News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Fertigkeitsnamen englisch-deutsch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 381: | Zeile 381: | ||
{{En-De|Earth Shaker|Erdrüttler}} | {{En-De|Earth Shaker|Erdrüttler}} | ||
{{En-De|Earthbind|Erdbindung}} | {{En-De|Earthbind|Erdbindung}} | ||
{{En-De|Earthen Shackles|Irdene Fesseln}} | |||
{{En-De|Earthquake|Erdbeben}} | {{En-De|Earthquake|Erdbeben}} | ||
{{En-De|Ebon Dust Aura|Ebon-Staubaura}} | {{En-De|Ebon Dust Aura|Ebon-Staubaura}} | ||
Zeile 401: | Zeile 402: | ||
{{En-De|Energizing Finale|Energie bringendes Finale}} | {{En-De|Energizing Finale|Energie bringendes Finale}} | ||
{{En-De|Energizing Wind|Treibwind}} | {{En-De|Energizing Wind|Treibwind}} | ||
{{En-De|Energy Blast|Energieexplosion}} | |||
{{En-De|Energy Boon|Energiesegen}} | {{En-De|Energy Boon|Energiesegen}} | ||
{{En-De|Energy Burn|Energiebrand}} | {{En-De|Energy Burn|Energiebrand}} | ||
Zeile 521: | Zeile 523: | ||
{{En-De|Glimmering Mark|Schimmerndes Zeichen}} | {{En-De|Glimmering Mark|Schimmerndes Zeichen}} | ||
{{En-De|Glowing Gaze|Glühender Blick}} | {{En-De|Glowing Gaze|Glühender Blick}} | ||
{{En-De|Glowing Ice|Leuchtendes Eis}} | |||
{{En-De|Glowing Signet|Glühendes Siegel}} | {{En-De|Glowing Signet|Glühendes Siegel}} | ||
{{En-De|Glowstone|Leuchtstein}} | {{En-De|Glowstone|Leuchtstein}} | ||
Zeile 527: | Zeile 530: | ||
{{En-De|Glyph of Energy|Glyphe der Energie}} | {{En-De|Glyph of Energy|Glyphe der Energie}} | ||
{{En-De|Glyph of Essence|Glyphe der Essenz}} | {{En-De|Glyph of Essence|Glyphe der Essenz}} | ||
{{En-De|Glyph of Immolation|Glyphe der Aufopferung}} | |||
{{En-De|Glyph of Lesser Energy|Glyphe der geringeren Energie}} | {{En-De|Glyph of Lesser Energy|Glyphe der geringeren Energie}} | ||
{{En-De|Glyph of Renewal|Glyphe der Erneuerung}} | {{En-De|Glyph of Renewal|Glyphe der Erneuerung}} | ||
{{En-De|Glyph of Restoration|Glyphe der Wiederherstellung}} | {{En-De|Glyph of Restoration|Glyphe der Wiederherstellung}} | ||
{{En-De|Glyph of Sacrifice|Glyphe der Opferung}} | {{En-De|Glyph of Sacrifice|Glyphe der Opferung}} | ||
{{En-De|Glyph of Swiftness|Glyphe der Schnelligkeit}} | |||
{{En-De|Godspeed|Gute Reise}} | {{En-De|Godspeed|Gute Reise}} | ||
{{En-De|Golden Fang Strike|Goldfangstoß}} | {{En-De|Golden Fang Strike|Goldfangstoß}} | ||
Zeile 724: | Zeile 729: | ||
{{En-De|Magehunter's Smash|Magiejägerschmetterer}} | {{En-De|Magehunter's Smash|Magiejägerschmetterer}} | ||
{{En-De|Magnetic Aura|Magnet-Aura}} | {{En-De|Magnetic Aura|Magnet-Aura}} | ||
{{En-De|Magnetic Surge|Magnetschub}} | |||
{{En-De|Maiming Spear|Verkrüppelungs-Speer}} | {{En-De|Maiming Spear|Verkrüppelungs-Speer}} | ||
{{En-De|Maiming Strike|Verkrüppelungs-Schlag}} | {{En-De|Maiming Strike|Verkrüppelungs-Schlag}} | ||
Zeile 1.032: | Zeile 1.038: | ||
{{En-De|Shattering Assault|Vernichtender Angriff}} | {{En-De|Shattering Assault|Vernichtender Angriff}} | ||
{{En-De|Shatterstone|Trümmerstein}} | {{En-De|Shatterstone|Trümmerstein}} | ||
{{En-De|Shell Shock|Kriegsneurose}} | |||
{{En-De|Shelter|Unterschlupf}} | {{En-De|Shelter|Unterschlupf}} | ||
{{En-De|Shield Bash|Heftiger Schildschlag}} | {{En-De|Shield Bash|Heftiger Schildschlag}} | ||
Zeile 1.094: | Zeile 1.101: | ||
{{En-De|Skull Crack|Schädel spalten}} | {{En-De|Skull Crack|Schädel spalten}} | ||
{{En-De|Slayer's Spear|Speer des Würgers}} | {{En-De|Slayer's Spear|Speer des Würgers}} | ||
{{En-De|Slippery Ground|Rutschiger Boden}} | |||
{{En-De|Sliver Armor|Splitter-Rüstung}} | {{En-De|Sliver Armor|Splitter-Rüstung}} | ||
{{En-De|Sloth Hunter's Shot|Schuss des Faultierjägers}} | {{En-De|Sloth Hunter's Shot|Schuss des Faultierjägers}} | ||
Zeile 1.292: | Zeile 1.300: | ||
{{En-De|Ward Against Melee|Abwehr gegen Nahkampf}} | {{En-De|Ward Against Melee|Abwehr gegen Nahkampf}} | ||
{{En-De|Ward of Stability|Kreis der Stabilität}} | {{En-De|Ward of Stability|Kreis der Stabilität}} | ||
{{En-De|Ward of Weakness|Kreis der Schwäche}} | |||
{{En-De|Warmonger's Weapon|Waffe des Kriegshetzers}} | {{En-De|Warmonger's Weapon|Waffe des Kriegshetzers}} | ||
{{En-De|Warrior's Cunning|Verschlagenheit des Kriegers}} | {{En-De|Warrior's Cunning|Verschlagenheit des Kriegers}} | ||
Zeile 1.346: | Zeile 1.355: | ||
{{En-De|Winnowing|Trennung}} | {{En-De|Winnowing|Trennung}} | ||
{{En-De|Winter|Winter}} | {{En-De|Winter|Winter}} | ||
{{En-De|Winter's Embrace|Umarmung des Winters}} | |||
{{En-De|Withdraw Hexes|Verhexungen zurücknehmen}} | {{En-De|Withdraw Hexes|Verhexungen zurücknehmen}} | ||
{{En-De|Wither|Verwelken}} | {{En-De|Wither|Verwelken}} |
Version vom 28. September 2007, 19:39 Uhr
Diese Seite zeigt die Zuordnung der englischen zu den deutschen Fertigkeitsnamen in Guild Wars.
"
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Quick Shot | Schnellschuss |
Quickening Zephyr | Beschleunigender Zephyr |
Quicksand | Treibsand |
Quivering Blade | Zitternde Klinge |
R
S
T
U
V
W
X
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Xinrae's Weapon | Xinraes Waffe |
Y
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Yeti Smash | Yetischlag |