News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Fertigkeitsnamen englisch-deutsch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Mogul (Diskussion | Beiträge) (→": alphabet) |
(→A) |
||
Zeile 55: | Zeile 55: | ||
{| {{prettytable}} | {| {{prettytable}} | ||
! Englischer Name !! Deutscher Name | ! Englischer Name !! Deutscher Name | ||
{{En-De|A Touch of Guile|Ein Funken Arglist}} | |||
{{En-De|Accumulated Pain|Angehäufter Schmerz}} | {{En-De|Accumulated Pain|Angehäufter Schmerz}} | ||
{{En-De|Aegis|Aegis}} | {{En-De|Aegis|Aegis}} | ||
Zeile 60: | Zeile 61: | ||
{{En-De|Aggressive Refrain|Aggressiver Refrain}} | {{En-De|Aggressive Refrain|Aggressiver Refrain}} | ||
{{En-De|Agonizing Chop|Qualvoller Hieb}} | {{En-De|Agonizing Chop|Qualvoller Hieb}} | ||
{{En-De|Agony|Todesqual}} | |||
{{En-De|Air Attunement|Lufteinstimmung}} | {{En-De|Air Attunement|Lufteinstimmung}} | ||
{{En-De|Air of Disenchantment|Flair der Entzauberung}} | {{En-De|Air of Disenchantment|Flair der Entzauberung}} | ||
{{En-De|Air of Enchantment|Flair der Verzauberung}} | {{En-De|Air of Enchantment|Flair der Verzauberung}} | ||
{{En-De|Air of Superiority|Hochnäsigkeit}} | |||
{{En-De|Alkar's Alchemical Acid|Alkars Alchemiesäure}} | |||
{{En-De|Amity|Freundschaft}} | {{En-De|Amity|Freundschaft}} | ||
{{En-De|Ancestor's Visage|Antlitz des Ahnen}} | {{En-De|Ancestor's Visage|Antlitz des Ahnen}} | ||
{{En-De|Ancestors' Rage|Wut der Vorfahren}} | {{En-De|Ancestors' Rage|Wut der Vorfahren}} | ||
{{En-De|Aneurysm|Aneurysma}} | |||
{{En-De|Angelic Bond|Engelsbindung}} | {{En-De|Angelic Bond|Engelsbindung}} | ||
{{En-De|Angelic Protection|Engelsschutz}} | {{En-De|Angelic Protection|Engelsschutz}} | ||
{{En-De|Angorodon's Gaze|Angorodons Staren}} | |||
{{En-De|Anguish|Qual}} | {{En-De|Anguish|Qual}} | ||
{{En-De|Anguished Was Lingwah|Gequält war Lingwah}} | {{En-De|Anguished Was Lingwah|Gequält war Lingwah}} | ||
Zeile 76: | Zeile 82: | ||
{{En-De|Animate Shambling Horror|Schlurfschreck beleben}} | {{En-De|Animate Shambling Horror|Schlurfschreck beleben}} | ||
{{En-De|Animate Vampiric Horror|Vampirschreck beleben}} | {{En-De|Animate Vampiric Horror|Vampirschreck beleben}} | ||
{{En-De|Anthem of Disruption|Hymne der Störung}} | |||
{{En-De|Anthem of Envy|Hymne des Neids}} | {{En-De|Anthem of Envy|Hymne des Neids}} | ||
{{En-De|Anthem of Flame|Hymne der Flamme}} | {{En-De|Anthem of Flame|Hymne der Flamme}} | ||
{{En-De|Anthem of Fury|Hymne der Wut}} | {{En-De|Anthem of Fury|Hymne der Wut}} | ||
{{En-De|Anthem of Guidance|Hymne der Führung}} | {{En-De|Anthem of Guidance|Hymne der Führung}} | ||
{{En-De|Anthem of Weariness|Hymne der Müdigkeit}} | |||
{{En-De|Antidote Signet|Gegengift-Siegel}} | {{En-De|Antidote Signet|Gegengift-Siegel}} | ||
{{En-De|Apply Poison|Gift auftragen}} | {{En-De|Apply Poison|Gift auftragen}} | ||
Zeile 102: | Zeile 110: | ||
{{En-De|Assassin's Promise|Versprechen des Assassinen}} | {{En-De|Assassin's Promise|Versprechen des Assassinen}} | ||
{{En-De|Assassin's Remedy|Mittel des Assassinen}} | {{En-De|Assassin's Remedy|Mittel des Assassinen}} | ||
{{En-De|Assault Enchantments|Angriffs-Verzauberungen}} | {{En-De|Assault Enchantments|Angriffs-Verzauberungen}}{ | ||
{{En-De|Asuran Scan|Asurischer Scan}} | |||
{{En-De|Atrophy|Schwund}} | |||
{{En-De|Attacker's Insight|Einblick des Angreifers}} | {{En-De|Attacker's Insight|Einblick des Angreifers}} | ||
{{En-De|Attuned Was Songkai|Eingestimmt war Songkai}} | {{En-De|Attuned Was Songkai|Eingestimmt war Songkai}} | ||
Zeile 108: | Zeile 118: | ||
{{En-De|Aura of Displacement|Aura der Verschiebung}} | {{En-De|Aura of Displacement|Aura der Verschiebung}} | ||
{{En-De|Aura of Faith|Glaubensaura}} | {{En-De|Aura of Faith|Glaubensaura}} | ||
{{En-De|Aura of Holy Might|Ewige Aura}} | |||
{{En-De|Aura of Restoration|Wiederherstellungs-Aura}} | {{En-De|Aura of Restoration|Wiederherstellungs-Aura}} | ||
{{En-De|Aura of Stability|Aura der Stabilität}} | |||
{{En-De|Aura of the Lich|Aura des Lich}} | {{En-De|Aura of the Lich|Aura des Lich}} | ||
{{En-De|Aura of Thorns|Dornenaura}} | {{En-De|Aura of Thorns|Dornenaura}} | ||
{{En-De|Aura Slicer|Auraschneider}} | |||
{{En-De|Auspicious Blow|Günstiger Schlag}} | {{En-De|Auspicious Blow|Günstiger Schlag}} | ||
{{En-De|Auspicious Incantation|Günstige Beschwörung}} | {{En-De|Auspicious Incantation|Günstige Beschwörung}} |
Version vom 26. September 2007, 19:01 Uhr
Diese Seite zeigt die Zuordnung der englischen zu den deutschen Fertigkeitsnamen in Guild Wars.
"
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Quick Shot | Schnellschuss |
Quickening Zephyr | Beschleunigender Zephyr |
Quicksand | Treibsand |
Quivering Blade | Zitternde Klinge |
R
S
T
U
V
W
X
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Xinrae's Weapon | Xinraes Waffe |
Y
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Yeti Smash | Yetischlag |