Mabah Heardheart|Mabah Hartherz}} | {{En-De|Mabah Heardheart|Mabah Hartherz}} | ||
{{En-De|Madruk Dhuum|}} | {{En-De|Madruk Dhuum|Madruk Dhuum}} | ||
{{En-De|Magmus|Magmus}} | {{En-De|Magmus|Magmus}} | ||
{{En-De|Magni the Bison|Magni der Bison}} | {{En-De|Magni the Bison|Magni der Bison}} | ||
Zeile 751: | Zeile 751: | ||
{{En-De|Mahto Sharptooth|Mahto Scharfzahn}} | {{En-De|Mahto Sharptooth|Mahto Scharfzahn}} | ||
{{En-De|Maida the Ill Tempered|Maida die Übellaunige}} | {{En-De|Maida the Ill Tempered|Maida die Übellaunige}} | ||
{{En-De|Maila Arrowmane|}} | {{En-De|Maila Arrowmane|Malla Arrowmane}} | ||
{{En-De|Maim Deathrain|Maim Todesregen}} | {{En-De|Maim Deathrain|Maim Todesregen}} | ||
{{En-De|Major Jeahr|Major Jeahr}} | {{En-De|Major Jeahr|Major Jeahr}} | ||
Zeile 765: | Zeile 765: | ||
{{En-De|Malus Phasmatis|Malus Phasmatis}} | {{En-De|Malus Phasmatis|Malus Phasmatis}} | ||
{{En-De|Manton the Indulgent|Manton der Duldsame}} | {{En-De|Manton the Indulgent|Manton der Duldsame}} | ||
{{En-De|Margonite Portal Mage|}} | {{En-De|Margonite Portal Mage|Margoniter-Portalmagier}} | ||
{{En-De|Marika Granitehand|Marika Granithand}} | {{En-De|Marika Granitehand|Marika Granithand}} | ||
{{En-De|Markis|Markis}} | {{En-De|Markis|Markis}} | ||
Zeile 815: | Zeile 815: | ||
{{En-De|Monk's Construct|Mönchs-Konstrukt}} | {{En-De|Monk's Construct|Mönchs-Konstrukt}} | ||
{{En-De|Mono Ookook|Mono Ookook}} | {{En-De|Mono Ookook|Mono Ookook}} | ||
{{En-De|Morg Pebblebound|}} | {{En-De|Morg Pebblebound|Morg Pebblebound}} | ||
{{En-De|Morgriff Shadestone|Morgriff Schattenstein}} | {{En-De|Morgriff Shadestone|Morgriff Schattenstein}} | ||
{{En-De|Morl Grell|Morl Grell}} | {{En-De|Morl Grell|Morl Grell}} | ||
Zeile 981: | Zeile 981: | ||
{{En-De|Riktund the Vicious|Riktund der Böse}} | {{En-De|Riktund the Vicious|Riktund der Böse}} | ||
{{En-De|Riseh the Harmless|Riseh der Harmlose}} | {{En-De|Riseh the Harmless|Riseh der Harmlose}} | ||
{{En-De|Ritt Windmelt|}} | {{En-De|Ritt Windmelt|Ritt Windschmelz}} | ||
{{En-De|Ritualist's Construct|Ritualisten-Konstrukt}} | {{En-De|Ritualist's Construct|Ritualisten-Konstrukt}} | ||
{{En-De|Roarst One Eye|Roarst Einauge}} | {{En-De|Roarst One Eye|Roarst Einauge}} | ||
Zeile 1.076: | Zeile 1.076: | ||
{{En-De|Siska Scalewand|Siska Schuppenstab}} | {{En-De|Siska Scalewand|Siska Schuppenstab}} | ||
{{En-De|Skale Lord Jurpa|Skalfürst Jurpa}} | {{En-De|Skale Lord Jurpa|Skalfürst Jurpa}} | ||
{{En-De|Skigg the Tongue|}} | {{En-De|Skigg the Tongue|Skigg die Zunge}} | ||
{{En-De|Skintekaru Manshredder|Skintekaru Manshredder}} | {{En-De|Skintekaru Manshredder|Skintekaru Manshredder}} | ||
{{En-De|Skitt Skizzle|Skitt Skizzle}} | {{En-De|Skitt Skizzle|Skitt Skizzle}} | ||
{{En-De|Skitt the Skizzle|Skitt der Skittler}} | {{En-De|Skitt the Skizzle|Skitt der Skittler}} | ||
{{En-De|Skomay Bonehewer| | {{En-De|Skomay Bonehewer|Skomay Knochenhacker}} | ||
{{En-De|Skullreaver|Schädelplünderer}} | {{En-De|Skullreaver|Schädelplünderer}} | ||
{{En-De|Sky Quickfeather|Sky Schnellfeder}} | {{En-De|Sky Quickfeather|Sky Schnellfeder}} | ||
Zeile 1.122: | Zeile 1.122: | ||
{{En-De|Stig Plopgush|Stig Plopgush}} | {{En-De|Stig Plopgush|Stig Plopgush}} | ||
{{En-De|Stik Barkripper|Stik Barkripper}} | {{En-De|Stik Barkripper|Stik Barkripper}} | ||
{{En-De|Stone Golem|}} | {{En-De|Stone Golem|Steingolem}} | ||
{{En-De|Stone Judge|Steinrichter}} | {{En-De|Stone Judge|Steinrichter}} | ||
{{En-De|Stoofed Chargehoof|Stoofed Sturmhuf}} | {{En-De|Stoofed Chargehoof|Stoofed Sturmhuf}} | ||
Zeile 1.191: | Zeile 1.191: | ||
{{En-De|The Afflicted Maaka|Der befallene Maaka}} | {{En-De|The Afflicted Maaka|Der befallene Maaka}} | ||
{{En-De|The Afflicted Meeka|Die befallene Meeka}} | {{En-De|The Afflicted Meeka|Die befallene Meeka}} | ||
{{En-De|The Afflicted Mei| | {{En-De|The Afflicted Mei|Die befallene Mei}} | ||
{{En-De|The Afflicted Miju|Der befallene Miju}} | {{En-De|The Afflicted Miju|Der befallene Miju}} | ||
{{En-De|The Afflicted Pana|Der befallene Pana}} | {{En-De|The Afflicted Pana|Der befallene Pana}} | ||
Zeile 1.199: | Zeile 1.199: | ||
{{En-De|The Afflicted Soon Kim|Der befallene Soon Kim}} | {{En-De|The Afflicted Soon Kim|Der befallene Soon Kim}} | ||
{{En-De|The Afflicted Susei|Der befallene Susei}} | {{En-De|The Afflicted Susei|Der befallene Susei}} | ||
{{En-De|The Afflicted Tamaya| | {{En-De|The Afflicted Tamaya|Die befallene Tamaya}} | ||
{{En-De|The Afflicted Thu|Der befallene Thu}} | {{En-De|The Afflicted Thu|Der befallene Thu}} | ||
{{En-De|The Afflicted Xai|Der befallene Xai}} | {{En-De|The Afflicted Xai|Der befallene Xai}} | ||
Zeile 1.228: | Zeile 1.228: | ||
{{En-De|Thul Boulderrain|Thul Boulderrain}} | {{En-De|Thul Boulderrain|Thul Boulderrain}} | ||
{{En-De|Thul The Bull|Thul der Bulle}} | {{En-De|Thul The Bull|Thul der Bulle}} | ||
{{En-De|Thul Za Dhuum|}} | {{En-De|Thul Za Dhuum|Thul Za Dhuum}} | ||
{{En-De|Timberland Guardian|Waldland-Wächter}} | {{En-De|Timberland Guardian|Waldland-Wächter}} | ||
{{En-De|Tin Dao Kaineng|Tin Dao Kaineng}} | {{En-De|Tin Dao Kaineng|Tin Dao Kaineng}} | ||
Zeile 1.286: | Zeile 1.286: | ||
{{En-De|Vassa Ssiss|Vassa Ssiss}} | {{En-De|Vassa Ssiss|Vassa Ssiss}} | ||
{{En-De|Vatlaaw Doomtooth|Vatlaaw Doomtooth}} | {{En-De|Vatlaaw Doomtooth|Vatlaaw Doomtooth}} | ||
{{En-De|Veldrunner Centaur (Boss)|}} | {{En-De|Veldrunner Centaur (Boss)|Steppenläufer-Zentaur (Boss)}} | ||
{{En-De|Verata the Necromancer|Verata der Nekromant}} | {{En-De|Verata the Necromancer|Verata der Nekromant}} | ||
{{En-De|Veturni Mindsquall|Veturni Geistesstürmer}} | {{En-De|Veturni Mindsquall|Veturni Geistesstürmer}} | ||
Zeile 1.377: | Zeile 1.377: | ||
{{En-De|Ziinfaun Lifeforce|Ziinfaun Lebenskraft}} | {{En-De|Ziinfaun Lifeforce|Ziinfaun Lebenskraft}} | ||
{{En-De|Ziinjuu Life Crawler|Ziinjuu Lebenskriecher}} | {{En-De|Ziinjuu Life Crawler|Ziinjuu Lebenskriecher}} | ||
{{En-De|Ziyad Soulreaper|}} | {{En-De|Ziyad Soulreaper|Ziyad Soulreaper}} | ||
{{En-De|Zoldark the Unholy|Zoldark der Unheilige}} | {{En-De|Zoldark the Unholy|Zoldark der Unheilige}} | ||
{{En-De|Zukra Cadava|Zukra Cadava}} | {{En-De|Zukra Cadava|Zukra Cadava}} | ||
Zeile 1.384: | Zeile 1.384: | ||
|} | |} | ||
[[Kategorie:Übersetzungsliste]] | |||
[[Kategorie:Informationssuche]] | [[Kategorie:Informationssuche]] |
Aktuelle Version vom 16. Juli 2012, 17:12 Uhr
Beachte: In diese Liste gehören nur die korrekten, deutschen Schreibweisen. Seid ihr euch nicht zu 100% sicher, dann tragt bitte nichts ein. |
A[Bearbeiten]
B[Bearbeiten]
C[Bearbeiten]
D[Bearbeiten]
E[Bearbeiten]
F[Bearbeiten]
G[Bearbeiten]
H[Bearbeiten]
I[Bearbeiten]
J[Bearbeiten]
K[Bearbeiten]
L[Bearbeiten]
M[Bearbeiten]
N[Bearbeiten]
O[Bearbeiten]
P[Bearbeiten]
Q[Bearbeiten]
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Qik Sharpclaw | Qik Scharfklaue |
Quansong Spiritspeak | Quansong Geistsprecher |
Queen Aijundu | Königin Aijundu |
Quickroot | Quickroot |
Quufu | Quufu |
R[Bearbeiten]
S[Bearbeiten]
T[Bearbeiten]
U[Bearbeiten]
V[Bearbeiten]
W[Bearbeiten]
X[Bearbeiten]
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Xien | Xien |
Xiriss Stickleback | Xiriss Streitrücken |
Xisni Dream Haunt | Xisni Traumverfolger |
Xuekao, the Deceptive | Xuekao, der Trügerische |