News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Fertigkeitsnamen englisch-deutsch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 205: | Zeile 205: | ||
{{En-De|Burning Arrow|Brennender Pfeil}} | {{En-De|Burning Arrow|Brennender Pfeil}} | ||
{{En-De|Burning Refrain|Brennender Refrain}} | {{En-De|Burning Refrain|Brennender Refrain}} | ||
{{En-De|Burning Shield|Brennender Schild}} | |||
{{En-De|Burning Speed|Brennende Eile}} | {{En-De|Burning Speed|Brennende Eile}} | ||
{{En-De|Burst of Aggression|Aggressiver Ausbruch}} | {{En-De|Burst of Aggression|Aggressiver Ausbruch}} | ||
Zeile 224: | Zeile 225: | ||
{{En-De|Charging Strike|Angreifender Schlag}} | {{En-De|Charging Strike|Angreifender Schlag}} | ||
{{En-De|Charm Animal|Tier zähmen}} | {{En-De|Charm Animal|Tier zähmen}} | ||
{{En-De|Chest Thumper|Brusttrommler}} | |||
{{En-De|Chilblains|Frostbeulen}} | {{En-De|Chilblains|Frostbeulen}} | ||
{{En-De|Chilling Victory|Kühler Sieg}} | {{En-De|Chilling Victory|Kühler Sieg}} | ||
Zeile 543: | Zeile 545: | ||
{{En-De|Harrier's Haste|Eile des Läufers}} | {{En-De|Harrier's Haste|Eile des Läufers}} | ||
{{En-De|Harrier's Toss|Wurf des Läufers}} | {{En-De|Harrier's Toss|Wurf des Läufers}} | ||
{{En-De|Hasty Refrain|Hastiger Refrain}} | |||
{{En-De|Headbutt|Kopfstoß}} | {{En-De|Headbutt|Kopfstoß}} | ||
{{En-De|Heal Area|Gebiet heilen}} | {{En-De|Heal Area|Gebiet heilen}} | ||
Zeile 572: | Zeile 575: | ||
{{En-De|Hidden Caltrops|Versteckte Trittnägel}} | {{En-De|Hidden Caltrops|Versteckte Trittnägel}} | ||
{{En-De|Holy Haste|Heilige Eile}} | {{En-De|Holy Haste|Heilige Eile}} | ||
{{En-De|Holy Spear|Heiliger Speer}} | |||
{{En-De|Holy Strike|Heiliger Schlag}} | {{En-De|Holy Strike|Heiliger Schlag}} | ||
{{En-De|Holy Veil|Heiliger Schleier}} | {{En-De|Holy Veil|Heiliger Schleier}} | ||
Zeile 609: | Zeile 613: | ||
{{En-De|Infuse Health|Leben einflößen}} | {{En-De|Infuse Health|Leben einflößen}} | ||
{{En-De|Insidious Parasite|Heimtückischer Parasit}} | {{En-De|Insidious Parasite|Heimtückischer Parasit}} | ||
{{En-De|Inspirational Speech|Inspirative Rede}} | |||
{{En-De|Inspired Enchantment|Inspirierte Verzauberung}} | {{En-De|Inspired Enchantment|Inspirierte Verzauberung}} | ||
{{En-De|Inspired Hex|Inspirierte Verhexung}} | {{En-De|Inspired Hex|Inspirierte Verhexung}} | ||
Zeile 699: | Zeile 704: | ||
{{En-De|Magehunter's Smash|Magiejägerschmetterer}} | {{En-De|Magehunter's Smash|Magiejägerschmetterer}} | ||
{{En-De|Magnetic Aura|Magnet-Aura}} | {{En-De|Magnetic Aura|Magnet-Aura}} | ||
{{En-De|Maiming Spear|Verkrüppelungs-Speer}} | |||
{{En-De|Maiming Strike|Verkrüppelungs-Schlag}} | {{En-De|Maiming Strike|Verkrüppelungs-Schlag}} | ||
{{En-De|Malaise|Unwohlsein}} | {{En-De|Malaise|Unwohlsein}} | ||
Zeile 1.081: | Zeile 1.087: | ||
{{En-De|Spear of Light|Speer des Lichts}} | {{En-De|Spear of Light|Speer des Lichts}} | ||
{{En-De|Spear of Lightning|Speer des Blitzes}} | {{En-De|Spear of Lightning|Speer des Blitzes}} | ||
{{En-De|Spear of Redemption|Speer der Erlösung}} | |||
{{En-De|Spear Swipe|Speerschlag}} | |||
{{En-De|Spell Breaker|Zauberbrecher}} | {{En-De|Spell Breaker|Zauberbrecher}} | ||
{{En-De|Spell Shield|Zauberschild}} | {{En-De|Spell Shield|Zauberschild}} |
Version vom 27. September 2007, 21:43 Uhr
Diese Seite zeigt die Zuordnung der englischen zu den deutschen Fertigkeitsnamen in Guild Wars.
"
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Quick Shot | Schnellschuss |
Quickening Zephyr | Beschleunigender Zephyr |
Quicksand | Treibsand |
Quivering Blade | Zitternde Klinge |
R
S
T
U
V
W
X
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Xinrae's Weapon | Xinraes Waffe |
Y
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Yeti Smash | Yetischlag |