News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Fertigkeitsnamen englisch-deutsch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 220: | Zeile 220: | ||
{{En-De|Caltrops|Trittnägel}} | {{En-De|Caltrops|Trittnägel}} | ||
{{En-De|Caretaker's Charge|Angriff des Verwalters}} | {{En-De|Caretaker's Charge|Angriff des Verwalters}} | ||
{{En-De|Castigation Signet|Geißelungs-Siegel}} | |||
{{En-De|Cautery Signet|Siegel der Verätzung}} | {{En-De|Cautery Signet|Siegel der Verätzung}} | ||
{{En-De|Chain Lightning|Kettenblitz}} | {{En-De|Chain Lightning|Kettenblitz}} | ||
Zeile 275: | Zeile 276: | ||
{{En-De|Crystal Wave|Kristallwelle}} | {{En-De|Crystal Wave|Kristallwelle}} | ||
{{En-De|Cultist's Fervor|Eifer des Sektierers}} | {{En-De|Cultist's Fervor|Eifer des Sektierers}} | ||
{{En-De|Cure Hex|Verhexung heilen}} | |||
{{En-De|Cyclone Axe|Zyklonaxt}} | {{En-De|Cyclone Axe|Zyklonaxt}} | ||
|} | |} | ||
Zeile 566: | Zeile 568: | ||
{{En-De|Healing Hands|Heilende Hände}} | {{En-De|Healing Hands|Heilende Hände}} | ||
{{En-De|Healing Light|Heilendes Licht}} | {{En-De|Healing Light|Heilendes Licht}} | ||
{{En-De|Healing Ribbon|Heilendes Band}} | |||
{{En-De|Healing Ring|Heilring}} | {{En-De|Healing Ring|Heilring}} | ||
{{En-De|Healing Seed|Heilender Samen}} | {{En-De|Healing Seed|Heilender Samen}} | ||
Zeile 830: | Zeile 833: | ||
{{En-De|Panic|Panik}} | {{En-De|Panic|Panik}} | ||
{{En-De|Parasitic Bond|Parasitäre Fesseln}} | {{En-De|Parasitic Bond|Parasitäre Fesseln}} | ||
{{En-De|Patient Spirit|Geduldiger Geist}} | |||
{{En-De|Peace and Harmony|Frieden und Harmonie}} | {{En-De|Peace and Harmony|Frieden und Harmonie}} | ||
{{En-De|Penetrating Attack|Durchbohr-Angriff}} | {{En-De|Penetrating Attack|Durchbohr-Angriff}} | ||
Zeile 891: | Zeile 895: | ||
{{En-De|Purge Signet|Siegel der Reinigung}} | {{En-De|Purge Signet|Siegel der Reinigung}} | ||
{{En-De|Purifying Finale|Reinigendes Finale}} | {{En-De|Purifying Finale|Reinigendes Finale}} | ||
{{En-De|Purifying Veil|Reinigender Schleier}} | |||
{{En-De|Putrid Explosion|Explosion der Verwesung}} | {{En-De|Putrid Explosion|Explosion der Verwesung}} | ||
{{En-De|Putrid Flesh|Verwesendes Fleisch}} | {{En-De|Putrid Flesh|Verwesendes Fleisch}} | ||
Zeile 1.080: | Zeile 1.085: | ||
{{En-De|Sloth Hunter's Shot|Schuss des Faultierjägers}} | {{En-De|Sloth Hunter's Shot|Schuss des Faultierjägers}} | ||
{{En-De|Smite|Peinigung}} | {{En-De|Smite|Peinigung}} | ||
{{En-De|Smite Condition|Zustand zerschlagen}} | |||
{{En-De|Smite Hex|Verhexung zerschlagen}} | {{En-De|Smite Hex|Verhexung zerschlagen}} | ||
{{En-De|Smiter's Boon|Segen des Peinigers}} | |||
{{En-De|Smoke Powder Defense|Rauchpulver-Verteidigung}} | {{En-De|Smoke Powder Defense|Rauchpulver-Verteidigung}} | ||
{{En-De|Smoke Trap|Rauchfalle}} | {{En-De|Smoke Trap|Rauchfalle}} | ||
Zeile 1.131: | Zeile 1.138: | ||
{{En-De|Splinter Weapon|Splitterwaffe}} | {{En-De|Splinter Weapon|Splitterwaffe}} | ||
{{En-De|Spoil Victor|Sieger plündern}} | {{En-De|Spoil Victor|Sieger plündern}} | ||
{{En-De|Spotless Mind|Makelloser Verstand}} | |||
{{En-De|Spotless Soul|Makellose Seele}} | |||
{{En-De|Sprint|Sprinten}} | {{En-De|Sprint|Sprinten}} | ||
{{En-De|Staggering Blow|Umwerfender Schlag}} | {{En-De|Staggering Blow|Umwerfender Schlag}} |
Version vom 28. September 2007, 19:17 Uhr
Diese Seite zeigt die Zuordnung der englischen zu den deutschen Fertigkeitsnamen in Guild Wars.
"
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Quick Shot | Schnellschuss |
Quickening Zephyr | Beschleunigender Zephyr |
Quicksand | Treibsand |
Quivering Blade | Zitternde Klinge |
R
S
T
U
V
W
X
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Xinrae's Weapon | Xinraes Waffe |
Y
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Yeti Smash | Yetischlag |