Spielupdates

Hier die permanenten Links zu den Updates auf dieser Seite:

• Freitag, 5. Oktober (2)
• Freitag, 5. Oktober
• Samstag, 29. September
• Freitag, 28. September
• Montag, 24. September
• Dienstag, 18. September
• Freitag, 14. September (2)
• Freitag, 14. September
• Freitag, 7. September
• Mittwoch, 5. September
• Samstag, 1. September
• Freitag, 31. August (Ankündigung)
• Freitag, 31. August (2)
• Freitag, 31. August
• Donnerstag, 30. August
• Dienstag, 28. August
• Montag, 27. August
• Samstag, 25. August
• Freitag, 24. August (4)
• Freitag, 24. August (3)
• Freitag, 24. August (2)
• Freitag, 24. August
• Donnerstag, 23. August
• Freitag, 17. August
• Mittwoch, 15. August
• Montag, 13. August
• Samstag, 11. August
• Freitag, 10. August
• Samstag, 4. August
• Freitag, 3. August
• Samstag, 21. Juli (2)
• Samstag, 21. Juli
• Mittwoch, 18. Juli (2)
• Mittwoch, 18. Juli
• Samstag, 7. Juli

Ältere Updates:

• September 2007
• August 2007
• Juli 2007
• Juni 2007
• Mai 2007
• April 2007
• März 2007
• Februar 2007
• Januar 2007

---

• Dezember 2006
• November 2006
• Oktober 2006
• September 2006
• August 2006
• Juli 2006
• Juni 2006
• Mai 2006
• April 2006

Dies ist eine Liste der letzten Spielupdates wie sie auf der offiziellen deutschen Seite zu finden sind, erweitert um inoffizielle Anmerkungen, die teilweise frei aus dem englischen GuildWiki übersetzt sind.

Beachte bitte beim Lesen, dass

• durch die Zeitverschiebung die Daten meist nicht identisch sind, da die meisten Updates bei uns kurz nach Mitternacht erscheinen und dieser Zeitpunkt nach der pazifischen Zeit, die im englischen GuildWiki verwendet wird, noch zum Vortag gehört und das fast immer fälschlicher Weise von der deutschen Guild Wars-Redaktion übernommen wird
• die inzwischen immer schlimmer werdenden Rechtschreibfehler der ansonsten originalen Texte korrigiert wurden, um besser auf die entsprechenden Artikel hier im GuildWiki verlinken zu können und eine gute Rechtschreibung im Wiki aufrecht zu halten
• Fertigkeitenänderungen an Variablen auf die Attributsränge 0...15 (nicht 0...12 wie im Spiel und im GuildWiki) bezogen sind (Titelränge sind seit Ende August identisch), da alle Fertigkeiten bei 0 und 15 gerade Werte haben, die als Eckpunkte der Progressionsberechnung verwendet werden
• Update-Datum und Seitentitel in einigen seltenen Fällen voneinander abweichen.

Update 2 - 05. Oktober 2007

Behobener Fehler

• Ein Fehler, der verhinderte, dass Spieler im Hof am Aufstieg der Helden einen Sterbemalus erhielten, wurde behoben.

Update - 04. Oktober 2007

Fehlerbehebung

• Ein Fehler im Automatisierten Turniersystem, der verhinderte, dass der Matchprozentsatz des letzten Gegners in Einzelausscheidungsrunden angezeigt wurde, wurde behoben.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass Licht von Deldrimor-Truhen von Felsblöcken zerstört wurden, wurde behoben.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass die Anwender von manchen Zugangscodes fälschlicherweise darüber informiert wurden, dass sie zwei Charakterplätze erhalten würden, wurde behoben.

Verschiedenes

• Die Kartenrotation für Automatisierte Turniere im Oktober wurde aktualisiert.

Update - 29. September 2007

Behobene Fehler

• Nachdem Budger Schwarzpulver ein Pulverfass aushändigt, wurde eine Verzögerung eingefügt, damit es nicht zu Exploits bei abgeworfenen Pulverfässern im Herz der Zittergipfel-Verlies kommt.

GuildWiki-Erklärung: Gemeint ist, dass man einfach mit Budger zu Cyndr gehen konnte, und ständig Fässer neben Cyndr fallen lassen konnte. Damit hatte es sich mit Cyndr innerhalb kurzer Zeit erledigt.

• Ein Problem wurde behoben, das dazu geführt hatte, dass der Wolf-Tiergefährte des Meisters der Unterbrechungen unter gewissen Bedingungen gezähmt werden konnte.
• Ein Fehler wurde im Eye of the North-Quest Der Amboss des Dragrimmar behoben, der es für Remlok den Rasenden unmöglich gemacht hatte, Spielern zu folgen, nachdem sie das Fragment der Vorzeit besiegt hatten.

Verschiedenes

• Spieler können nun Silberadler-Rüstungen in der Halle der Monumente ausstellen.
• Die Anzahl der Monster, die das Tor zum zweiten Level des Herzen der Zittergipfel bewachen, wurde erhöht.
• Es wurden Textänderungen bei den automatisierten Turnieren vorgenommen, um die korrekte Kartenfolge wiederzuspiegeln.
• Für das Abschließen der Charr-Schlachtpläne und Kilroys Turnier der Fliegenden Fäuste werden nun mehr Rufpunkte verliehen.
• Für das Besiegen von Feinden im Polymock mit Turnierregeln werden nun mehr Rufpunkte verliehen.

GuildWiki-Anmerkungen

• Taro-Blätter wurden in Pflanzenblätter umbenannt.

Update - 28. September 2007

Kaiserlicher Herold

• Im Großen Tempel des Balthasar findet ihr nun einen kaiserlichen Herold. Spieler können dort Details über die Guild Wars Bonus-Missionenpack Aktion erfragen, die noch bis 31. Oktober 2007, 20 Uhr MEZ läuft.
• Der kaiserliche Herold wird in regelmäßigen Abständen neue Themen und Ankündigungen für euch haben.

Ebon-Vorhut-Spezialeinheit

Es gibt einige neue Aufgaben bei Hauptmann Langmar.

• Spieler, die Hauptmann Langmar vor der Charr Flammen-Legion gerettet haben, finden sie in den Grothmar-Kriegshügeln, gleich außerhalb von Scharfauges Anhöhe.
• Hauptmann Langmar kann euch einen Charr-Schlachtplan-Dekoder anbieten, mit dem ihr die verschlüsselten Charr Schlachtpläne entschlüsseln könnt.
• Erfolgreich entschlüsselte Pläne könnt ihr dann bei Hauptmann Langmar abgeben, um eine Spezialeinheiten Begegnung zu starten.

Anti-Griefing-Maßnahmen

Um unliebsamen PvP Verhalten entgegen zu wirken, wurden dem Spiel ein Unehrenhafter Kämpfer-System sowie einige Zeitbeschränkungs-Änderungen in den Arenen hinzugefügt. Zusätzlich zu diesen Maßnahmen werden wir vom 28. bis zum 30 September ein neues Reporting Kommando testen, welches nach diesem Zeitraum wieder für weitere Tests deaktiviert werden wird. Report Kommando

Spieler können nun das /report Kommando benutzen, um unangemessenes und unsoziales Verhalten von anderen Spielern zu melden.

• Das Auswählen eines Spielers sowie das Eingeben von /report bzw. das Eingeben von /report gefolgt von einem Spielernamen öffnet ein neues Reporting Fenster. In diesem Menü könnt ihr den ausgewählten Spieler wegen Leeching, Botting (Verwendung eines Bots/Spieler ist ein Bot), Spamming, Verwendung unangemessener Sprache sowie unangemessenen Charakternamen melden. Die Berichte werden dann weitergeleitet und vom Guild Wars Support Team untersucht.
• Ihr könnt einen Spieler wegen Leeching melden, wenn ihr euch in der selben Zufallsarena, Allianzenschlacht oder Kompetitiven Mission wie dieser Spieler befindet. Wenn mindestens die Hälfte Eures Teams denselben Spieler wegen Leechings meldet, dann erhält dieser Spieler keine Erfahrungs- und Belohnungspunkte für den Kampf. Im Abschnitt "Unehrenhafter Kämpfer System" weiter unten erfahrt ihr weitere Einzelheiten. Beachtet, dass ihr nur Mitglieder eurer eigenen Gruppe wegen Leeching melden könnt.
• Berichte über Botting, Spamming, Verwendung unangemessener Sprache sowie unangemessenen Charakternamen werden weitergeleitet und vom Guild Wars Support Team überprüft. Beachtet bitte, dass das mehrmalige Melden ein und desselben Spielers für das gleiche Vergehen die Untersuchung durch das Support Team weder beschleunigt noch beeinflusst.
• Mit einem Account kann das /report Kommando nicht öfter als 50x innerhalb von 24 Stunden verwendet werden.

Unehrenhafter Kämpfer-System

Um das Erfahrung und Faction Leeching, das absichtliche Verzögern von Arenenkämpfen sowie das vorzeitige Verlassen von Kämpfen in der Zufallsarena, den Allianzenschlachten dem Jadesteinbruch und Fort Espenwald zu unterbinden, haben wir ein bestrafungs-System für unehrenhafte Kämpfer eingeführt. Unehrenhaftigkeit

Unehrenhaftigkeitspunkte betreffen Spielarten mit zufällig zusammengesetzten Teams, wie Zufallsarenen, Allianzenschlachten und Kompetitive Missionen.

• Ein Account kann durch das vorzeitige Verlassen von PvP Kämpfen, das leechen von Erfahrungs- und Factionpunkten sowie für das falsche Melden von Teamgefährten wegen Leeching Punkte bekommen.* Spieler, die einen PvP Kampf vorzeitig verlassen, erhalten 5 Unehrenhaftigkeitspunkte.
• Wenn ein Spieler wegen Leeching gemeldet wird, dann erhält er 2 Punkte für jeden Report gegen ihn. Spieler, die ein Teammitglied wegen Leeching melden, ohne das mindestens ein Drittel des Teams diesen Spieler ebenfalls meldet, erhalten ebenfalls 2 Unehrenhaftigkeitspunkte.
• Jeder Account, der 6 oder mehr Unehrenhaftigkeitspunkte angesammelt hat, erhält den Status Unehrenhaft, welcher als Buff Symbol auf dem Bildschirm dargestellt wird. Solange der Status aktiv ist, kann kein Charakter dieses Accounts irgendwelche PvP Missionen betreten.
• Der Status Unehrenhaft ist 1 Minute pro gesammelten Punkt aktiv. Er kann weder durch Ausloggen noch Charakterwechsel entfernt werden.
• Wenn die Dauer des Status Unehrenhaft abgelaufen ist, können Charaktere auf dem Account wieder an PvP Missionen teilnehmen.
• Unehrenhaftigskeitpunkte bleiben für eine Gesamtdauer von 60 Minuten auf dem Account. Wenn während dieses Zeitraums weitere Unehrenhaftigkeitspunkte hinzukommen, erhält der Account erneut den Status Unehrenhaft, allerdings für einen längeren Zeitraum.
• Um alle Unehrenhaftigkeitspunkte von dem Account zu entfernen, muss ein Spieler 60 Minuten lang keine neuen Unehrenhaftigkeitspunkte bekommen.

Zeitlimit-Änderungen in der Arena

Um das absichtliche unnötige Verzögern von Kämpfen in den Team- und Zufallsarenen zu verhindern, wurden folgende Änderungen vorgenommen:

• Standard Vernichtungskämpfe haben nun ein Zeitlimit von 8 Minuten.
• Vernichtungskämpfe mit Priester haben nun ein Zeitlimit von 12 Minuten.
• Wenn das Zeitlimit abgelaufen ist, dann wird das Team mit der höheren Moral zum Sieger erklärt. Wenn es eine Vernichtungskarte mit Priester ist, beide Teams dieselbe Moral haben, aber nur noch ein Team einen Priester, dann wird das Team mit Priester zum Sieger erklärt. Wenn keiner dieser Punkte zutrifft, dann haben beide Teams das Spiel verloren.

Änderungen am Gladiatorentitel

Mit der Einführung des Unehrenhafter-Kämpfer-System nehmen wir auch einige Änderungen am Gladiatorentitel vor, der es auch normalen Spielern ermöglicht, diesen Titel zu bekommen. Im neuen System haben wir die Anzahl der benötigten Gladiatorenpunkte für jede Stufe vervierfacht, und Punkte können nun wie folgt erworben werden:

• Spieler erhalten nun alle 5 Siege einen Gladiatorpunkt.
• Alle zusätzlichen 5 Siege nach dem ersten Punkt geben einen weiteren Bonus-Gladiatorenpunkt. Das bedeutet: Spieler bekommen zusätzlich 2 Gladiatorenpunkte für 10 Siege in Folge, 3 Gladiatorenpunkte für 15 Siege in Folge und 4 Gladiatorenpunkte für 20 Siege in Folge..
• Der Gladiatorenpunktebonus ist auf maximal 4 begrenzt. Das bedeutet, dass Spieler, die auch nach 20 aufeinander folgenden Siegen weiter siegreich sind 4 Gladiatorenpunkte für jede weitere Serie von 5 Siegen in Folge erhalten.

Als Entschädigung für den angepassten Schwierigkeitsgrad des Gladiatorentitels werden die bei Spielern existierenden Punkte und Ränge angepasst.

• Alle existierenden Gladiatorenpunkte werden mit 6 multipliziert. Das bedeutet, wenn ein Spieler momentan Rang 5 mit 350 Gladiatorenpunkten hat, dass er nun Rang 6 mit 2100 Gladiatorenpunkten hat.

Die angepassten Gladiator-Titelränge sehen wie folgt aus:

Titlerang	Benötigte Punkte	Name des Titels
1	100	Gladiator
2	200	Kämpferischer Gladiator
3	400	Mächtiger Gladiator
4	672	Tödlicher Gladiator
5	1120	Furcht einflößender Gladiator
6	1864	Erobernder Gladiator
7	3100	Bezwingender Gladiator
8	5184	Überwindender Gladiator
9	8640	Gladiator des Königs
10	14400	Gladiator des Kaisers*
11	24000	Balthasars Gladiator*
12	40000	Legendärer Gladiator*

GuildWiki-Anmerkungen: Warum da bei der deutschen Übersetzung Sternchen hinter den letzten dreien sind, wäre auch mal interessant zu wissen.

Fehlerbehebung

• Ein Fehler, der bewirkte, dass der Greif in der Eye of the North Quest "Eiskalt erwischt" manchmal nicht mehr reagierte, wurde behoben.
• Ein Fehler in der Eye of the North Quest "Plan A", der bewirkte, dass nur der Spieler, der die Pläne übergab die Quest abschließen konnte, wurde behoben.
• Ein Fehler, der bewirkte, dass Würmer nicht wieder auftauchten, wurde behoben.

GuildWiki-Anmerkungen

• Die beiden Verliese, die zuvor keine Punkte zum Meister des Nordens-Titel brachten, nämlich Fronis Eisenzehes Lager und der geheime Unterschlupf der Schneemänner, bringen jetzt jeweils 10 Punkte. Diese Änderung ist rückwirkend, die Verliese müssen also nicht noch einmal gemacht werden.
• Paragone können ihre Asura-Rüstung färben.

Update - 24. September 2007

Fehlerbehebung

• Ein Fehler, der dazu führte, dass einige wichtige Quest gebende NPCs verschwunden waren, wurde behoben.

GuildWiki-Anmerkungen

• Zu diesem Update gab es keine englische Stellungnahme. Es ist nur die deutsche vorhanden.

Update - 18. September 2007

Fehlerbehebung

• Im Verlies Exil der Sklavenhändler bleibt der Eingang, der zu dem letzten Boss (Duncan der Schwarze) nun so lange verschlossen, bis alle Gruppenmitglieder die entsprechenden Schritte in der Quest Der letzte Hierophant abgeschlossen haben.

GuildWiki-Erklärung: Damit fällt das sog. Exiltaxi weg, das jeden beliebigen Spieler für rund 1 bis 2 Platin direkt zum Endgegner brachte, ohne dass man die vier Vor-Verliese abarbeiten musste.

• Ein Grafikfehler der auftrat, wenn man einige Nornbrücken in der ersten Person Perspektive betrachtete, wurde behoben.

GuildWiki-Erklärung: Gemeint ist, dass man den sog. nackten Mann (eigentlich ist diese Figur geschlechtslos) nicht mehr sehen kann. Dieser "Fehler" trat auf, wenn man die Brücke zu Gunnar Schmetterfaust in Gunnars Feste an der linken Seite in der Egoperspektive mit Blick auf das Geländer entlang lief (man also in das linke Geländer gucken konnte).

• Ein Fehler in der Eye of the North Quest Die Asura-Falle, der dazu führte, dass Justiziar Naveed den Arkanen Almanach fallen ließ, bevor er das Ziel erreicht hatte, wurde behoben.

Update 2 - 13. September 2007

Fehlerbehebung

• Ein schwerwiegender Fehler, der dazu führte, dass das Spiel bei einigen Spielern abstürzte, wurde behoben.

Update – 13. September 2007

Fehlerbehebung

• Ein Fehler, der dazu führte, dass das Verlies-Kompendium gelegentlich nicht aktualisiert wurde, wenn man ein Verlies erfolgreich abgeschlossen hatte, wurde behoben.
• Ein Fehler in der Eye of the North-Quest Der Große Bierrat der Norn, der es Spielern erlaubte, aus dem Fass zu trinken, bevor dies in der Quest möglich sein sollte, wurde behoben.
• Ein Fehler bei der Fertigkeit Glühender Polymock-Blick, der dazu führte, dass der Spieler Energie verlor anstatt Energie zu gewinnen, wurde behoben.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass manche Spieler keine neuen Codes zu ihrem Account hinzufügen konnten, wurde behoben.
• Ein Fehler, der bewirkte, dass Murakai in dem Verlies Kathedrale der Flammen sowie Fendi Nin und einige Verdammte Besatzungsmitglieder im Verlies Scherben von Orr nicht mit Waffen ausgerüstet waren, wurde behoben.

Verschiedenes

• Um zu verhindern, dass Spieler ohne Absicht das Prophecies-Tutorial verlassen, müssen Spieler im unzerstörten Ascalon nun individuell mit Sir Tydus sprechen, um in den Krieg aufzubrechen.
• Spieler können nun über das Monument der Tapferkeit in der Halle der Monumente alle Zerstörerwaffen, die ohne den +20% Schadensbonus angepasst wurden, erneut anpassen.
• Die Kameraperspektive im Polymock ändert sich nun nicht länger zwischen den Runden.

Update - 07. September 2007

Fehlerbehebung

• Einige Spieler hatten beim Kämpfen das Problem, das es zu übermäßigem roten Flackern kam. Wir haben Schritte unternommen um das Problem zu beheben, wir werden weiter testen und eventuell weitere Änderungen vornehmen.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass die Alte Rüstung der Assassinen nicht in der Halle der Monumente auftauchte, wurde behoben.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass ein falsches Kopfteil angezeigt wurde, wenn Spieler ihre Obsidian-Rüstung in der Halle der Monumente registriert haben, wurde behoben.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass Cyndr, das Herz der Berge durch die Fertigkeit Sieger plündern Schaden bekommen hat, wenn ihr Rückenschild oben war, wurde behoben.
• Ein Fehler in der Quest Das Herz der Zittergipfel, der dazu führte, dass Spieler die Quest nicht abschließen konnten, wenn sie mit Spielern in einer Gruppe waren, die die Quest bereits abgeschlossen hatten, wurde behoben.
• Ein Exploit, der es Spielern erlaubte, durch die Norn-Elite-Fertigkeiten (Rabe, Bärin, Wolf) eine sehr große Nummer an Verzauberungen aufrecht zu halten, wurde behoben.
• Ein Exploit, der es Spielern erlaubte, aufrechtzuhaltende Verzauberungen im Polymock zu benutzen, wurde behoben.
• Ein Fehler, der bewirkte, dass die Fertigkeit Polymock-Geisterriss keinen Schaden verursachte, wurde behoben.
• Vampirwaffen verursachen im Polymock nicht länger Lebenspunktedegeneration.
• Ein Fehler im Polymock, der es möglich machte, dass Gegner zwischen den Runden getötet werden konnten, wurde behoben.
• Das Timing für explodierende Türen in Verliesen wurde verbessert.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass Gron Grimmklaue von Spielern keine Auserlesenen Surmia-Schnitzereien annahm, wenn sie die Belohnung für die Quest Tempel der Verdammten annahmen, wurde behoben.

GuildWiki-Erklärung: Gemeint ist, dass die Spieler die Spieler das Teil behalten konnten und so viele Spieler sich fragten, wozu die Schnitzereien gut seien...

• Ein Fehler, der verhinderte, dass Spieler, die bereits Eye of the North besitzen, den Code für die Guild Wars Platinum Edition ihrem Account hinzufügen konnten, wurde behoben.
• Ein Fehler, der bewirkte, dass Spieler dem Brutkasten-Werkzeug Gegenstände hinzufügen und entfernen konnten, wenn er für jemand anderen angepasst war, wurde behoben.

GuildWiki-Erklärung: Gemeint ist, dass man so das Nistmaterial an Spieler ohne Nightfall übertragen konnte.

Verschiedenes

• Spieler können nun die Alte Rüstung für Razah freischalten, indem sie 1 Reste alter Rüstungen bei Johe in den Überresten Sahlahjars eintauschen.
• König Jalis' Lager in den Schlachttiefen wurde ein Kaufmann hinzugefügt.

GuildWiki-Anmerkungen

• Einige deutsche Übersetzungen wurden geändert (eventuell auch ein Update früher), zum Beispiel wurden nach fast zweieinhalb Jahren die Vergüteten Glasfläschchen endlich von ihrem Einzahl-Mehrzahl-Durcheinander befreit.

Update - 05. September 2007

Fertigkeiten-Änderungen

Waldläufer

• Schnellfeuer

  5212
  Vorbereitung (Eye of the North). 5...21...25 Sekunden lang sind Eure Angriffe um 33% schneller, wenn Ihr einen Bogen einsetzt.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Schnellfeuer: Wirkt nun nur noch bei Bögen.

Sneak Peek Wochenende Quests und Fertigkeiten

• Ein Fehler, der bewirkte, dass Spieler ihre während des Sneak Peek-Wochenendes freigeschalteten nur PvE-Fertigkeiten nicht erhalten haben, wurde behoben. Spielern wurden die betroffenen Fertigkeiten nachträglich gewährt.
  • Falls ihr während des Sneak Peek-Wochenendes die Quest Angriff auf Jalis' Lager” abgeschlossen habt, dann ist die Fertigkeit Waffe des großen Zwerges nun für euren Charakter freigeschaltet.
  • Falls ihr während des Sneak Peek-Wochenendes die Quest Im Dienste der Rache abgeschlossen habt, dann ist die Fertigkeit Rüstung des großen Zwerges nun für euren Charakter freigeschaltet.
  • Falls ihr während des Sneak Peek-Wochenendes die Quest Zerstörerische Forschung abgeschlossen habt, dann ist die Fertigkeit Licht von Deldrimor nun für euren Charakter freigeschaltet.
  • Falls ihr während des Sneak Peek-Wochenendes die Quest Der große, unfreundliche Jotun abgeschlossen habt, dann ist die Fertigkeit Schneesturm nun für euren Charakter freigeschaltet.

Fehlerbehebung

• Ein Fehler, der bewirkte, dass Handwerker nur die erste Ziffer der herzustellenden Gegenstände anzeigten, wurde behoben.
• Ein Fehler in der Quest Ein Portal zu weit, der bewirkte, dass einige Spieler in der Wand der dritten Ebene des Verlieses stecken blieben, wurde behoben.
• Ein Fehler in der Quest Der Angriff des Nornbären, der dazu führte, dass sich Svanir manchmal nicht mehr bewegte, wurde behoben.
• Ein Fehler, der bewirkte, dass einige Schleime die Fertigkeit “Schleimspaltung” falsch nutzten und sich dadurch unendlich replizierten, wurde behoben.
• Ein Fehler, der bewirkte, dass Zerstörerwaffen, die in der Halle der Monumente angepasst wurden, nicht den 20% Schadenbonus erhielten, wurde behoben. Diese Änderung wirkt momentan nicht für Waffen, die bereits angepasst worden sind, aber wir arbeiten momentan an einer Lösung, um auch diesen Waffen den Bonus zu geben.
• Die Zuschauer bei der Kampf-Meisterschaft der Norn heilen nicht länger ihren favorisierten Teilnehmer.

GuildWiki-Anmerkung: Sie heilten bei diesem Bug nicht ihren Favoriten, sondern den, der näher an einem bestimmten Punkt stand, um 100 oder 180 Punkte (abhängig von der Runde).

Verschiedenes

• Die Position der Sammler wurde allen Verlies-Umgebungskarten hinzugefügt.
• In Rata Sum wurden zwei zusätzliche Xunlai-Truhen aufgestellt.
• Magni der Bison verwendet im Epilog nun das korrekte Model.
• Ein Fehler, der bewirkte, dass Zerstörerkerne seltener droppten als angenommen, wurde behoben.
• Die Anzahl der für Hohepriester Alkars Quest Zerstörerische Forschung benötigten Zerstörerkerne wurde von 10 auf 3 reduziert.
• Die Eye of the North-Fertigkeiten wurden für die automatisierten Turniere aktiviert.
• Die Namen einiger Eye of the North-Fertigkeiten wurden korrigiert.

GuildWiki-Anmerkungen

• Es wurde ein Fehler behoben, durch den Beschädigte Rüstung nicht wirklich die Rüstung des Ziels absenkte.
• Es gibt immer noch Skelk Claws (Skelk-Klauen) und Skelk Fangs (Skelk-Fänge) – die deutsche Übersetzung für beide ist immer noch "Skelk-Klauen" –, doch sehen sie nun zumindest unterschiedlich aus.

Update - 01. September 2007

inoffizielle GuildWiki-Übersetzung

Fertigkeiten-Änderungen

•  Rebellenschrei: Der Rüstungbonus bezieht sich jetzt auf Schaden durch Charr statt auf Feuer-Schaden.
• Lebenssaat

  5¼20
  Verzauberung (Nightfall). Während der nächsten 2...5 Sekunden werden jedes Mal, wenn der Verbündete Schaden erleidet, alle Gruppenmitglieder pro Rang in Gunst der Götter um 2 Lebenspunkte geheilt.

  Attribut: Sonnenspeertitel (Mönch)
   Lebenssaat: Dauer halbiert; Energiekosten auf 5 gesenkt; Wirkzeit auf 0,25 Sekunden reduziert.

Sonstiges

• Einschränkungen beim Anpassen der Größe des Gruppenfensters wurden behoben.
• Das Ein- und Ausklappen der Verbündeten im Gruppenfenster führt nun zu einer Größenänderung des Fensters.
• Die Wirkzeit der Monster-Fertigkeit Der Affe sieht, der Affe macht wurde von 2 auf 0,25 Sekunden gesenkt.
• Die Wirkzeit der Monster-Fertigkeit Berserker wurde von 3 Sekunden auf 0,25 Sekunden gesenkt.

GuildWiki-Anmerkungen

• Spieler müssen die Lizenz neu annehmen.

Update 3 - 31. August 2007

Die fernen Zittergipfel erwarten euch!

Die Guild Wars: Eye of the North Erweiterung kann nun im Einzelhandel und dem Guild Wars Ingame Store bzw. dem PlayNC Store erworben werden. Spieler, die Guild Wars: Eye of the North erworben haben, können nun ihre existierenden Stufe 20 PvE (Rollenspiel) Charaktere in die 4 neuen Regionen der Expansion bringen, um dort neue Rüstungen, Fertigkeiten und Waffen zu erlangen, neue Helden zu rekrutieren und die zahlreichen mehrstufigen Dungeons erforschen.

• Guild Wars: Eye of the North ist mit jeder der drei existierenden Guild Wars Kampagnen ((Guild Wars, Guild Wars Factions, und Guild Wars Nightfall) kompatibel.
• Um auf den Inhalt der Erweiterung zuzugreifen, müssen Spieler eine einführende Quest abschließen. Nach Abschluß der Quest können Spieler bequem mit Hilfe der Weltkarte reisen.
  • Charaktere aus der original Guild Wars Kampagne, die erstmalig in die fernen Zittergipfel reisen möchten, sollten mit Len Calderon [sic] in Löwenstein sprechen, und die Quest „Die Tiefen“ annehmen.
  • Charaktere aus der Guild Wars Factions Kampagne, die erstmalig in die fernen Zittergipfel reisen möchten, sollten mit dem Minister für Instandhaltung Raiugyon im Zentrum von Kaineng sprechen, und die Quest „Erschütterungen unter Cantha“ annehmen.
  • Charaktere aus der Guild Wars Nightfall Kampagne, die erstmalig in die fernen Zittergipfel reisen möchten, sollten mit Bendah in Kamadan sprechen, und die Quest „Das Loch von Istan“ annehmen.

Helden

• Helden sind NPCs die sich eurer Gruppe anschließen können, mit eurem Charakter aufsteigen können und Waffen, Rüstung sowie Fertigkeiten nutzen können, die ihr ausgewählt habt. In Eye of the North könnt ihr durch das Erledigen bestimmter Quests und Abenteuer 10 neue Helden rekrutieren.
• Ihr könnt zu jedem Zeitpunkt nur maximal drei Helden in eine Gruppe einbringen. Da ihr und ein Freund jeweils drei Helden in die Gruppe mitbringen könnt, können nun zwei Spieler sich den Herausforderungen stellen, die für 8 Spieler erdacht wurden.
• Nachdem ihr einen Helden rekrutiert habt, könnt ihr mit Hilfe des Helden Hinzufügen Interfaces im Gruppenfenster Helden in eure Gruppe aufnehmen, wenn ihr euch in einer Stadt oder einem Außenposten befindet.
• Wenn ihr und ein anderer Spieler beide denselben Helden einladet, dann ist einer von ihnen der „richtige“ Held, der mit NPCs in Zwischensequenzen und gescripteten Ereignissen interagiert, während der andere nur vorgibt, dieser Held zu sein und einen generischen Namen bekommt.
• Wenn ihr mindestens einen Helden kontrolliert, dann seht ihr neben dem Namen des Helden einen Knopf, mit dem ihr das Helden-Kontroll-Menü öffnen könnt. Dieses Menü bietet euch erweiterte Möglichkeiten, euren Helden zu kontrollieren. Ihr könnt seine KI zu Kämpfen, Bewachen oder Kampf vermeiden ändern. Ihr könnt das Menü auch dazu benutzen, dem Helden mitzuteilen, sich auf ein bestimmtes Ziel zu konzentrieren, eine bestimmte Fertigkeit zu verwenden oder eine Fertigkeit nicht anzuwenden, es sei denn, ihr fordert ihn direkt dazu auf.
• Wenn ihr mindestens einen Helden kontrolliert, dann seht ihr am Kompass einen Knopf, mit dem ihr eurem Helden Befehle geben könnt. Um ihn zu benutzen müsst ihr einfach auf den dem Helden entsprechenden Knopf klicken und anschließend entweder im Kompass oder in der Welt auf den Punkt klicken, zu dem sich euer Held begeben soll. Um einen Befehl aufzuheben, könnt ihr entweder doppelt auf den nummerierten Knopf des Helden oder auf den Abbrechen Knopf am Kompass klicken.
• Wenn ihr einen Helden beim Spielen der Expansion freischaltet, dann wird dieser Held auch für das PvP freigeschaltet. Helden die ihr rekrutiert bringen auch einige Fertigkeiten mit, und diese Fertigkeiten werden für euren Account freigeschaltet, wenn ihr den Helden rekrutiert.
• Helden haben kein eigenes Inventar für Fertigkeiten, sie können alle Fertigkeiten verwenden, die auf eurem Account freigeschaltet sind.
• Helden verfügen über kein eigenes Inventar. Ihr könnt Gegenstände aus eurem Inventar auf den Helden ziehen, um ihn damit auszurüsten. Helden können für euch angepasste Waffen verwenden.
• Heldentrainer, die sich an verschiedenen Orten in den fernen Zittergipfeln befinden, bringen euch im Tausch für Helden-Fertigkeitspunkte Fertigkeiten bei (und schalten sie für eure Helden auf eurem Account frei). Jedes Mal, wenn ihr einen neuen Rang bei den Asura, Deldrimor, Ebon Vorhut [sic] oder Norn Titel erlangt, erhaltet ihr einen Helden-Fertigkeitspunkt.
• Heldenrüstungen-NPCs, die sich in Gunnars Feste oder der zentralen Transferkammer befinden, können verbesserte Rüstungen für eure Helden herstellen. Dafür benötigen sie bestimmte Gegenstände, die ihr im Elite-Verlies (Exil der Sklavenhändler) oder der Herausforderungs-Mission (Glints Herausforderung) findet.

Asura, Deldrimor, Ebon Vorhut und Norn Titel

Spieler können nun Ränge für die neuen Asura, Deldrimor, Ebon Vorhut und Norn Titelpfade erlangen. Dies geschieht durch das Erfüllen von Quests, der Teilnahme an Kopfgeldjagden, der Teilnahme an drei brandneuen Mini-Spielen sowie durch verschiedene andere Aktivitäten. Das Erreichen eines höheren Ranges bei diesen Titeln bringt dem Spieler die folgenden Vorteile:

• Rang 3: Zugriff auf eine speziellen Gegenstände-Handwerker. Jede Gruppe verfügt über einen Gegenstände-Handwerker, der für euch mächtige und einzigartige Gegenstände herstellen kann. Ihr müsst einen Fertigkeitenpunkt ausgeben, damit der Gegenstand für euch hergestellt wird.
• Rang 4: Zugriff auf einen exklusiven Waffenschmied. Jede Gruppe hat einen Waffenschmied, der einzigartige Waffen wie die Rabensense oder die Charrschlächter-Axt herstellen kann.
• Rang 5: Zugriff auf einen exklusiven Rüstungsschmied. Jede Gruppe hat einen Rüstungsschmied, der einzigartige Rüstungsteile wie die Schreckensmaske oder die Magma-Stulpenhandschuhe herstellen kann.
• Alle Stufen: Die 50 nur-PvE Fertigkeiten und passiven Boni, die den jeweiligen Gruppen zugeordnet sind, werden mit jedem Rang stärker.

Halle der Monumente

Spieler, die zum Auge des Nordens reisen haben nun Zugriff auf die personalisierte Halle der Monumente, die folgende fünf speziellen Monumente enthält, um den in allen Guild Wars Kampagnen erworbenen Errungenschaften des Charakters zu gedenken:

• Ehre – Das Monument der Ehre zeigt alle titelbezogenen und großen PvE Errungenschaften eines Charakters. Charakter-basierte Titel müssen die höchste Stufe haben, um angezeigt zu werden. Die Beschränkungen für Account-basierte Titel variieren.
• Unverwüstlichkeit – Das Monument der Unverwüstlichkeit zeigt alle Elite-Rüstung, die ein Charakter erworben hat. Ein Charakter muss Stiefel, Hose, Handschuhe und Brustteil der Rüstung haben, um das anzeigen zu lassen.
• Tapferkeit – Das Monument der Tapferkeit zeigt alle in Eye of the North erworbenen Endspiel-Waffen, die ein Charakter erworben hat. Das Ausstellen einer Waffe passt die Waffe an, so dass nur der entsprechende Charakter sie nutzen kann.
• Hingabe – Das Monument der Hingabe kann alle Miniaturen, die ein Charakter gesammelt hat, anzeigen. Das Ausstellen einer Miniatur passt die Miniatur an, so dass nur der entsprechende Charakter sie nutzen kann.
• Kameradschaft – Das Monument der Kameradschaft zeigt alle Helden und Tiergefährten eines Charakters. Um einen Helden für das Monument zu registrieren, muss er wenigstens eine Rüstungsverbesserung haben. Um einen Tiergefährten auszustellen muss dieser Stufe 20 sein.

Zu Beginn ist in allen Hallen der Monumente das Monument der Ehre freigeschaltet. Spieler können dann in den Hauptquests spezielle prächtige Wandteppiche erlangen, mit denen sie den Zugang zu den vier verbliebenen Monumenten freischalten können. Die Halle der Monumente ist Charakter und nicht Account basierend. Dies erlaubt es den Spielern, für jeden ihrer Stufe 20 Charaktere die Errungenschaften individuell zu speichern. Titel, die Account basiert sind, werden in der Halle der Monumente für jeden Charakter auf dem Account freigeschaltet.

Update 2 - 31. August 2007

inoffizielle GuildWiki-Übersetzung

Fehlerbehebung

• Es wurde ein Fehler behoben, der den Anschein erweckte, als seien einige Charaktere unsichtbar.

Sonstiges

• Es wurden zusätzliche Vorbereitungen für die Veröffentlichung von Guild Wars: Eye of the North getroffen.

Update - 31. August 2007

Balance-Änderungen

Seit dem Sneak Peek Wochenende wurde viel am Balancing für Eye of the North geändert, wie man es erwarten kann, wenn nicht vollendete Spielinhalte im Rahmen eines Previews gezeigt werden. Bei den existierenden Inhalten wurden nur die folgenden Änderungen vorgenommen:

Mönch

• Lebenssaat

  5¼20
  Verzauberung (Nightfall). Während der nächsten 2...5 Sekunden werden jedes Mal, wenn der Verbündete Schaden erleidet, alle Gruppenmitglieder pro Rang in Gunst der Götter um 2 Lebenspunkte geheilt.

  Attribut: Sonnenspeertitel (Mönch)
   Lebenssaat: Die Dauer wurde auf 1..5 Sekunden gesenkt; Die Wiederaufladezeit wurde auf 25 Sekunden erhöht.

Paragon

• "Es gibt nichts zu befürchten!"

  1520
  Schrei (Nightfall). 4 Sekunden und 1 Sekunde pro 2 Ränge bei Führung lang erleiden alle Gruppenmitglieder in Hörweite um 20...35% weniger Schaden. Betroffene Gruppenmitglieder werden um 35...60 Lebenspunkte geheilt, wenn dieser Schrei endet.

  Attribut: Sonnenspeertitel (Paragon)
   "Es gibt nichts zu befürchten!": Wiederaufladezeit wurde auf 20 Sekunden erhöht.

Guild Wars Ingame Store Update

• Sobald ein Guild Wars Account mit einem PlayNC Master-Account verbunden wird, verwendet der Store die Währung des Landes, das bei der Erschaffung des PlayNC Master-Accounts angegeben wurde. Wenn der Guild Wars Account nicht mit einem PlayNC Account verbunden ist, dann verwendet der Store die momentane IP, um festzustellen, welche Währung genutzt werden soll.

Fehlerbehebung

• Ein Fehler, der bewirkte, dass der Gesundheitsbalken über den Rand des Gruppenfensters herausragte, wenn das Fenster zu klein gemacht wurde, wurde behoben.

Guild Wars Wiki-Anmerkungen

• Es wird gesagt, dass der Fehler des unsichtbaren Ritualisten mit diesem Update behoben wurde.

Update - 30. August 2007

Fehlerbehebung

• Ein Fehler, der verursachte, dass einige Gilden, die in der ersten Runde eines Turniers ein Freilos hatten, nicht immer ihre Turnierbelohnungspunkte erhalten haben, wurde behoben.
• Ein Kompatibilitätsproblem zwischen Eye of the North und einigen Grafikchips, unter anderem Intel 915/945, wurde behoben.

Sonstiges

• Heilquelle zeigt nun einen Effekt in dem Bereich, in dem sie aktiv ist.
• Um zu verhindern, dass Spieler versehentlich Gegenstände zerstören, kann ein Perfektes Wiederverwertungswerkzeug nicht mehr dazu verwendet werden um Material zu bergen.

GuildWiki-Anmerkungen

• Spieler müssen die Lizenz neu annehmen.
• Die Primärquest Gegen die Zerstörer wurde aktualisiert, genau wie die The Knowledgeable Asura-Primärquest Die klugen Asura und The Missing Vanguard-Primärquest Die verschwundene Vorhut wurden aktualisiert.
• Die Karten-Markierungen auf der Eye of the North-Karte wurden wieder eingefügt.
• Erforschbare Gebiete fehlen allerdings noch (können jedoch durch Quests weithin sichtbar werden).
• Dieses Update änderte das Auge des Nordens von einer Stadt zum Außenposten.
• Ein Fehler in der Altehrwürdigen Rüstung des Mesmers tritt nun auf.
• Ein Fehler mit der Bison-Krone beim männlichen Mesmer wurde behoben.
• Einige Ritualisten wurden im kompletten Spiel unsichtbar und mussten die Starterquest auf dem Kloster-Aussichtspunkt machen (was ihnen allerdings auch nicht hilft).
• Einige Fertigkeiten wurden aktualisiert, beispielsweise braucht Wilde Aggression (Name?) jetzt 15 statt 5 Energie.
• Einige deutsche Beschreibungen wie die von Raufen wurde aktualisiert, da sie wichtige Informationen nicht hergaben (eventuell ist der Fehler schon länger behoben).
• Der Hieb des stählernen Fangzahns hat nun sein lange ersehntes G erhalten.
• Der Schleim und die Ratten wurden aus den Hauptstädten entfernt.
• Vulkansteine sagen nun nicht mehr Vulkansteine., wenn man sie anspricht. Es kommt eine etwas längere Beschreibung.

Update - 28. August 2007

inoffizielle GuildWiki-Übersetzung

• Ein Fehler der verursachte, dass Eye of the North-Helden nicht aus der Gruppe geworfen werden konnten, wurde behoben.

Update - 27. August 2007

inoffizielle GuildWiki-Übersetzung

• Das Sneak Peek-Wochenende wurde beendet.

GuildWiki-Anmerkungen

• Dieses Update hat das Sneak Peek-Wochenende nicht beendet. Das Sneak Peek-Wochenende ging um 9:01 Uhr MESZ mit einem Error 7 für alle Teilnehmer ziemlich ruhmlos zu Ende.
• Wer noch EotN-Helden in seiner Gruppe hat, muss einen Einzelspieler-Außenposten oder eine -Mission besuchen (alle Lowlevel-Arenen, Zufallsarenen, Fels der Weissagung (Mission), Obstgarten von Tihark (Mission)), um sie loszuwerden.
• Ein Fehler der verursachte das Spieler, die bereits einen Eye of the North-Code besitzen, in dem Sneak Peek-Gebiet spielen können wurde behoben.
• Alle Markierungen auf der M-Karte wurden gelöscht, die mit dem Sneak Peek-Wochenende hinzugekommen waren. Die Karte an sich bleibt weiterhin aufgedeckt.

Update - 25. August 2007

undokumentiertes Update

GuildWiki-Anmerkungen

• Spieler müssen die EULA schon wieder neu annehmen.
• Das wolfsähnliche Monster Fenrir-Brut, das sich in großen Rudeln um Fenrir in der südlichen Höhle der Norrhart-Gebiete herumtreibt, wurde umbenannt und heißt jetzt Kveldulf. Ob das Monster auch auf deutsch umbenannt wurde, ist unklar.

Update 4 - 24. August 2007

inoffizielle GuildWiki-Übersetzung

• Ein Fehler wurde behoben, der Spieler vom Kaufen des Guild Wars Eye of the North Pre-Release-Bonuspacks abhielt.

GuildWiki-Anmerkungen

• Fertigkeiten aus Eye of the North können wieder in Fertigkeitenvorlagen benutzt werden.

Update 3 - 24. August 2007

inoffizielle GuildWiki-Übersetzung

• Der Schwere Modus wurde im Spiel wieder eingefügt.

GuildWiki-Anmerkungen

• Dieses Update hat versehentlich dazu geführt, dass sämtliche Fertigkeiten aus Eye of the North nicht mehr in Fertigkeitenvorlagen benutzt werden konnten.

Update 2 - 24. August 2007

• Es wurden die nötigen Vorbereitungen für das Guild Wars: Eye of the North Sneak Peek-Wochende getroffen.

GuildWiki-Anmerkungen

Dieses Update gab gegen 8:30 MESZ den Startschuss für das Sneak Peek-Wochenende.

Update - 24. August 2007

Fehlerbehebung

• Es wurde ein Fehler behoben, der die Spielerränge unter dem Titel “Gladiator” herabsetzte. Betroffene Spieler werden Balthasar-Belohnungspunkte entsprechend der durch den Fehler bedingten Senkung ihrer Obergrenze für Belohnungen erhalten.

Sonstiges

• Charaktere können jetzt nur noch 3 reine PvE-Fertigkeiten auf einmal ausrüsten.

GuildWiki-Anmerkungen

• Dass Charaktere nur 3 PvE-Fertigkeiten mitnehmen können, war schon beim Update davor so.
• Der Schwere Modus wurde versehentlich entfernt.
• Die deutschen Beschreibungen dreier PvE-Fertigkeiten wurden geändert, da dort zweimal die Variablen vergessen wurden ("0 Sekunden lang") und einmal eine Variable doppelt verwendet wurde ("+1 maximale Lebenspunkte").

Update - 23. August 2007

Änderungen beim Territorien- und Distrikt-Interface

• Das Reisen zwischen europäischen und amerikanischen Distrikten ist nun über die Distriktliste und das Dialogfenster für das Reisen per Karte möglich.
• Der Button “Territorium ändern” wurde vom Interface “Account bearbeiten” auf dem Bildschirm für die Charakterwahl entfernt.
• Die Distriktliste und das Distriktmenü für das Reisen per Karte wurden aktualisiert und durch den Button “Weitere Optionen” erweitert. Mit diesem Button kann man ein neues Dialogfenster öffnen und unter nach Territorium und Sprache geordneten Distrikten wählen.
• Dieses Interface erlaubt die Wahl eines nummerierten Distrikts, anstatt Spieler gleich in das aktive Distrikt zu versetzen.
• Spieler werden nun beim Einloggen in dem Territorium und in der Sprache des letzten Außenposten spielen, den sie besucht haben.

Fehlerbehebung

• Ein Fehler im Nightfall Quest Ab ins Getümmel, der mitunter den Erhalt der Belohnung verhinderte, wurde behoben.
• In der Provinz Nordkryta und in Tascas Ableben wurden Fehler behoben, die das Bezwingen verhinderte [sic].
• Eine Fehler bei der Götterstatue in der Ersten Stadt Fahranur wurde behoben, so dass sie nun nicht mehr Lyssas Genius sondern richtig Balthasars Champion beschwört.
• Ein Grafikfehler beim Preorder-Gegenstand Stundenglas-Stab wurde behoben.

Sonstiges

• Dem Titel Eine Art große Sache wurden neue Ränge hinzugefügt.
• Die Reconnect After Disconnect-Funktion wurde wiederhergestellt.
• Das Dropdown-Menu für die Sprachenwahl in den Optionen [F11] zeigt alle Einträge nun in der aktuellen gewählten Sprache und der Sprache für jeden der Einträge.
• Das Gruppenfenster kann nun wieder vertikal vergrößert bzw. verkleinert werden. Wenn Mitglieder himzugefügt oder entfernt werden, passt die Größe sich nach wie vor automatisch an.
• Um zu verhindern, dass im Gruppenfenster gelistete Gruppen versehentlich aus- oder zusammengeklappt werden, müssen Spieler nun auf [+] klicken, um diese aus- oder zusammenzuklappen.

GuildWiki-Anmerkungen

• Die Fertigkeitenvorlagen können Eye of the North-Fertigkeiten beinhalten.
• Man muss die Lizenz neu annehmen.
• Der Gladiatorentitel wurde zerstört, indem seine Ränge erhöht wurden, aber die Punkte der Spieler, die ihn schon besaßen nicht entsprechend hochgerechnet wurden.
• Gemeinsame Distrike heißen wieder englische Distrike.
• In diversen Sprachen außer Deutsch (weil es in der deutschen Version ausnahmsweise schon immer richtig war) wurden die Bezeichnungen der Ränge des Lichtbringertitels so korrigiert.
• Auf der M-Karte sieht man jetzt, wenn man sich unter der Erde bedfindet, eine Karte des Gebiets wie auf der Missionskarte.
• Der Xunlai-Truhe wurde ein Materiallagerplatz für Onyx hinzugefügt.
• Erdbeben wurden häufiger.
• Moa-Nester und Moa-Eier wurden im äußersten Südosten der Regententals eingefügt.
• Das /verneigen-Emote des männlichen Paragon funktioniert wieder richtig.
• Wenn man mehrere Elite-Fertigkeiten auf dem Fertigkeitsbalken hat, behält man nun die rechteste anstatt der linkesten.
• Durch Chatwörter erstelle Gruppensuchen hacken den Text nicht mehr ab.
• Man kann maximal 3 PvE-Fertigkeiten zu Zeit haben.
• Wenn man im Gruppensuche-Fenster auf den Haken bei "Gruppe suchen" wegnimmt und wieder setzt, kommt die Nachricht in den lokalen Chat.
• Wenn man sich Factions- und Nightfall-Rollenspiel-Fertigkeiten kauft, steht in dem Tooltip jetzt die Progression im Stile von 0...max anstatt 0...max-2 (bzw. max*80%).
• Die Änderungen des letzten Updates, die Änderungen in den Beschreibungen der Fertigkeiten betreffen, finden sich jetzt auch in der deutschen Version wieder.

Update - 17. August 2007

Fertigkeiten-Änderungen

Assassine

• Dunkle Abtrünnigkeit

  10¼15
  Elite-Verzauberung (Factions). Während der nächsten 3...14...17 Sekunden entfernt Ihr mit jedem erfolgreichen kritischen Treffer eine Verzauberung von Eurem Ziel. Wenn Ihr eine Verzauberung auf diese Weise entfernt, verliert Ihr 10...5...4 Energiepunkte oder Dunkle Abtrünnigkeit endet.

  Attribut: Kritische Stöße (Assassine)
   Dunkle Abtrünnigkeit: Anwendungszeit wurde auf 0.25 Sekunden gesenkt.
• Reißzähne des Fuchses

  5½3
  Begleithandangriff (Factions). Muss einem Leithandangriff folgen. Reißzähne des Fuchses kann nicht geblockt werden und fügt bei einem Treffer +10...30...35 Punkte Schaden zu.

  Attribut: Dolchbeherrschung (Assassine)
   Reißzähne des Fuchses [PvP]: Aktivierungszeit wurde auf 0.5 Sekunden gesenkt.
• Goldener Fuchs-Stoß

  54
  Leithandangriff (Nightfall). Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, erleidet der Gegner +10...26...30 Punkte Schaden. Wenn Ihr unter dem Einfluss einer Verzauberung steht, kann der Angriff nicht geblockt werden.

  Attribut: Dolchbeherrschung (Assassine)
   Goldener Fuchs-Stoß: Wiederaufladezeit wurde auf 4 Sekunden gesenkt.
• Eiserne Handfläche

  5¾20
  Fertigkeit (Factions). Der berührte Gegner erleidet 5...41...50 Punkte Schaden und wird zu Boden geworfen, wenn er unter einer Verhexung oder einem Zustand leidet. Eiserne Handfläche zählt als Leithandangriff.

  Attribut: Tödliche Künste (Assassine)
   Eiserne Handfläche: Energiekosten wurden auf 5 gesenkt.
• Gezackter Stoß

  5½1
  Leithandangriff (Factions). Wenn Gezackter Stoß erfolgreich ist, leidet Euer Ziel 5...17...20 Sekunden lang unter einer Blutung.

  Attribut: Dolchbeherrschung (Assassine)
   Gezackter Stoß: Blutungsdauer wurde auf 5..20 Sekunden erhöht.
• Dschungelschlag

  5½10
  Begleithandangriff (Factions). Muss einem Leithandangriff folgen. Wenn Dschungelschlag erfolgreich ist, fügt er dem Gegner +10...22...25 Punkte Schaden zu. Trifft er einen Gegner mit einer Verkrüppelung, nimmt der Gegner und alle umstehenden Gegner +1...25...31 zusätzlichen Schaden.

  Attribut: Dolchbeherrschung (Assassine)
   Dschungelschlag: Aktivierungszeit wurde auf .5 Sekunden gesenkt.
• Wut der Heuschrecke

  10110
  Elite-Verzauberung (Factions). 10...30...35 Sekunden lang habt Ihr zusätzlich eine 50%ige Chance auf einen Doppeltreffer, wenn Ihr Dolche verwendet.

  Attribut: Kritische Stöße (Assassine)
   Wut der Heuschrecke: Wiederaufladezeit wurde auf 10 Sekunden gesenkt.
• Handflächenschlag

  5¾7
  Elite-Fertigkeit (Factions). Der berührte Gegner erleidet 10...54...65 Punkte Schaden und wird 1...4...5 Sekunden lang verkrüppelt. Diese Fertigkeit zählt als Begleithandangriff.

  Attribut: Kritische Stöße (Assassine)
   Handflächenschlag: Energiekosten wurde auf 5 gesenkt.
• Unvermuteter Stoß

  102
  Leithandangriff (Factions). Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, fügt Ihr +19...29...31 Punkte Schaden zu. Falls die Lebenspunkte Eures Ziels höher als 90% sind, fügt Ihr zusätzlich 15...63...75 Punkte Schaden zu.

  Attribut: Kritische Stöße (Assassine)
   Unvermuteter Stoß: Wiederaufladezeit wurde auf 2 Sekunden gesenkt.
• Weg der Perfektion

  5¼30
  Verzauberung (Factions). Während der nächsten 60 Sekunden erhaltet Ihr für alle Eure erfolgreichen kritischen Treffer 10...34...40 Lebenspunkte.

  Attribut: Schattenkünste (Assassine)
   Weg der Perfektion: Dauer wurde auf 60 Sekunden erhöht, Anwendungszeit wurde auf 0.25 Sekunden gesenkt.
• Weg der leeren Handfläche

  5¼10
  Elite-Verzauberung (Factions). 5...17...20 Sekunden lang kosten Begleithand- und Doppelangriffe keine Energiepunkte.

  Attribut: Tödliche Künste (Assassine)
   Weg der leeren Handfläche: Wiederaufladezeit wurde auf 10 Sekunden gesenkt.
• Wilder Stoß

  54
  Begleithandangriff (Factions). Muss einem Leithandangriff folgen. Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, fügt er +10...30...35 Punkte Schaden zu und jede Haltung, die der Gegner einsetzt, endet. Dieser Angriff kann nicht geblockt werden.

  Attribut: Dolchbeherrschung (Assassine)
   Wilder Stoß [PvP]: Diese Fertigkeit kann nun nicht mehr geblockt werden.

Ritualist

• Wut der Vorfahren

  5¼10
  Fertigkeit (Factions). 1 Sekunde lang geschieht nichts. Wenn diese Fertigkeit endet erleiden alle den Verbündeten (bzw. Euch selbst) umstehenden Feinde 5...89...110 Blitzschaden.

  Attribut: Kanalisierungsmagie (Ritualist)
   Wut der Vorfahren [PvP]: Anwendungszeit wurde auf .25 Sekunden gesenkt; Erschöpfung wurde entfernt; Funktionalität wurde zu “1 Sekunde lang passiert nichts. Wenn diese Verzauberung endet, erleiden alle dem verbündeten Ziel nahe stehenden Gegner 30..130 Blitzschaden.” geändert.
• Qual

  15¾45
  Binderitual (Nightfall). Erstellt einen Geist der Stufe 1...9...11. Die Angriffe dieses Geistes fügen 5...17...20 Punkte Schaden zu und verursachen bei verhexten Feinden doppelten Schaden. Dieser Geist stirbt nach 15...39...45 Sekunden.

  Attribut: Zwiesprache (Ritualist)
   Qual [PvP]: Die Fertigkeit wurde auf ihr ursprüngliches Verhalten zurückgesetzt.
• Trotzig war Xinrae

  5120
  Elite-Gegenstandszauber (Factions). Haltet Xinraes Asche bis zu 15...51...60 Sekunden lang. Während Ihr ihre Asche haltet, könnt Ihr durch einen einzelnen Treffer nicht mehr als 20% Eurer maximalen Lebenspunkte verlieren. Wenn Ihr ihre Asche fallen lasst, entzieht Ihr allen Feinden in der Nähe 5...41...50 Lebenspunkte.

  Attribut: Wiederherstellungsmagie (Ritualist)
   Trotzig war Xinrae: Die Fertigkeit wurde auf ihr ursprüngliches Verhalten zurückgesetzt.
• Entzauberung

  15130
  Binderitual (Factions). Erstellt einen Geist der Stufe 1...10...12. Dieser Geist fügt 5...17...20 Punkte Schaden zu und all jene, die von einem seiner Angriffe getroffen werden, verlieren eine Verzauberung. Dieser Geist stirbt nach 10...30...35 Sekunden.

  Attribut: Zwiesprache (Ritualist)
   Entzauberung [PvP]: Die Fertigkeit wurde auf ihr ursprüngliches Verhalten zurückgesetzt.
• Missklang

  25145
  Binderitual (Factions). Erstellt einen Geist der Stufe 1...10...12. Dieser Geist fügt 5...17...20 Punkte Schaden zu und all jene, die von einem seiner Angriffe getroffen werden, werden unterbrochen. Dieser Geist stirbt nach 10...22...25 Sekunden.

  Attribut: Zwiesprache (Ritualist)
   Missklang [PvP]: Die Fertigkeit wurde auf ihr ursprüngliches Verhalten zurückgesetzt.
• Geisterbrand

  516
  Zauber (Factions). Der Gegner erleidet 5...41...50 Punkte Blitzschaden. Wenn sich Geister in Hörweite befinden, führt Geisterbrand 1...4...5 Sekunden lang zu Brennen.

  Attribut: Kanalisierungsmagie (Ritualist)
   Geisterbrand: Funktionalität wurde zu “Gegnerisches Ziel erleidet 5..50 Punkte Blitzschaden. Wenn sich in Hörreichweite Geister befinden, verursacht Geisterbrand für 1..3 Sekunde[n] Brennen.” geändert.
• Fernweh

  10145
  Elite-Binderitual (Factions). Erstellt einen Geist der Stufe 1...10...12. Jedes Mal, wenn ein Angriff dieses Geistes einen Gegner trifft, der sich nicht bewegt, wird dieser zu Boden geworfen und der Geist verliert 70...54...50 Lebenspunkte. Dieser Geist stirbt nach 30...54...60 Sekunden.

  Attribut: Zwiesprache (Ritualist)
   Fernweh [PvP]: Die Fertigkeit wurde auf ihr ursprüngliches Verhalten zurückgesetzt.
• Stoß des Ausübers

  516
  Zauber (Nightfall). Der Gegner erleidet 5...41...50 Punkte Blitzschaden. Wenn Ihr unter dem Einfluss eines Waffenzaubers steht, fügt Ihr zusätzlich 10...34...40 Punkte Blitzschaden zu.

  Attribut: Kanalisierungsmagie (Ritualist)
   Stoß des Ausübers: Wiederaufladezeit wurde auf 6 Sekunden erhöht; nicht abhängiger Schaden wurde auf 5..50 gesenkt; abhängiger Schaden wurde auf 10..40 gesenkt; Erschöpfung wurde entfernt.
• Xinraes Waffe

  5¼3
  Elite-Waffenzauber (Nightfall). Wenn der Verbündete (bzw. Ihr selbst) innerhalb der nächsten 8 Sekunden das nächste Mal Schaden durch einen Feind erleidet, ist dieser Schaden auf 5% der maximalen Lebenspunkte des Verbündeten begrenzt und er entzieht dem Gegner bis zu 20...68...80 Lebenspunkte.

  Attribut: Wiederherstellungsmagie (Ritualist)
   Xinraes Waffe: Die Fertigkeit wurde auf ihr ursprüngliches Verhalten zurückgesetzt.

Sieg oder Tod-Änderungen

• Die Zeit zwischen GvG-Kämpfen bei den automatisierten Turnieren wurde auf insgesamt 35 Minuten angehoben. Spiele verwenden einen Tie Breaker, wenn sie nicht nach 28 Minuten beendet sind, mit einem Puffer für Kartenladezeiten und Internet Verzögerungen (30 Minuten insgesamt) sowie 5 Minuten zwischen Kämpfen, damit Teams mehr zeit für die organisation haben.

Verschiedenes

• Es wurden zusätzliche Anpassung an den Luxon Kriegern in Fort Espenwald vorgenommen. Sie fliehen nicht mehr, wenn die Belagerungsschildkröte getötet wird.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass gelegentlich längere Nachrichten im Chatfenster, die in Verbindung mit Handel und Gruppensuche standen abgeschnitten wurden, wurde behoben.
• Die Liste der Schlüsselwörter für Handel und Gruppensuche, die das Gruppensuche-Menü aktivieren, wurde behoben.
• Der Grundriss der Karten “Vergessene Schreine” und “Stinkender Fluss” im Aufstieg der Helden wurde geändert.
• Es wurde eine Nachricht hinzugefügt, die Spielern mitteilt, falls jemand in ihrem Distrikt einen Titel, der für die Gunst der Götter relevant ist, auf Maximum gebracht hat.

Fehlerbehebung

• Ein Fehler der bewirkte, dass Wasser-Peiniger und Vernunft-Peiniger keine Waffen hatten, wenn sie mit Hilfe der Fertigkeit Ruf zur Qual erschaffen wurden, wurde behoben.
• Abaddons KI wurde für “Worte der Umnachtung” so geändert, dass es nicht mehr möglich ist, ihm gänzlich aus dem Weg zu gehen und die Mission trotzdem mit Meisterrang abzuschließen.

GuildWiki-Anmerkungen

• Die deutschen Handelsbefehle für die automatische Gruppensuche gehen wieder.
• Die letzte Änderung an der Assassine und alle Ritualisten-Änderungen wurden NICHT mit diesem Update in die deutsche Version übernommen!

Update - 15. August 2007

• Ein Fehler beim Aufeinandertreffen mit Mallyx dem Unnachgiebigen, der bewirkte, dass seine Schatten herbeirufen Fertigkeit [sic] die Wiederaufladezeit ignorierte, wurde behoben.
• Der Schaden, den die Schattenschlag Fertigkeit [sic] von Mallyx dem Unnachgiebigen verursacht, wurde auf 150 gesenkt.

GuildWiki-Anmerkungen

• Dieses Update hat NICHT die Wiederverbinden-Funktion wieder eingeführt.

Inoffizielles Update - 13. August 2007

GuildWiki-Anmerkungen

• Die Funktion zum Wiederverbinden wurde (vorübergehend) entfernt.

Erklärung: Es gab einen Exploit, der die Wiederverbinden-Funktion ausnutzte. Diese Exploit ist von ArenaNet bestätigt worden. Man konnte dadurch (vermutlich ausschließlich stapelbare) Gegenstände beliebig vervielfältigen (engl. dupen), indem man eine Technik aus Wiederverbinden und Handeln kombinierte. Hauptziel war der Armreifen der Wahrheit, der wertvollste Gegenstand im Spiel (zusammen mit seinem Gegenstück, den Qual-Waffen) mit einem Wert von etwa 300 Platin. Nachdem dies scheinbar bereits seit Monaten, wenn nicht schon seit Veröffentlichung der Wiederverbinden-Funktion im Geheimen abgelaufen und ein dementsprechend großer wirtschaftlicher Schaden entstanden ist, flog dieses Prinzip vermutlich dadurch auf, dass einige Leute sehr seltene da limitierte Miniaturen (Geölter Blitz, Kanaxai, Inselwächter, Ling Wong (Panda), etc.) vervielfältigen wollten (abgesehen davon, dass Miniaturen nicht stapelbar sind). Zumindest musste für diese Vervielfältigung ein Original her und das wollten sich diese Leute mit 1750 Armreifen (ehrlicher Gegenwert über eine halbe Milliarde Gold) erkaufen.

Anmerkung: Warum es für diese Änderung ein Client-Update gegeben musste, ist unklar. Clientseitig existiert die Wiederverbinden-Funktion nämlich noch. Jedoch erhält man, wenn man in dem Fenster zum Wiederverbinden auf Ja klickt, die Meldung: "Verbindungsaufbau nicht gelungen. Möchtete Ihr es erneut versuchen?" oder "Netzwerkfehler . (Code=021)".

Update - 11. August 2007

Fertigkeiten-Änderungen

Wir werden die folgenden Fertigkeitsänderungen im Laufe der nächsten Woche bewerten. Es kann während dieser Zeit zu weiteren Änderungen kommen.

Derwisch

• Zerreißende Berührung

  5¾12
  Zauber (Nightfall). Fügt dem berührten Gegner 15...55...65 Punkte rüstungsignorierenden Kälteschaden zu. Ihr verliert 1 Derwisch-Verzauberung. Wird eine Verzauberung entfernt, verliert der Gegner 1 Verzauberung und Ihr erhaltet 1 Adrenalinstoß.

  Attribut: Mystik (Derwisch)
   Zerreißende Berührung: Wiederaufladezeit wurde auf 8 Sekunden erhöht.

Nekromant

• Rücksichtslose Hast

  15112
  Verhexung (Factions). 6...11...12 Sekunden lang werden der Gegner und alle umstehenden Feinde mit Rücksichtsloser Hast verhext. Während dieser Zeit greifen sie um 25% schneller an, es besteht jedoch eine 50%ige Chance, dass ihre Angriffe nicht treffen.

  Attribut: Flüche (Nekromant)
   Rücksichtslose Hast: Energiekosten wurden auf 15 erhöht; Dauer wurde auf 6..12 Sekunden erhöht; Wiederaufladezeit wurde auf 12 Sekunden erhöht.

Ritualist

• Stoß des Ausübers

  516
  Zauber (Nightfall). Der Gegner erleidet 5...41...50 Punkte Blitzschaden. Wenn Ihr unter dem Einfluss eines Waffenzaubers steht, fügt Ihr zusätzlich 10...34...40 Punkte Blitzschaden zu.

  Attribut: Kanalisierungsmagie (Ritualist)
   Stoß des Ausübers: Wiederaufladezeit wurde auf 5 erhöht.
• Wut der Vorfahren

  5¼10
  Fertigkeit (Factions). 1 Sekunde lang geschieht nichts. Wenn diese Fertigkeit endet erleiden alle den Verbündeten (bzw. Euch selbst) umstehenden Feinde 5...89...110 Blitzschaden.

  Attribut: Kanalisierungsmagie (Ritualist)
   Wut der Vorfahren [PvP]: Energiekosten wurden auf 5 gesenkt.

Krieger

• Verzweiflungsschlag und Betrunkener Schlag: Diese Fertigkeiten werfen euch nun nur zu Boden, wenn ihr trefft.

Fehlerbehebung

• Die Möglichkeit, einen Guild Wars-Account ohne Zugangscode zu erstellen, wurde entfernt.

Update - 10. August 2007

Gunst der Götter Änderungen

Um sicher zu stellen, dass alle Territorien gemeinsam in der Gunst der Götter stehen können, haben wir folgende Änderungen am Gunst-System vorgenommen.

• Die Gunst der Götter wurde von einem territorienbasiertem PvP-Belohnungssystem in ein globalbasiertes PvE-Belohnungssystem geändert.
• Spieler können nun weltweit Gunst in Blöcken von einer Stunde gewinnen. Diese Blöcke werden dadurch gewonnen, dass 20 Individuen den höchsten Rang bei einigen spezifischen Titeln errungen haben. Spieler, die den höchsten Rang bei diesen Titeln erlangen, während die Welt die Gunst hat, verlängern den einstündigen Block um zusätzlich drei Minuten.
• Die höchsten Ränge in folgenden Titelpfaden werden für den Gewinn der Gunst der Götter angerechnet: Überlebendentitel, Verteidiger von Ascalon-Titel, Legendärer Kartographen-Titel, Legendärer Wächter-Titel, Legendärer Fertigkeiten-Jäger-Titel, Legendärer Bezwinger-Titel, Sonnenspeer, Lichtbringertitel, Kurzick/Luxon, Glückspilz/Pechvogel, Gamer-Titel, Säufertitel, Schatzjäger-Titel, Weisheitstitel, Naschkatzen-Titel, Heldentitel, Gladiatorentitel, Champion und Kommandeur.
• Sobald ein Individuum den höchsten Rang in einem der erwähnten Titel erringt, erhalten Spieler in speziellen Außenposten (siehe unten) eine Nachricht, die ihnen mitteilt, wie nah sie dran sind, die Gunst der Götter zu erhalten, welcher Titel errungen wurde, und den Namen des Spielers, der den Titel errungen hat. Die Nachricht wird in folgenden Außenposten ausgestrahlt: Tempel der Zeitalter, Zin Ku-Gang, Heilige Halle der Geheimnisse, Löwenstein, Zentrum von Kaineng, Kamadan und im Großen Tempel des Balthasar.
• Wenn die Welt die Gunst der Götter besitzt, können Spieler /gunst eingeben, um sich anzeigen zu lassen, wie viel zeit noch bleibt, bevor die Gunst der Götter verschwindet. Wenn das Kommando eingetippt wird, wenn die Welt nicht die Gunst der Götter hat, zeigt es an, wie viele Spieler noch den höchsten Rang in einem Titel erlangen müssen, bevor die Welt erneut die Gunst der Götter erhält.
• Die Nachricht in der Halle der Helden enthält nicht länger einen Bezug zu der Gunst der Götter.

Fertigkeiten-Änderungen

Wir werden die folgenden Änderungen im Laufe der nächsten Woche evaluieren. Es kann sein, dass in dem Zeitraum zusätzliche Änderungen vorgenommen werden.

Assassine

• Schwarzer Spinnen-Stoß

  1012
  Begleithandangriff (Nightfall). Muss einen verhexten Feind treffen. Wenn er trifft, fügt dieser Angriff +5...17...20 Punkte Schaden zu und der Feind wird 5...17...20 Sekunden lang vergiftet.

  Attribut: Dolchbeherrschung (Assassine)
   Schwarzer Spinnen-Stoß: Energiekosten wurden auf 10 erhöht.
• Dunkles Gefängnis

  10¼30
  Verhexung (Factions). Schattenschritt zum Gegner. 1...5...6 Sekunden lang bewegt sich dieser Gegner um 33% langsamer.

  Attribut: Tödliche Künste (Assassine)
   Dunkles Gefängnis: Wiederaufladezeit wurde auf 30 Sekunden gesenkt.
• Angriff des Todes

  5¼30
  Zauber (Factions). Schattenschritt zum Gegner. Wenn dieser Gegner mehr Lebenspunkte als Ihr hat, werdet Ihr um 65...173...200 Punkte geheilt.

  Attribut: Schattenkünste (Assassine)
   Angriff des Todes: Wiederaufladezeit wurde auf 30 Sekunden gesenkt.
• Verteidigungen aufdecken

  10125
  Verhexung (Factions). 1...9...11 Sekunden lang ist für den Gegner ein Blocken bei Euren Angriffen nicht möglich.

  Attribut: Tödliche Künste (Assassine)
   Verteidigungen aufdecken: Wiederaufladezeit wurde auf 25 Sekunden erhöht.
• Goldener Phönix-Stoß

  58
  Begleithandangriff (Factions). Wenn Ihr nicht verzaubert seid, trifft diese Fertigkeit nicht. Wenn Goldener Phönix-Stoß erfolgreich ist, fügt er dem Gegner +10...26...30 Punkte Schaden und allen umstehenden Feinden 10...26...30 Punkte Schaden zu.

  Attribut: Dolchbeherrschung (Assassine)
   Goldener Phönix-Stoß: Energiekosten wurden auf 5 gesenkt.
• Schattengefängnis

  10¼25
  Elite-Verhexung (Nightfall). Schattenschritt zum Gegner. 1...6...7 Sekunden lang bewegt sich dieser Gegner um 66% langsamer.

  Attribut: Tödliche Künste (Assassine)
   Schattengefängnis: Dauer wurde auf 1..10 Sekunden gesenkt.

Derwisch

• Einblick des Angreifers

  1010
  Blitzverzauberung (Nightfall). 3...9...10 Sekunden lang habt Ihr eine Chance von 50%, beim Angreifen zu blocken. Wenn diese Verzauberung endet, fügt Ihr allen umstehenden Feinden 3...13...15 Sekunden lang Schwäche zu.

  Attribut: Windgebete (Derwisch)
   Einblick des Angreifers: Funktionalität wurde zu: “Für die nächsten 20 Sekunden kosten Eure nächsten 1..3 Angriffsfertigkeiten 5..20 weniger Energie” geändert.
• Verzauberte Eile

  1015
  Blitzverzauberung (Nightfall). 7 Sekunden lang bewegt Ihr Euch um 25% schneller. Wenn diese Verzauberung vorzeitig endet, verliert Ihr 1 Zustand.

  Ohne Attribut (Derwisch)
   Verzauberte Eile: Wiederaufladezeit wurde auf 15 Sekunden gesenkt.
• Anmut des Federfußes

  10¼15
  Verzauberung (Nightfall). 5...17...20 Sekunden lang bewegt Ihr Euch um 25% schneller und Zustände enden um 25% schneller.

  Attribut: Windgebete (Derwisch)
   Anmut des Federfußes: Wiederaufladezeit wurde auf 15 Sekunden gesenkt.
• Grenths Finger

  510
  Blitzverzauberung (Nightfall). Alle in der Nähe befindlichen Feinde erleiden 10...34...40 Punkte Kälteschaden. 30 Sekunden lang fügen Eure Angriffe Kälteschaden zu. Wenn diese Verzauberung endet, übertragt ihr 1...2...2 Zustände an alle umstehenden Feinde.

  Attribut: Windgebete (Derwisch)
   Grenths Finger: Wiederaufladezeit wurde auf 10 Sekunden gesenkt; Verkrüpplungsdauer wurde auf 5..15 Sekunden erhöht.
• Meditation

  10¼20
  Verzauberung (Nightfall). Alles Adrenalin geht verloren. 20 Sekunden lang erhaltet Ihr jedes Mal, wenn eine auf Euch wirkende Verzauberung endet, 1...3...4 Energiepunkte.

  Attribut: Mystik (Derwisch)
   Meditation: Wiederaufladezeit wurde auf 8 Sekunden gesenkt.
• Zerreißende Berührung

  5¾12
  Zauber (Nightfall). Fügt dem berührten Gegner 15...55...65 Punkte rüstungsignorierenden Kälteschaden zu. Ihr verliert 1 Derwisch-Verzauberung. Wird eine Verzauberung entfernt, verliert der Gegner 1 Verzauberung und Ihr erhaltet 1 Adrenalinstoß.

  Attribut: Mystik (Derwisch)
   Zerreißende Berührung: Wiederaufladezeit wurde auf 5 Sekunden gesenkt.

Elementarmagier

• Blitzbogen

  51½8
  Zauber (Factions). Der Gegner erleidet 5...33...40 Punkte Blitzschaden. Wenn Ihr Überzaubert seid, erleiden bis zu zwei andere in der Nähe befindliche Feinde 15...71...85 Punkte Blitzschaden. Durch Blitzbogen zugefügter Schaden hat eine Rüstungsdurchdringung von 25%.

  Attribut: Luftmagie (Elementarmagier)
   Blitzbogen: Wiederaufladezeit wurde auf 6 Sekunden gesenkt.
• Blendende Welle

  10¾6
  Elite-Zauber (Nightfall). Der Gegner erleidet 5...41...50 Punkte Blitzschaden. Der Gegner und alle umstehenden Feinde werden 3...7...8 Sekunden lang geblendet. Dieser Zauber hat eine Rüstungsdurchdringung von 25%. Wenn dieser Zauber einen angreifenden Gegner trifft, werden alle umstehenden Feinde ebenfalls getroffen und dieser Zauber richtet 50% mehr Schaden an.

  Attribut: Luftmagie (Elementarmagier)
   Blendende Welle: Blindheitsdauer wurde auf 2..8 Sekunden gesenkt.
• Verschwommene Sicht

  10112
  Verhexung (Basis). 4...9...10 Sekunden lang werden der Gegner und alle umstehenden Feinde mit Verschwommener Sicht verhext. Solange diese Verhexung wirkt, besteht eine 50%ige Chance, dass die Angriffe dieser Gegner fehlschlagen.

  Attribut: Wassermagie (Elementarmagier)
   Verschwommene Sicht: Energiekosten wurden auf 10 gesenkt; Anwendungszeit wurde auf 1 Sekunde gesenkt; Wiederaufladezeit wurde auf 12 Sekunden erhöht; Dauer wurde auf 4..10 Sekunden gesenkt.
• Kühle Winde

  518
  Verhexung (Nightfall). Der anvisierte Gegner erleidet gemeinsam mit allen umstehenden Feinden 30...54...60 Punkte Kälteschaden. Für 10 Sekunden hält die nächste auf die verhexten Gegner gerichtete Wasser-Verhexung 25...85...100% länger an.

  Attribut: Luftmagie (Elementarmagier)
   Kühle Winde: Energiekosten wurden auf 5 gesenkt.
• Glyphe der Elementarkraft

  515
  Glyphe (Basis). 25 Sekunden lang sind Eure Elementar-Attribute um 2 erhöht. Diese Glyphe endet, wenn Ihr 10 Zauber benutzt habt.

  Ohne Attribut (Elementarmagier)
   Glyphe der Elementarkraft: Dauer wurde auf 25 Sekunden erhöht; Anzahl der betroffenen Zauber wurde auf 10 erhöht.
• Glyphe der Energie

  5125
  Elite-Glyphe (Prophecies). Euer nächster [sic] 1...3...3 Zauber verursachen kein Überzaubern [sic] und kosten 10...22...25 Energiepunkte weniger. Eure Elementarattribute sind um 1...2...2 erhöht.

  Attribut: Energiespeicherung (Elementarmagier)
   Glyphe der Energie: Wiederaufladezeit wurde auf 10 Sekunden gesenkt.
• Glyphe der Erneuerung

  5110
  Elite-Glyphe (Prophecies). 15 Sekunden lang wird Euer nächster Zauber sofort wieder aufgeladen.

  Ohne Attribut (Elementarmagier)
   Glyphe der Erneuerung: Wiederaufladezeit wurde auf 10 Sekunden gesenkt.
• Anrufung von Rodgort

  2528
  Zauber (Prophecies). Der Gegner und alle Feinde in der Nähe erleiden 15...99...120 Punkte Feuerschaden und werden 1...3...3 Sekunden lang in Brand gesetzt.

  Attribut: Feuermagie (Elementarmagier)
   Anrufung von Rodgort: Anwendungszeit wurde auf 2 Sekunden gesenkt; Wiederaufladezeit wurde auf 5 Sekunden gesenkt.

Mesmer

• Arkanes Echo

  15220
  Verzauberung (Basis). Falls Ihr in den nächsten 20 Sekunden einen Zauber wirkt, wird Arkanes Echo 20 Sekunden lang durch diesen Zauber ersetzt. Arkanes Echo endet vorzeitig, wenn Ihr eine Fertigkeit benutzt, die kein Zauber ist.

  Ohne Attribut (Mesmer)
   Arkanes Echo: Wiederaufladezeit wurde auf 20 Sekunden gesenkt.
• Schrei der Frustration

  10¼15
  Zauber (Basis). Falls der Gegner eine Fertigkeit benutzt, werden er und alle Feinde in dem Bereich bei ihrer Aktion unterbrochen und erleiden 15...63...75 Punkte Schaden.

  Attribut: Beherrschungsmagie (Mesmer)
   Schrei der Frustration: Wiederaufladezeit wurde auf 15 Sekunden gesenkt.
• Verzauberung entziehen

  5220
  Zauber (Basis). Entfernt eine Verzauberung vom Gegner. Beim Entfernen einer Verzauberung bekommt Ihr 8...15...17 Energiepunkte und heilt Euch um 40...104...120 Lebenspunkte.

  Attribut: Inspirationsmagie (Mesmer)
   Verzauberung entziehen: Energiekosten wurden auf 15 erhöht; Anwendungszeit wurde auf 2 Sekunden erhöht; Wiederaufladezeit wurde auf 20 Sekunden gesenkt; Energiegewinn wurde auf 15..25 erhöht.
• Echo

  5110
  Elite-Verzauberung (Basis). 30 Sekunden lang wird Echo durch die nächste von Euch benutzte Fertigkeit ersetzt. Echo wirkt 30 Sekunden lang wie diese Fertigkeit.

  Ohne Attribut (Mesmer)
   Echo: Wiederaufladezeit wurde auf 10 Sekunden gesenkt.
• Illusion der Waffen

  5125
  Elite-Verzauberung (Prophecies). 30 Sekunden lang sind Eure Nahkampfangriffe weder erfolgreich noch erfolglos. Stattdessen verursacht Illusion der Waffen bei jedem Nahkampfangriff 8...34...40 Punkte Schaden an Euren Gegnern. Ihr habt +5 Rüstung pro ausgerüsteter Illusionsmagie-Fertigkeit.

  Attribut: Illusionsmagie (Mesmer)
   Illusion der Waffen [PvP]: Wiederaufladezeit wurde auf 25 Sekunden gesenkt.
• Panik

  10115
  Elite-Verhexung (Prophecies). 1...8...10 Sekunden lang wirkt die Verhexung Panik auf den Gegner und alle Gegner in der Nähe. Verwendet ein mit Panik verhexter Gegner eine Fertigkeit erfolgreich, unterbricht Panik die Aktionen aller Feinde in der Nähe.

  Attribut: Beherrschungsmagie (Mesmer)
   Panik: Dauer wurde auf 5..20 Sekunden gesenkt.
• Geist des Versagens

  15320
  Verhexung (Prophecies). 30 Sekunden lang besteht eine 25%ige Wahrscheinlichkeit, dass der Gegner bei seinen Angriffen nicht trifft. Ihr erhaltet für jeden misslungenen Angriff 1...3...3 Energiepunkte.

  Attribut: Inspirationsmagie (Mesmer)
   Geist des Versagens: Energiekosten wurden auf 15 erhöht.
• Siegel der Illusionen

  25
  Elite-Siegel (Nightfall). Euer nächster [sic] 1...3...3 Zauber verwenden anstelle ihrer normalen Attribute Euer Illusions-Attribut.

  Attribut: Illusionsmagie (Mesmer)
   Siegel der Illusionen: Funktionalität wurde zu “Eure nächsten 1..2 Zauber verwenden das Illusions-Attribut anstelle ihres normalen Attributes” geändert.
• Geistfesseln

  1038
  Verhexung (Basis). 5...17...20 Sekunden lang verliert der Gegner bei jedem Angriff 5 Energiepunkte.

  Attribut: Inspirationsmagie (Mesmer)
   Geistfesseln: Dauer wurde auf 5..20 Sekunden gesenkt.

Mönch

• Aegis

  10230
  Verzauberung (Basis). 5...10...11 Sekunden lang erhalten alle Gruppenmitglieder in Hörweite eine 50%ige Chance, Angriffe zu blocken.

  Attribut: Schutzgebete (Mönch)
   Aegis [PvP]: Energiekosten wurden auf 10 gesenkt; Reichweite wurde auf Hörweite gesenkt.
• Gesegnetes Licht

  10¾3
  Elite-Zauber (Factions). Heilt den Verbündeten (bzw. Euch selbst) um 10...114...140 Lebenspunkte und entfernt einen Zustand und eine Verhexung.

  Attribut: Gunst der Götter (Mönch)
   Gesegnetes Licht: Wiederaufladezeit wurde auf 3 Sekunden gesenkt.
• Wächter

  514
  Verzauberung (Basis). 2...6...7 Sekunden lang bekommt der Verbündete (bzw. Ihr selbst) eine 50%ige Chance, Angriffe zu blocken.

  Attribut: Schutzgebete (Mönch)
   Wächter: Dauer wurde auf 2..7 Sekunden erhöht; Blockchance wurde auf 50% erhöht.
• Intervention des Richters

  5¼8
  Verzauberung (Nightfall). 10 Sekunden lang wird das nächste Mal, wenn der Verbündete (oder Ihr selbst) Schaden erleidet, der tödlich wäre, dieser Schaden aufgehoben und ein Feind in der Nähe erleidet 30...150...180 Punkte heiligen Schaden.

  Attribut: Peinigungsgebete (Mönch)
   Intervention des Richters: Wiederaufladezeit wurde auf 8 Sekunden gesenkt.
• Verhexung entfernen

  518
  Zauber (Basis). Entfernt eine Verhexung vom Verbündeten (bzw. Euch selbst).

  Ohne Attribut (Mönch)
   Verhexung entfernen: Anwendungszeit wurde auf 1 Sekunde gesenkt; Wiederaufladezeit wurde auf 8 Sekunden erhöht.
• Schild der Regeneration

  15¼8
  Elite-Verzauberung (Basis). 5...11...13 Sekunden lang erhält der Verbündete (bzw. Ihr selbst) eine Lebenspunktregeneration in Höhe von 3...9...10 und 40 Rüstung.

  Attribut: Schutzgebete (Mönch)
   Schild der Regeneration: Wiederaufladezeit wurde auf 8 Sekunden erhöht.

Nekromant

• Mutlosigkeit

  1018
  Verhexung (Basis). Während der nächsten 3...13...16 Sekunden greift der Gegner um 50% langsamer an und unterliegt einer Lebenspunktdegeneration von -0...2...3.

  Attribut: Flüche (Nekromant)
   Mutlosigkeit: Dauer wurde auf 3..24 Sekunden gesenkt.
• Sanftmut

  17%15215
  Verhexung (Nightfall). Während der nächsten 5...25...30 Sekunden greifen der Gegner und alle Feinde in dem Bereich um 50% langsamer an.

  Attribut: Flüche (Nekromant)
   Sanftmut: Dauer wurde auf 5..30 Sekunden gesenkt; Wiederaufladezeit wurde auf 15 Sekunden gesenkt.
• Pest aussenden

  10%115
  Zauber (Prophecies). Überträgt 1...3...3 negative Zustände und ihre verbleibende Dauer von Euch auf den Gegner und alle umstehenden Feinde.

  Attribut: Flüche (Nekromant)
   Pest aussenden: Funktionalität wurde zu “Opfert 10% eurer maximalen Gesundheit. Übertragt 1..3 negative Zustände und deren verbleibende Dauer von euch auf das Ziel und alle umstehenden Gegner” geändert.
• Pest-Siegel

  14
  Elite-Siegel (Basis). Alle negativen Zustände und ihre verbleibende Dauer werden um 100...180...200% verlängert und werden von Euch auf den Gegner übertragen. (Bei Flüchen von 4 oder weniger besteht eine 50%ige Chance auf einen Misserfolg.)

  Attribut: Flüche (Nekromant)
   Pest-Siegel: Wiederaufladezeit wurde auf 4 Sekunden gesenkt.
• Pest-Berührung

  5¾
  Fertigkeit (Basis). Übertragt 1...3...3 negative Zustände und ihre verbleibende Dauer von Euch auf den berührten Gegner.

  Attribut: Flüche (Nekromant)
   Pest-Berührung: Funktionalität wurde zu “Übertragt 1..2 negative Zustände und ihre verbleibende Dauer von euch auf den berührten Gegner” geändert. Pest-Berührung verwendet nun das Flüche Attribut.
• Vergiftetes Herz

  5¼12
  Zauber (Nightfall). Ihr und alle umstehenden Feinde leiden 5...13...15 Sekunden lang an Vergiftung.

  Attribut: Flüche (Nekromant)
   Vergiftetes Herz: Funktionalität wurde zu “Alle umstehenden Feinde werden für 5..15 Sekunden vergiftet. Ihr leidet für 10 Sekunden unter einer Lebensdegeneration von -5..-2” geändert.
• Preis des Versagens

  15220
  Verhexung (Prophecies). 30 Sekunden lang besteht eine 25%ige Wahrscheinlichkeit, dass die Angriffe des Gegners fehlschlagen. Für jeden Fehlschlag im Kampf erleidet er 1...37...46 Punkte Schaden.

  Attribut: Flüche (Nekromant)
   Preis des Versagens: Energiekosten wurden auf 15 erhöht; Schaden wurde auf 1..46 gesenkt.
• Rücksichtslose Hast

  15112
  Verhexung (Factions). 6...11...12 Sekunden lang werden der Gegner und alle umstehenden Feinde mit Rücksichtsloser Hast verhext. Während dieser Zeit greifen sie um 25% schneller an, es besteht jedoch eine 50%ige Chance, dass ihre Angriffe nicht treffen.

  Attribut: Flüche (Nekromant)
   Rücksichtslose Hast: Energiekosten wurden auf 10 gesenkt; Anwendungszeit wurde auf 1 Sekunde gesenkt; Wiederaufladezeit wurde auf 10 Sekunden gesenkt; Dauer wurde auf 4..10 Sekunden gesenkt; Verfehl Chance wurde auf 50% erhöht.
• Verzauberung zerreißen

  5115
  Zauber (Nightfall). Entfernt 1 Verzauberung vom Gegner. Wenn eine Verzauberung entfernt wurde, leidet er 5...21...25 Sekunden an einer Blutung.

  Attribut: Flüche (Nekromant)
   Verzauberung zerreißen: Funktionalität wurde zu “Ihr verliert 30..10% Gesundheit. Entfernt eine Verzauberung vom gegnerischen Ziel” geändert.
• Schatten der Angst

  1025
  Verhexung (Prophecies). Der Zielgegner und alle umstehenden Gegner greifen während der nächsten 5...25...30 Sekunden 50% langsamer an.

  Attribut: Flüche (Nekromant)
   Schatten der Angst: Dauer wurde auf 5..30 Sekunden gesenkt.

Paragon

• Ehrfurcht

  10¾10
  Fertigkeit (Nightfall). Wenn diese Fertigkeit einen zu Boden geworfenen Feind trifft, leidet dieser 5...13...15 Sekunden lang an Benommenheit. Ehrfurcht hat nur die halbe Reichweite.

  Attribut: Führung (Paragon)
   Ehrfurcht: Wiederaufladezeit wurde auf 10 Sekunden gesenkt.
• Siegel der Aggression

  15
  Siegel (Nightfall). Wenn Ihr mit einem Schrei oder Anfeuerungsruf belegt seid, erhaltet Ihr 2 Adrenalinstöße.

  Ohne Attribut (Paragon)
   Siegel der Aggression: Die Anzahl der gewonnenen Adrenalinschübe wurde auf 2 erhöht; Wiederaufladezeit wurde auf 5 Sekunden gesenkt.

Waldläufer

• Tagundnachtgleiche

  10315
  Elite-Naturritual (Factions). Erstellt einen Geist der Stufe 1...8...10. In seiner Reichweite gewirkte Zauber, die Überzaubern hervorrufen, verursachen zusätzlich 10 Überzaubern. Dieser Geist stirbt nach 30...126...150 Sekunden.

  Attribut: Überleben in der Wildnis (Waldläufer)
   Tagundnachtgleiche: Anwendungszeit wurde auf 3 Sekunden gesenkt; Wiederaufladezeit wurde auf 15 Sekunden gesenkt.
• Flucht

  512
  Elite-Haltung (Basis). 1...7...8 Sekunden lang bewegt Ihr Euch 33% schneller und habt eine 75%ige Chance Angriffe zu blocken.

  Attribut: Fachkenntnis (Waldläufer)
   Flucht [PvP]: Wiederaufladezeit wurde auf 12 Sekunden gesenkt; Dauer wurde auf 1..8 Sekunden gesenkt; Laufgeschwindigkeit wurde auf 33% erhöht.
• Hungersnot

  10315
  Elite-Naturritual (Factions). Erstellt einen Geist der Stufe 1...8...10. Jedes Mal, wenn die Energiepunkte einer Kreatur in seiner Reichweite auf 0 sinken, erleidet diese Kreatur 10...30...35 Punkte Schaden. Dieser Geist stirbt nach 30...78...90 Sekunden.

  Attribut: Überleben in der Wildnis (Waldläufer)
   Hungersnot: Anwendungszeit wurde auf 3 Sekunden gesenkt; Wiederaufladezeit wurde auf 15 Sekunden gesenkt.
• Flammenfalle

  10220
  Falle (Basis). Wird Flammenfalle aktiviert, erleiden alle Gegner in der Nähe pro Sekunde (insgesamt 3 Sekunden lang) 5...17...20 Punkte Flammenschaden und werden 1...3...3 Sekunden lang in Brand gesetzt. Flammenfalle endet nach 90 Sekunden. Bei der Aktivierung dieser Fertigkeit könnt Ihr leicht unterbrochen werden.

  Attribut: Überleben in der Wildnis (Waldläufer)
   Flammenfalle: Schaden wurde auf 5..20 erhöht.
• Großflächenbrand

  5315
  Elite-Naturritual (Prophecies). Erstellt einen Geist der Stufe 1...8...10. Alle Kreaturen in seiner Reichweite, die keine Geister sind, erleiden durch Angriffe Feuerschaden anstelle von physischem Schaden. Dieser Geist stirbt nach 30...126...150 Sekunden.

  Attribut: Überleben in der Wildnis (Waldläufer)
   Großflächenbrand: Wiederaufladezeit wurde auf 15 Sekunden gesenkt.
• Irritierende Hitze

  5315
  Elite-Naturritual (Nightfall). Erstellt einen Geist der Stufe 1...8...10. Kreaturen in seiner Reichweite, die keine Geister sind, erhalten Adrenalin doppelt so schnell. Dieser Geist stirbt nach 30...54...60 Sekunden.

  Attribut: Fachkenntnis (Waldläufer)
   Irritierende Hitze: Anwendungszeit wurde auf 3 Sekunden gesenkt; Wiederaufladezeit wurde auf 15 Sekunden gesenkt.
• Zerfetzen

  10315
  Elite-Naturritual (Factions). Erstellt einen Geist der Stufe 1...8...10. Blutende Kreaturen in seiner Reichweite erleiden eine Lebenspunktdegeneration von -2. Wenn dieser Geist stirbt, leiden alle Kreaturen in seiner Reichweite, die keine Geister sind, und deren Lebenspunkte unter 90% liegen, 5...21...25 Sekunden lang an einer Blutung. Dieser Geist stirbt nach 30...126...150 Sekunden.

  Attribut: Tierbeherrschung (Waldläufer)
   Zerfetzen: Energiekosten wurden auf 10 gesenkt; Anwendungszeit wurde auf 3 Sekunden gesenkt; Wiederaufladezeit wurde auf 15 Sekunden gesenkt.
• Kurzdistanzschuss

  53
  Bogenangriff (Prophecies). Ein Pfeil wird abgeschossen, der nur die halbe Reichweite zurücklegt, aber dafür +10...34...40 Schaden zufügt.

  Attribut: Fachkenntnis (Waldläufer)
   Kurzdistanzschuss/
  Zojuns Schuss

  53
  Bogenangriff (Factions). Ein Pfeil wird abgeschossen, der nur die halbe Reichweite zurücklegt, aber dafür +10...34...40 Punkte Schaden zufügt.

  Attribut: Fachkenntnis (Waldläufer)
   Zojuns Schuss: Energiekosten wurden auf 5 gesenkt; Schaden wurde auf 10..40 erhöht.
• Bestrafungs-Schuss

  10½5
  Elite-Bogenangriff (Prophecies). Trifft Bestrafungs-Schuss, fügt Ihr +10...18...20 Punkte Schaden zu und Euer Ziel wird unterbrochen.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Bestrafungs-Schuss: Wiederaufladezeit wurde auf 5 Sekunden gesenkt.
• Gemeinsam rennen

  515
  Haltung (Factions). 5...13...15 Sekunden lang rennt Ihr und Euer Tiergefährte 25% schneller.

  Attribut: Tierbeherrschung (Waldläufer)
   Gemeinsam rennen: Wiederaufladezeit wurde auf 15 Sekunden gesenkt.
• Sturmjäger

  1020
  Haltung (Basis). 8...18...20 Sekunden lang bewegt Ihr Euch um 25% schneller und Ihr erhaltet jedes Mal, wenn Ihr Elementarschaden erleidet, 1...4...5 Energiepunkte.

  Attribut: Überleben in der Wildnis (Waldläufer)
   Sturmjäger: Wiederaufladezeit wurde auf 20 Sekunden gesenkt.

Ritualist

• Wut der Vorfahren

  5¼10
  Fertigkeit (Factions). 1 Sekunde lang geschieht nichts. Wenn diese Fertigkeit endet erleiden alle den Verbündeten (bzw. Euch selbst) umstehenden Feinde 5...89...110 Blitzschaden.

  Attribut: Kanalisierungsmagie (Ritualist)
   Wut der Vorfahren [PvP]: Diese Fertigkeit verursacht nun Erschöpfung.
• Qual

  15¾45
  Binderitual (Nightfall). Erstellt einen Geist der Stufe 1...9...11. Die Angriffe dieses Geistes fügen 5...17...20 Punkte Schaden zu und verursachen bei verhexten Feinden doppelten Schaden. Dieser Geist stirbt nach 15...39...45 Sekunden.

  Attribut: Zwiesprache (Ritualist)
   Qual [PvP]: Energiekosten wurden auf 10 gesenkt; Wiederaufladezeit wurde auf 20 Sekunden gesenkt. Diese Fertigkeit verursacht nun Erschöpfung.
• Trotzig war Xinrae

  5120
  Elite-Gegenstandszauber (Factions). Haltet Xinraes Asche bis zu 15...51...60 Sekunden lang. Während Ihr ihre Asche haltet, könnt Ihr durch einen einzelnen Treffer nicht mehr als 20% Eurer maximalen Lebenspunkte verlieren. Wenn Ihr ihre Asche fallen lasst, entzieht Ihr allen Feinden in der Nähe 5...41...50 Lebenspunkte.

  Attribut: Wiederherstellungsmagie (Ritualist)
   Trotzig war Xinrae: Energiekosten wurden auf 5 gesenkt; Wiederaufladezeit wurde auf 5 Sekunden gesenkt; Dauer wurde auf 5..15 Sekunden erhöht. Diese Fertigkeit verursacht nun Erschöpfung.
• Entzauberung

  15130
  Binderitual (Factions). Erstellt einen Geist der Stufe 1...10...12. Dieser Geist fügt 5...17...20 Punkte Schaden zu und all jene, die von einem seiner Angriffe getroffen werden, verlieren eine Verzauberung. Dieser Geist stirbt nach 10...30...35 Sekunden.

  Attribut: Zwiesprache (Ritualist)
   Entzauberung [PvP]: Energiekosten wurden auf 10 gesenkt; Wiederaufladezeit wurde auf 20 Sekunden gesenkt. Diese Fertigkeit verursacht nun Erschöpfung.
• Missklang

  25145
  Binderitual (Factions). Erstellt einen Geist der Stufe 1...10...12. Dieser Geist fügt 5...17...20 Punkte Schaden zu und all jene, die von einem seiner Angriffe getroffen werden, werden unterbrochen. Dieser Geist stirbt nach 10...22...25 Sekunden.

  Attribut: Zwiesprache (Ritualist)
   Missklang [PvP]: Energiekosten wurden auf 10 gesenkt. Wiederaufladezeit wurde auf 20 Sekunden gesenkt. Diese Fertigkeit verursacht nun Erschöpfung.
• Wütendes Starren

  10¾20
  Binderitual (Nightfall). Vernichtet den anvisierten Geist und erstellt einen Geist der Wut der Stufe 1...11...14. Die Angriffe dieses Geistes fügen 5...17...20 Punkte Schaden zu. Dieser Geist stirbt nach 30...54...60 Sekunden.

  Attribut: Kanalisierungsmagie (Ritualist)
   Wütendes Starren [PvP]: Wiederaufladezeit wurde auf 20 Sekunden gesenkt.
• Gesundung

  15¾30
  Binderitual (Nightfall). Erstellt einen Geist der Stufe 1...11...14. Zustände, mit denen Verbündete in seiner Reichweite belegt sind, enden um 20...44...50% schneller. Dieser Geist stirbt nach 30...54...60 Sekunden.

  Attribut: Wiederherstellungsmagie (Ritualist)
   Gesundung [PvP]: Ein Fehler, der dazu führte, dass der Effekt blieb, nachdem der Geist gestorben war, wurde behoben.
• Sicht jenseits der Sicht

  5¼15
  Verzauberung (Nightfall). Ihr könnt 8...18...20 Sekunden lang nicht geblendet sein.

  Attribut: Macht des Herbeirufens (Ritualist)
   Sicht jenseits der Sicht: Wiederaufladezeit wurde auf 20 Sekunden gesenkt.
• Geisterbrand

  516
  Zauber (Factions). Der Gegner erleidet 5...41...50 Punkte Blitzschaden. Wenn sich Geister in Hörweite befinden, führt Geisterbrand 1...4...5 Sekunden lang zu Brennen.

  Attribut: Kanalisierungsmagie (Ritualist)
   Geisterbrand: Wiederaufladezeit wurde auf 6 Sekunden gesenkt; Schaden wurde auf 5..50 gesenkt; abhängiger Schaden wurde auf 10..40 gesenkt.
• Geisterriss

  1025
  Zauber (Factions). An der Position des Gegners wird ein Geisterriss erzeugt. Nach 3 Sekunden erleiden alle umstehenden Feinde 25...105...125 Punkte Blitzschaden. Wenn Geisterriss endet, leiden die im Wirkungsbereich befindlichen Feinde 1...16...20 Sekunden lang an Beschädigter Rüstung.

  Attribut: Kanalisierungsmagie (Ritualist)
   Geisterriss: Anwendungszeit wurde auf 2 Sekunden erhöht.
• Splitterwaffe

  515
  Waffenzauber (Factions). Während der nächsten 20 Sekunden hat der Verbündete (bzw. Ihr selbst) eine Splitterwaffe. Die nächsten 1...4...5 Angriffe des Verbündeten (bzw. Eure eigenen) fügen bis zu 4 umstehenden Feinden 5...41...50 Punkte Schaden zu.

  Attribut: Kanalisierungsmagie (Ritualist)
   Splitterwaffe [PvP]: Dauer wurde auf 20 Sekunden gesenkt.
• Wesentliche Waffe

  512
  Waffenzauber (Factions). 5...25...30 Sekunden lang hat der Verbündete (bzw. Ihr selbst) eine Wesentliche Waffe und +40...148...175 maximale Lebenspunkte.

  Attribut: Zwiesprache (Ritualist)
   Wesentliche Waffe: Dauer wurde auf 5..35 Sekunden gesenkt.
• Fernweh

  10145
  Elite-Binderitual (Factions). Erstellt einen Geist der Stufe 1...10...12. Jedes Mal, wenn ein Angriff dieses Geistes einen Gegner trifft, der sich nicht bewegt, wird dieser zu Boden geworfen und der Geist verliert 70...54...50 Lebenspunkte. Dieser Geist stirbt nach 30...54...60 Sekunden.

  Attribut: Zwiesprache (Ritualist)
   Fernweh [PvP]: Diese Fertigkeit verursacht nun Erschöpfung.
• Stoß des Ausübers

  516
  Zauber (Nightfall). Der Gegner erleidet 5...41...50 Punkte Blitzschaden. Wenn Ihr unter dem Einfluss eines Waffenzaubers steht, fügt Ihr zusätzlich 10...34...40 Punkte Blitzschaden zu.

  Attribut: Kanalisierungsmagie (Ritualist)
   Stoß des Ausübers: Diese Fertigkeit verursacht nun Erschöpfung.
• Xinraes Waffe

  5¼3
  Elite-Waffenzauber (Nightfall). Wenn der Verbündete (bzw. Ihr selbst) innerhalb der nächsten 8 Sekunden das nächste Mal Schaden durch einen Feind erleidet, ist dieser Schaden auf 5% der maximalen Lebenspunkte des Verbündeten begrenzt und er entzieht dem Gegner bis zu 20...68...80 Lebenspunkte.

  Attribut: Wiederherstellungsmagie (Ritualist)
   Xinraes Waffe: Energiekosten wurde 10 gesenkt; Wiederaufladezeit wurde auf 10 Sekunden gesenkt. Diese Fertigkeit verursacht nun Erschöpfung.

Krieger

• Berserkerhaltung

  520
  Haltung (Basis). 5...10...11 Sekunden lang greift Ihr um 33% schneller als normal an und erhaltet 50% mehr Adrenalin für jeden Eurer Treffer im Nahkampf. Berserkerhaltung endet, sobald Ihr eine Fertigkeit verwendet.

  Attribut: Stärke (Krieger)
   Berserkerhaltung: Wiederaufladezeit wurde auf 20 Sekunden gesenkt.
• Grober Schwung

  55
  Hammerangriff (Prophecies). Greift alle umstehenden Feinde an. Jeder Feind, den Ihr trefft, erleidet +1...16...20 Schaden.

  Attribut: Hammerbeherrschung (Krieger)
   Grober Schwung: Funktionalität wurde zu “Greift alle umstehenden Feinde an. Jeder Gegner, den ihr trefft, erleidet 1..20 Schaden. Ihr habt -40 Rüstung, während ihr die Fertigkeit aktiviert.
• Blütezeit

  518
  Elite-Fertigkeit (Prophecies). Alle Eure Angriffsfertigkeiten werden wieder aufgeladen. Für jede mit Hilfe von Blütezeit wieder aufgeladene Fertigkeit erhaltet Ihr 2...6...7 Energiepunkte.

  Attribut: Stärke (Krieger)
   Blütezeit: Wiederaufladezeit wurde auf 8 Sekunden gesenkt; Die gewonnene Energie pro wiederaufladende Angriffsfertigkeit wurde auf 2..7 erhöht.
•  "Für höhere Gerechtigkeit!": Energiekosten wurden auf 5 gesenkt; Adrenalingewinn wurde auf 100% erhöht.
• Wilder Hieb

  5½15
  Schwertangriff (Basis). Wenn dieser Angriff trifft, unterbricht er die Aktion des Gegners. Wenn diese Aktion ein Zauber war, fügt Ihr 1...32...40 Punkte zusätzlichen Schaden zu.

  Attribut: Schwertkunst (Krieger)
   Wilder Hieb: Energiekosten wurden auf 5 gesenkt.

Sieg oder Tod-Änderungen

• Sieg oder Tod beginnt nun nach 18 Minuten.
• Der Gildenherr macht sich nun nach 20 Minuten auf den Weg zum Flaggenstand.
• Der Gildenherr verursacht nicht länger 300% Schaden gegenüber Nicht-Gildenherr NPCs.
• Gildenkämpfe-NPCs fügen den Gildenherren nun 200% Schaden zu.
• Gildenkämpfe-NPCs verlassen die Gildenhalle nun in drei Wellen. Die erste Welle erreicht den Flaggenstand nach 18:45, Die zweite Welle erreicht den Flaggenstand nach 19:00, und die dritte Welle (Leibwächter und Ritter) erreicht den Flaggenstand nach 19:15.
• Automatische Turniere wurden angepasst, um den Sieg oder Tod Änderungen gerecht zu werden.

Verschiedenes

• Es wurden Vorbereitungen für das Drachenfest Redux getroffen.
• Der Zähler für Territorienwechsel wurde für alle Accounts zurückgesetzt.
• Die Kurzick-Nekromanten in Fort Espenwald sind nun mit “Hochkommende Galle” statt “Todesnova” ausgerüstet. Diese Änderung wurde vorgenommen, um einen Exploit, der es Spielern erlaubte, die Nekromanten von den Toren, die sie bewachen, fortzulocken, zu beheben.
• Der “Code hinzufügen” Knopf wurde aus der Konto bearbeiten UI entfernt. Ihr müsst nun den “Account erstellen oder Zugangscode hinzufügen” Link im Anmeldebildschirm benutzen.
• Der “Mission Pack Promotion” Bildschirm im Guild Wars Ingame Store enthält nun mehr Details über die Promotion.

GuildWiki-Anmerkungen

• Die Schaltflächen des Bilden einer Gruppe-Fensters wurden wieder in ihre ursprüngliche Position getauscht.
• Für lange Guild Wars-Spieler, die 5 freie Territorienwechsel besitzen (und die nicht benutzt haben), wurde der Territorienwechselzähler nicht auf 4 heruntergesetzt.
• Das Verpackungsbild für Guild Wars Nightfall und das Guild Wars Eye of the North Pre-Release-Bonuspack im Ingame-Store wurde geändert. Es zeigt nun Nightfall in einer leicht erhöhten Schaltflächenform ohne die Altersfreigabe und ohne für jede Sprache ein eigenes Bild darzustellen.

Update - 04. August 2007

inoffizielle GuildWiki-Übersetzung

Änderungen am Aufstieg der Helden

• Die Zeit für die Karten Vorkammer und Vergessene Schreine wurde von 10 auf 6 Minuten gesenkt.
• Auf diesen Karten gewinnt ein Team auch schon dann, wenn es 20 Punkte (oder mehr) Vorsprung hat.
• Die Spieler können den Aufstieg der Helden mit maximal 2 nicht menschlichen Spielern (Helden oder Gefolgsleute betreten).

Verschiedenes

• Die Umstände, unter denen die Helden die Fertigkeit Todesnova nutzen, wurde angepasst.
• Vampirismus stiehlt jetzt die richtige Menge Lebenspunkte.
• Für die große Menge an Teams, die den Aufstieg der Helden am Wochenende spielen werden, wurde die Grabhügel-Karte wieder aufgenommen.

GuildWiki-Anmerkungen

• Dieses Update ist etwa 2,3 MB groß.
• Die Beschreibung des Gladiatorentitels wurde zurückgesetzt.

Update - 03. August 2007

Änderungen im Aufstieg der Helden

Wir haben im Rahmen unserer Testwoche die folgenden Änderungen im Aufstieg der Helden vorgenommen:

• Zerfallener Turm wurde aus der Rotation entfernt.
• Grabhügel wurde aus der Rotation entfernt und durch Stinkender Fluss ersetzt, eine 8v8 Ausschaltungskarte mit Priester.
• Geheiligte Tempel wurden aus der Rotation und durch die Vorkammer ersetzt, einer neuen 8v8 Kontrollpunktkarte.
• Vergessene Schreine, eine neue 8v8 Kontrollpunktkarte, wurde der Rotation hinzugefügt.
• Der Hof wurde von Killcount zu King of the Hill geändert.

Verschiedenes

• Um das mutwillige Ausnutzen der Nightfall Starter Quests “Die Abkürzung nehmen”, “Die Rekruten abholen”, “Prüft die Rekruten” und “Primärtraining” zu verhindern, wurden die Goldbelohnungen dieser Quests enfernt. Die Goldbelohung fur die Chahbek-Mission wurde auf 20 Gold für Standard-, 30 Gold für Experten- und 50 Gold für Meisterbelohnung gesenkt. Zum Ausgleich wurde die Goldbelohnung der Quest “Sekundärtraining” auf 200 angehoben.
• Die Kartenrotation für die Automatisierten Turniere wurde angepasst.

GuildWiki-Anmerkungen

• Gruppensuche kommt jetzt hinter dem, was man sucht.
• Die Beschreibung des Gladiatorentitels wurde so geändert, dass man nun pro Sieg in den Zufalls- oder Team-Arenen einen Punkt und für fünf Siege in Folge fünf Punkte bekommt. Allerdings stimmt dieser Text nicht mit der Funktionsweise überein, die unverändert blieb.
• Die Größe des Updates ist etwa 4,5 MB (mit -image).
• Die Pre-Order-Gegenstände aus dem Guild Wars Eye of the North Pre-Release-Bonuspack haben nun deutsche Namen, wobei der Stundenglas-Stab eigentlich als Sanduhr-Stab angekündigt wurde.
• Pre-Order-Gegenstände können nicht mehr in die Truhe hineingetauscht werden.

Man konnte früher einen Gegenstand aus der Truhe auf einen Pre-Order-Gegenstand im Inventar ziehen, um einen Pre-Order-Gegenstand in die Truhe zu verfördern. Sinn machte das jedoch nicht, da man, wenn sich ein Pre-Order-Gegenstand in der Truhe befand, keinen neuen erstellen konnte.

• Ascalon-Wächter haben ein neues Rüstungsset bekommen.