Spielupdates

Permanente Links zu den Updates auf dieser Seite:

• Mittwoch, 29. Dezember (Diskussion)
• Mittwoch, 22. Dezember (Diskussion)
• Freitag, 17. Dezember (Diskussion)
• Donnerstag, 16. Dezember (Diskussion)
• Dienstag, 14. Dezember (Diskussion)
• Freitag, 10. Dezember (Diskussion)

(kursive Schrift = keine (offiziellen) Informationen liegen vor)

Januar		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Februar		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
März			2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
April		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Mai		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Juni	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Juli	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
August	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
September	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Oktober	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	—
November	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Dezember	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	—

Gesamtansicht der folgenden Jahre: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021

Ältere Updates im Archiv

Dies ist eine Liste der letzten Spielupdates wie sie auf der offiziellen deutschen Seite zu finden sind, erweitert um inoffizielle Anmerkungen, die teilweise frei aus den englischen Wikis übersetzt sind. Dazu kommen eigene Anmerkungen, die speziell die deutsche Version von Guild Wars betreffen.

Bitte beachte beim Lesen folgende Dinge:

• Durch die Zeitverschiebung sind die Datumsangaben häufig nicht auf GuildWiki.de und den englischen Wikis identisch. Im Quelltext der Artikel zu den einzelnen Updates (klicke auf das Update an der rechten Seite und dann oben auf Bearbeiten) steht am Anfang meist die Uhrzeit. Auch die deutsche Redaktion nutzt häufig das englische Datum. Im GuildWiki nutzen wir das genaue deutsche Datum. Außerdem werden von uns schnelle Folgeupdates soweit möglich einzeln behandelt.
• Änderungen an Fertigkeiten beziehen sich auf die Ränge 0...12...15 (statt 0...12 wie im Spiel). PvE-Fertigkeiten-Änderungen beziehen sich auf die Ränge 0...Maximum.
• In dem Zeitraum, in dem von offizieller Seite kurze Fertigkeitsbeschreibungen bei Updates benutzt wurden, haben wir weiterhin die langen benutzt, da die kurzen ohne Angabe eines Fertigkeitentyps meist nicht zu verstehen sind.

neu

Update - 29. Dezember 2010

Dieser Artikel ist eine inoffizielle GuildWiki-Übersetzung einer nur auf Englisch veröffentlichten offiziellen Mitteilung an die Spieler.

Neue Version

• Eine neue Version wurde veröffentlicht, die helfen soll, Serverstabilitätsprobleme im Auge des Nordens zu erkennen.

Update - 22. Dezember 2010

undokumentiert

• Murro wurde wieder eingefügt. Damit ist der Krieg in Kryta, der mit dem vorletzten Update allgemein fast komplett zerlegt wurde, wieder funktionsfähig.

Update - 17. Dezember 2010

Dieser Artikel ist eine inoffizielle GuildWiki-Übersetzung einer nur auf Englisch veröffentlichten offiziellen Mitteilung an die Spieler.

Behobene Fehler

• Ein Fehler wurde behoben, der den Kompass davon abhielt, in Olafsheim die korrekte Karte anzuzeigen.
• Ein Fehler wurde behoben, der bei manchen Spielern verhinderte, dass die Fertigkeitseffekte während der großen Schneeballschlacht der Götter geladen wurden.

Update - 16. Dezember 2010

Herzen des Nordens

Wintertag 2010

Die Tage werden kürzer und Tyria bereitet sich auf das neue Jahr vor. Überall in den Städten blitzt und blinkt der Winterschmuck und Feiertagsverkäufer bieten besondere Köstlichkeiten an. Die kühle Luft ist erfüllt vom Duft nach Pfefferkuchen und Minze – und dem ein oder anderen Schneeball! Doch es ist nicht alles Friede, Freude, Eierflip. Wieder streiten die Gottheiten Dwayna und Grenth sich darüber, wer im Verlauf der kommenden Monate die Macht über das Wetter haben wird. Doch in diesem Jahr hat Balthasar den Anhängern Grenths seine Hilfe zugesagt. Gemeinsam verfolgen sie nur ein Ziel: eine eiskalte Jahreszeit des Nachsinnens über die Sterblichkeit. Aber auch Melandru hat sich Unterstützung besorgt und möchte zusammen mit Dwayna die Freude der Feiertage retten und Tyria einen baldigen Frühling bescheren. Entscheidet Euch für eine Seite und feiert diese Jahreszeit. Der Wintertag ist da!

Wintertag-Event

• Die Vorbereitungen für Wintertag 2010 sind abgeschlossen
• Ab sofort könnt ihr im ganzen Land an besonderen Feiertags-Quests teilnehmen.

GuildWiki-Anmerkung: Ihr könnt die große Schneeballschlacht der Götter machen, indem ihr die Quests Operation: Willen brechen bzw. Stille Nacht, heilige Schlacht annehmt. Die Quests geben keine Belohnung und können nicht erledigt werden, aber für das Abschließen der Mission, die bei den Avataren im Tempel der Zeitalter, Zin Ku-Gang oder Heiligen Halle der Geheimnisse gestartet werden kann, erhaltet ihr je nach den Bonussen, die ihr erfüllt, Schabernack-Tränke bzw. Frosttränke und Wintertag-Geschenke.

GuildWiki-Anmerkung: In der Halle der Monumente bekommt man bei Leutnant Thackeray die Quest Norn-Verköstigung. Danach steigt Die Hochzeit.

• Wenn ihr mit den Wintertag-Priestern spricht, bekommt ihr Zutritt zu PvP-Schneeballschlachten.
• Über Gildenhallen habt ihr Zugang zu 8-gg-8-Schneeballturnieren (im Format der automatisierten Turniere).

Kostüme

• Ein Melandru- und ein Balthazar-Kostüm können jetzt im Ingame Store und im NCsoft Store erworben werden.

Behobene Fehler

• Es wurde ein Textfehler bei Geduldiger Geist behoben, bei dem der geheilte Betrag in der französischen Beschreibung mit 0 angezeigt wurde.

GuildWiki-Anmerkung

• Die deutschen Update-Notes unterschlagen, dass beide Fraktionen im Schneeballturnier jetzt Gelber Schnee benutzen.
• Viele Spieler kamen/kommen nicht mehr ins Spiel.
• Einige Minuten vor und nach dem Update wurden sämtliche Gildenhallen aus dem Spiel entfernt. Spieler, die zu einer reisen wollten, bekamen Serverfehler Code=7 (nicht 007).
• Dhuums Texte wurden übersetzt, aber der Ablauf des Dialoges wurde geändert.
• Murro ist verschwunden.
• 10 Wintertag-Geschenke gibt's fürs Gewinnen eines GvGs in 00:15 bis 27:59 Minuten.

Update - 14. Dezember 2010

Dieser Artikel ist eine inoffizielle GuildWiki-Übersetzung einer nur auf Englisch veröffentlichten offiziellen Mitteilung an die Spieler.

Wintertag 2010

• Anfängliche Unterstützung für den Wintertag 2010 wurde hinzugefügt.

Update - 10. Dezember 2010

Fertigkeitengewichtung

Weitere Informationen zu diesen Änderungen findet ihr auf der Seite mit den Entwickler-Updates.

GuildWiki-Zusammenfassung der Änderungen:

Modus	Neues	Buffs	Nerfs
AdH	—	Invoke-Spike Conta	Assassine Ritu-Support
GvG	Invoke-Spike	—	Assassine Triple Melee

Assassine

• Verzauberungen angreifen

  5¼8
  Elite-Fertigkeit (Nightfall). Muss auf einen Doppelangriff folgen. Das feindliche Ziel verliert alle Verzauberungen.

  Ohne Attribut (Assassine)
   Verzauberungen angreifen: Die Wiederaufladezeit wurde auf 8 Sekunden erhöht (war: 2 Sekunden).
• Reißzähne des Fuchses

  5½3
  Begleithandangriff (Factions). Muss einem Leithandangriff folgen. Reißzähne des Fuchses kann nicht geblockt werden und fügt bei einem Treffer +10...30...35 Punkte Schaden zu.

  Attribut: Dolchbeherrschung (Assassine)
   Reißzähne des Fuchses [PvP]: Andere Funktion für PvP. Die ursprüngliche Funktion wird beibehalten.
• Reißzähne des Fuchses (PvP)

  5½6
  Begleithandangriff (Factions). Muss einem Leithandangriff folgen. Reißzähne des Fuchses kann nicht geblockt werden und fügt bei einem Treffer +10...22...25 Punkte Schaden zu.

  Attribut: Dolchbeherrschung (Assassine)
   Reißzähne des Fuchses (PvP): Die Wiederaufladezeit wurde auf 6 Sekunden erhöht (war: 3 Sekunden).
• Schattenmarsch

  530
  Haltung (Nightfall). Schattenschritt zum Gegner. 15 Sekunden lang geschieht nichts. Eure Angriffsfertigkeiten sind 1 Sekunde lang deaktiviert und Eure Haltungen und Verzauberungen sind 10 Sekunden lang deaktiviert. Wenn diese Haltung endet, kehrt Ihr zu Eurem Ausgangsort zurück.

  Ohne Attribut (Assassine)
   Schattenmarsch: Vorhandene Einschränkungen für Verzauberungen wurden entfernt (war: Für die Dauer der Fertigkeit konnte man keine Verzauberungen wirken.). Folgende Funktionalität wurde hinzugefügt: “Eure Haltungen und Verzauberungen sind 10 Sekunden lang deaktiviert.”
• Wilder Stoß

  54
  Begleithandangriff (Factions). Muss einem Leithandangriff folgen. Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, fügt er +10...30...35 Punkte Schaden zu und jede Haltung, die der Gegner einsetzt, endet. Dieser Angriff kann nicht geblockt werden.

  Attribut: Dolchbeherrschung (Assassine)
   Wilder Stoß [PvP]: Andere Funktion für PvP. Die ursprüngliche Funktion wird beibehalten.
• Wilder Stoß (PvP)

  56
  Begleithandangriff (Factions). Muss einem Leithandangriff folgen. Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, fügt er +10...30...35 Punkte Schaden zu und jede Haltung, die der Gegner einsetzt, endet. Dieser Angriff kann nicht geblockt werden.

  Attribut: Dolchbeherrschung (Assassine)
   Wilder Stoß (PvP): Die Wiederaufladezeit wurde auf 6 Sekunden erhöht (war: 4 Sekunden).

Elementarmagier

• Kettenblitz

  51026
  Zauber (Prophecies). Der Gegner, ein Feind in seiner Nähe und ein weiterer Feind in der Nähe von letzterem erleiden 10...70...85 Punkte Blitzschaden. Dieser Zauber hat eine Rüstungsdurchdringung von 25%.

  Attribut: Luftmagie (Elementarmagier)
   Kettenblitz: Die Wiederaufladezeit wurde auf 6 Sekunden verringert (war: 10 Sekunden).
• Gefrierende Böe

  1018
  Verhexung (Nightfall). Wenn der Gegner an den Auswirkungen einer Wassermagie-Verhexung leidet, erleidet er 20...68...80 Punkte Kälteschaden. Ansonsten bewegt er sich 1...4...5 Sekunden lang um 66% langsamer.

  Attribut: Wassermagie (Elementarmagier)
   Gefrierende Böe: Die Dauer wurde auf 1...4...5 Sekunden verringert (war: 1...5...6 Sekunden). Die Wiederaufladezeit wurde auf 7 Sekunden erhöht (war: 5 Sekunden).
• Blitz herbeirufen

  51016
  Elite-Zauber (Nightfall). Der Gegner, ein Feind in seiner Nähe und ein weiterer Feind in der Nähe von letzterem erleiden 10...74...90 Punkte Blitzschaden. Dieser Zauber hat eine Rüstungsdurchdringung von 25%.

  Attribut: Luftmagie (Elementarmagier)
   Blitz herbeirufen: Die Aktivierungszeit wurde auf 1 Sekunde verringert (war: 2 Sekunden). Die Wiederaufladezeit wurde auf 8 Sekunden erhöht [sic] (war: 10 Sekunden).

Mönch

• Aegis (PvP)

  10¼30
  Verzauberung (Basis). Das andere Gruppenmitglied kann 1...3...3 Sekunden lang nicht zum Ziel von feindlichen Zaubern werden und Angriffe gegen dieses Gruppenmitglied versagen.

  Attribut: Schutzgebete (Mönch)
   Aegis (PvP): Der bestehende Versagenseffekt von Zaubern wurde entfernt. Folgende Funktionalität wurde hinzugefügt: “Das andere Gruppenmitglied kann nicht Ziel von feindlichen Zaubern werden”.

GuildWiki-Anmerkung: Das Ziel ist genauso vor Zaubern geschützt wie bisher, aber der Versuch einen Zauber zu wirken kostet nun keine Energie mehr, sondern wird direkt verweigert. Bereits gewirkte Zauber kosten natürlich dennoch Energie.

• Zustände entziehen

  5¼4
  Zauber (Basis). Alle negativen Zustände werden vom Verbündeten auf Euch übertragen. Für jeden übertragenen Zustand werdet Ihr um 6...22...26 Lebenspunkte geheilt.

  Attribut: Schutzgebete (Mönch)
   Zustände entziehen: Die Wiederaufladezeit wurde auf 4 Sekunden erhöht (war: 2 Sekunden).
• Heilsalve

  5¾4
  Elite-Zauber (Factions). Der Verbündete (bzw. Ihr selbst) wird um 10...130...160 Lebenspunkte geheilt. Alle Gruppenmitglieder in Hörweite Eures Ziels erhalten Lebenspunkte entsprechend des mit diesem Zauber verbundenen Gunst-der-Götter-Bonus. Eure Peinigungsgebete werden 20 Sekunden lang deaktiviert.

  Attribut: Heilgebete (Mönch)
   Heilsalve: Heilung des Ziels auf 10...130...160 erhöht (war: 5...105...130).
• Geduldiger Geist

  5¼4
  Verzauberung (Eye of the North). 2 Sekunden lang wird der Verbündete (bzw. Ihr selbst) mit Geduldiger Geist verzaubert. Sofern diese Verzauberung nicht vorzeitig beendet wird, wird dieser Verbündete um 30...102...120 Lebenspunkte geheilt, wenn diese Verzauberung endet.

  Attribut: Heilgebete (Mönch)
   Geduldiger Geist: Folgende Funktionalität wurde hinzugefügt: “Keine Wirkung bei vorzeitiger Beendigung.”

Nekromant

• Angorodons Starren

  5110
  Zauber (Eye of the North). Entzieht dem Gegner 10...42...50 Lebenspunkte. Wenn Ihr an einem Zustand leidet, erhaltet Ihr 3...10...12 Energiepunkte.

  Attribut: Seelensammlung (Nekromant)
   Angorodons Starren: Attribut geändert zu Seelenernte [sic] (war: Blutmagie). Der Energiegewinn wurde auf 5...13...15 erhöht (war: 1...11...13). Der Lebenspunktentzug wurde auf 10...42...50 erhöht (war: 10...34...40).

GuildWiki-Anmerkung: Gemeint ist natürlich Seelensammlung.

• Widerliches Gelage

  5¼4
  Zauber (Eye of the North). Alle Zustände werden vom Verbündeten auf Euch übertragen. Für jeden auf diese Weise erhaltenen Zustand werdet Ihr um 0...36...45 Lebenspunkte geheilt und erhaltet 0...2...2 Energiepunkte. Wenn Ihr "Krankheit" von Eurem Ziel entfernt, beträgt die Wiederaufladezeit unveränderlich 2 Sekunden.

  Attribut: Seelensammlung (Nekromant)
   Widerliches Gelage: Der Energiegewinn wurde auf 0...2...2 pro Zustand verringert (war: 0...2...3). Die Wiederaufladezeit wurde auf 4 [sic] verringert (war: 5 Sekunden). Folgende Funktionalität wurde hinzugefügt: “Diese Fertigkeit lädt doppelt so schnell auf, wenn Ihr “Krankheit” von Eurem Ziel entfernt.”
• Verzauberung rauben

  10120
  Zauber (Basis). Entfernt 0...2...2 Verzauberungen vom Gegner. Beim Entfernen einer Verzauberung entzieht Ihr 5...53...65 Lebenspunkte.

  Attribut: Blutmagie (Nekromant)
   Verzauberung rauben: Die Anzahl der entfernten Verzauberungen wurde auf 0...2...2 verringert (war: 1...2...2 Verzauberungen). Die Wiederaufladezeit wurde auf 20 Sekunden erhöht (war: 15 Sekunden).

Waldläufer

• Verkrüppelungs-Schuss

  104
  Elite-Bogenangriff (Prophecies). Wenn Verkrüppelungs-Schuss trifft, leidet Euer Ziel 1...9...11 Sekunden lang an einer Verkrüppelung. Dieser Angriff kann nicht geblockt werden.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Verkrüppelungs-Schuss: Die Wiederaufladezeit wurde auf 4 Sekunden erhöht (war: 2 Sekunden). Die Dauer von Verkrüppeln wurde auf 1...9...11 Sekunden erhöht (war: 1...8...10 Sekunden).
• Melandrus Schuss

  518
  Elite-Bogenangriff (Factions). Wenn Melandrus Schuss trifft, leidet Euer Gegner 5...21...25 Sekunden lang an einer Blutung. Wenn er einen Gegner trifft, der sich bewegt oder zu Boden geworfen wurde, erleidet dieser +10...22...25 Punkte Schaden und leidet 5...13...15 Sekunden lang an Verkrüppelung.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Melandrus Schuss: Die Wiederaufladezeit wurde auf 10 Sekunden verringert (war: 12 Sekunden).

Ritualist

• Schattenwaffe

  10120
  Waffenzauber (Factions). Der Verbündete (bzw. Ihr selbst) erhält für eine Dauer von 1...6...7 Sekunden eine Schattenwaffe. Jedes Mal, wenn der Verbündete getroffen wird, wird der Angreifer 5 Sekunden lang geblendet. Die nächsten 1...3...3 Mal, wenn ein Angriff dieses Verbündeten trifft, wird sein Ziel 5 Sekunden lang geblendet.

  Attribut: Wiederherstellungsmagie (Ritualist)
   Schattenwaffe: Folgende Funktionalität wurde hinzugefügt: “Die nächsten 0...2...3 Mal, wenn ein Angriff dieses Verbündeten trifft, wird sein Ziel 5 Sekunden lang geblendet.”

GuildWiki-Anmerkung: Wenn dieser Effekt mindestens einmal auftritt, endet Schattenwaffe nach der entsprechenden Anzahl Treffer.

GuildWiki-Ergänzung: Die Dauer wurde auf 1...6...7 Sekunden (war: 3...7...8 Sekunden) gesenkt.

NSC-Updates

• Fuu Rin [Assassinen-Gefolgsfrau] verwendet nicht länger “Reißzähne des Fuchses”, sondern “Reißzähne des Fuchses (PvP)”.

Behobene Fehler

• Es wurde ein Textfehler behoben, bei dem “Beschädigte Rüstung” nicht in der Fertigkeitsbeschreibung von “Zustand bessern” enthalten war.
• Es wurde ein Textfehler behoben, bei dem “Beschädigte Rüstung” nicht in der Fertigkeitsbeschreibung von “Zustände reinigen” enthalten war.

Automatisierte Turniere

• Die Trophäe für die Automatisierte Turnierserie 2010 im Großen Tempel des Balthasar wurde aktualisiert.
• Die Kartenfolge für automatisierte Turniere wurde aktualisiert.

Englische Bezeichnung: Game updates

Guild Wars Wiki · GuildWiki.org