Spielupdates

Permanente Links zu den Updates auf dieser Seite:

• Mittwoch, 23. März (Diskussion)
• Donnerstag, 17. März (Diskussion)
• Freitag, 11. März (Diskussion)
• Samstag, 5. März (Diskussion)
• Freitag, 4. März (Diskussion)
• Donnerstag, 3. März (2) (Diskussion)
• Donnerstag, 3. März (Diskussion)

(kursive Schrift = keine (offiziellen) Informationen liegen vor)

Januar		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Februar		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
März			2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
April		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Mai		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Juni	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Juli	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
August	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
September	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Oktober	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	—
November	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Dezember	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	—

Gesamtansicht der folgenden Jahre: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021

Ältere Updates im Archiv

Dies ist eine Liste der letzten Spielupdates wie sie auf der offiziellen deutschen Seite zu finden sind, erweitert um inoffizielle Anmerkungen, die teilweise frei aus den englischen Wikis übersetzt sind. Dazu kommen eigene Anmerkungen, die speziell die deutsche Version von Guild Wars betreffen.

Bitte beachte beim Lesen folgende Dinge:

• Durch die Zeitverschiebung sind die Datumsangaben häufig nicht auf GuildWiki.de und den englischen Wikis identisch. Im Quelltext der Artikel zu den einzelnen Updates (klicke auf das Update an der rechten Seite und dann oben auf Bearbeiten) steht am Anfang meist die Uhrzeit. Auch die deutsche Redaktion nutzt häufig das englische Datum. Im GuildWiki nutzen wir das genaue deutsche Datum. Außerdem werden von uns schnelle Folgeupdates soweit möglich einzeln behandelt.
• Änderungen an Fertigkeiten beziehen sich auf die Ränge 0...12...15 (statt 0...12 wie im Spiel). PvE-Fertigkeiten-Änderungen beziehen sich auf die Ränge 0...Maximum.
• In dem Zeitraum, in dem von offizieller Seite kurze Fertigkeitsbeschreibungen bei Updates benutzt wurden, haben wir weiterhin die langen benutzt, da die kurzen ohne Angabe eines Fertigkeitentyps meist nicht zu verstehen sind.

neu

Update - 23. März 2011

Dieser Artikel ist eine inoffizielle GuildWiki-Übersetzung einer nur auf Englisch veröffentlichten offiziellen Mitteilung an die Spieler.

Fertigkeitengewichtung

GuildWiki-Anmerkung: Die Seite ist zwar nirgendwo verlinkt und nur durch Raten zu finden, aber es gibt auch ein (deutsches) Developer-Update zu diesem Update.

Derwisch

• Dornenaura

  510
  Blitzverzauberung (Nightfall). Alle Feinde in der Nähe leiden 5...13...15 Sekunden an einer Blutung. 30 Sekunden lang bewirkt diese Verzauberung nichts. Wenn diese Verzauberung endet, werden alle in der Nähe befindliche [sic] Feinde 3...7...8 Sekunden lang verkrüppelt.

  Attribut: Erdgebete (Derwisch)
   Dornenaura [PvP]: Die Dauer der Verkrüppelung wurde auf 3...7...8 Sekunden gesenkt (war: 4...9...10 Sekunden).
• Ebon-Staubaura

  1020
  Elite-Blitzverzauberung (Nightfall). Wenn Ihr diese Verzauberung wirkt, werden alle Feinde in der Nähe 1...6...7 Sekunden lang geblendet. 30 Sekunden lang fügen Eure Nahkampfangriffe +3...13...15 Punkte Erdschaden zu, wenn Ihr eine Erdwaffe führt. Wenn diese Verzauberung endet, werdet Ihr von Blindheit geheilt.

  Attribut: Erdgebete (Derwisch)
   Ebon-Staubaura: Die Dauer wurde auf 30 Sekunden erhöht (war: 20 Sekunden). Der zusätzliche Schaden wurde auf 3...13...15 verringert (war: 5...17...20). Die Wiederaufladezeit wurde auf 20 Sekunden erhöht (war: 10 Sekunden).
• Eile des Läufers

  1010
  Blitzverzauberung (Nightfall). 2...7...8 Sekunden lang bewegt Ihr Euch um 25% schneller und fügt Feinden, die sich bewegen, +3...10...12 Punkte mehr Schaden zu.

  Attribut: Windgebete (Derwisch)
   Eile des Läufers: Die Dauer wurde auf 2...7...8 Sekunden verringert (war: 3...10...12).
• Flüchtige Stabilität

  510
  Blitzverzauberung (Nightfall). Während der nächsten 2...5...6 Sekunden könnt Ihr nicht zu Boden geworfen werden und bewegt Euch um 25% schneller. Diese Verzauberung endet vorzeitig, wenn sie verhindert, dass Ihr zu Boden geworfen werdet.

  Attribut: Erdgebete (Derwisch)
   Flüchtige Stabilität: Die Dauer wurde auf 2...5...6 Sekunden verringert (war: 2...6...7).
• Grenths Avatar

  5220
  Elite-Form (Nightfall). 10...74...90 Sekunden lang fügen Eure Sensenangriffe Dunkelschaden zu und stehlen 0...10...12 Lebenspunkte. Ihr seid immun gegen Krankheit und fügt allen umstehenden Feinden 3 Sekunden lang Krankheit zu, wenn Ihr eine Derwisch-Verzauberung verliert. Diese Fertigkeit wird 45 Sekunden lang deaktiviert.

  Attribut: Mystik (Derwisch)
   Grenths Avatar: Die entzogenen Lebenspunkte wurden auf 0...10...12 verringert (war: 0...12...15). Die Dauer der zugefügten Krankheit wurde auf 3 Sekunden verringert (war: 5 Sekunden).
• Herz der Wut

  4
  Haltung (Nightfall). 2...8...10 Sekunden lang sind Eure Angriffe um 25% schneller.

  Attribut: Mystik (Derwisch)
   Herz der Wut [PvP]: Die Dauer wurde auf 2...8...10 Sekunden verringert (war: 3...10...12 Sekunden).
• Mystische Verdorbenheit

  1010
  Blitzverzauberung (Nightfall). Alle umstehenden Feinde leiden 1...2...2 Sekunden lang an Krankheit. 20 Sekunden lang geschieht nichts. Wenn Ihr verzaubert seid, während Ihr diese Fertigkeit aktiviert, wird die Dauer von Krankheit verdoppelt. Wenn diese Verzauberung endet, werden alle Gruppenmitglieder in Hörweite von Krankheit geheilt.

  Attribut: Mystik (Derwisch)
   Mystische Verdorbenheit: Die Dauer der Krankheit wurde auf 1...2...2 Sekunden verringert (war: 1...3...3).
• Verkrüppelnder Schwung

  56
  Sensenangriff (Nightfall). Trifft dieser Angriff einen Gegner, wird dieser 3...10...12 Sekunden lang verkrüppelt. Diese Fertigkeit verursacht +3...13...15 Punkte Schaden zusätzlich, wenn der Feind sich bewegt.

  Attribut: Sensenbeherrschung (Derwisch)
   Verkrüppelnder Schwung: Der zusätzliche Schaden wurde auf 3...13...15 verringert (war: 10...26...30).
• Verzauberte Eile

  1015
  Blitzverzauberung (Nightfall). 7 Sekunden lang bewegt Ihr Euch um 25% schneller. Wenn diese Verzauberung vorzeitig endet, verliert Ihr 1 Zustand.

  Ohne Attribut (Derwisch)
   Verzauberte Eile: Die Dauer wurde auf 7 Sekunden verringert (war: 8 Sekunden).

Elementarmagier

• Blitz herbeirufen

  51016
  Elite-Zauber (Nightfall). Der Gegner, ein Feind in seiner Nähe und ein weiterer Feind in der Nähe von letzterem erleiden 10...74...90 Punkte Blitzschaden. Dieser Zauber hat eine Rüstungsdurchdringung von 25%.

  Attribut: Luftmagie (Elementarmagier)
   Blitz herbeirufen: Der Schaden wurde auf 10...74...90 verringert (war: 10...82...100). Die Wiederaufladezeit wurde auf 6 Sekunden verringert (war: 8 Sekunden).
• Elementareinstimmung

  10120
  Elite-Verzauberung (Basis). 25...53...60 Sekunden seid Ihr auf Luft, Feuer, Wasser und Erde eingestimmt und erhaltet +1...2...2 auf diese Attribute. Jedes Mal, wenn Ihr Magie in Verbindung mit einem dieser Elemente verwendet, erhaltet Ihr 50% der Basisenergiekosten der Fertigkeit zurück.

  Attribut: Energiespeicherung (Elementarmagier)
   Elementareinstimmung: Die Aktivierungszeit wurde 1 Sekunden verringert (war: 2 Sekunden). Die Wiederaufladezeit wurde auf 30 Sekunden verringert (war: 45 Sekunden).
• Erdeinstimmung

  10130
  Verzauberung (Basis). 36...55...60 Sekunden lang seid Ihr auf die Erde eingestimmt. Jedes Mal, wenn Ihr Erdmagie verwendet, erhaltet Ihr 1 Energiepunkt sowie 30% der Basisenergiekosten der Fertigkeit.

  Attribut: Erdmagie (Elementarmagier)
   Erdeinstimmung: Die Aktivierungszeit wurde auf 1 Sekunde verringert (war: 2 Sekunden). Die Wiederaufladezeit wurde auf 30 Sekunden verringert (war: 45 Sekunden).
• Feuereinstimmung

  10130
  Verzauberung (Basis). 36...55...60 Sekunden lang seid Ihr auf das Feuer eingestimmt. Jedes Mal, wenn Ihr Feuermagie verwendet, erhaltet Ihr 1 Energiepunkt und 30% der Basisenergiekosten der Fertigkeit.

  Attribut: Feuermagie (Elementarmagier)
   Feuereinstimmung: Die Aktivierungszeit wurde auf 1 Sekunde verringert (war: 2 Sekunden). Die Wiederaufladezeit wurde auf 30 Sekunden verringert (war: 45 Sekunden).
• Lufteinstimmung

  10130
  Verzauberung (Basis). 36...55...60 Sekunden lang seid Ihr auf die Luft eingestimmt. Jedes Mal, wenn Ihr Luftmagie verwendet, erhaltet Ihr 1 Energiepunkt und 30% der Basisenergiekosten der Fertigkeit.

  Attribut: Luftmagie (Elementarmagier)
   Lufteinstimmung: Die Aktivierungszeit wurde auf 1 Sekunde verringert (war: 2 Sekunden). Die Wiederaufladezeit wurde auf 30 Sekunden verringert (war: 45 Sekunden).
• Wassereinstimmung

  10130
  Verzauberung (Basis). 36...55...60 Sekunden lang seid Ihr auf das Wasser eingestimmt. Jedes Mal, wenn Ihr Wassermagie verwendet, erhaltet Ihr 1 Energiepunkt und 30% der Basisenergiekosten der Fertigkeit.

  Attribut: Wassermagie (Elementarmagier)
   Wassereinstimmung: Die Aktivierungszeit wurde auf 1 Sekunde verringert (war: 2 Sekunden). Die Wiederaufladezeit wurde auf 30 Sekunden verringert (war: 45 Sekunden).

Mesmer

• Fieberträume

  10210
  Elite-Verhexung (Prophecies). 10...22...25 Sekunden lang leiden jedes Mal, wenn der Gegner unter einem neuen Zustand leidet, alle Feinde in dem Bereich ebenfalls unter diesem. Wenn der Gegner mit zwei oder mehr Zuständen belegt ist, wird er für 1...3...3 Sekunden benommen sein.

  Attribut: Illusionsmagie (Mesmer)
   Fieberträume [PvP]: Getrennte Funktion für PvP; keine Änderung.
• Fieberträume (PvP)

  10220
  Elite-Verhexung (Prophecies). 5...13...15 Sekunden lang leiden jedes Mal, wenn der Gegner unter einem Zustand leidet, alle Feinde in dem Bereich ebenfalls unter diesem.

  Attribut: Illusionsmagie (Mesmer)
   Fieberträume (PvP): Die Dauer wurde auf 5...13...15 Sekunden verringert. Die Wiederaufladezeit wurde auf 20 Sekunden erhöht (war: 10 Sekunden).

GuildWiki-Hinweis: Die Markierung als PvP-Version fehlt in der deutschen Version.

• Verhexung brechen

  10110
  Zauber (Basis). Entfernt eine Verhexung vom Verbündeten (bzw. Euch selbst). Beim Entfernen einer Verhexung erleiden alle Gegner in der Nähe dieses Verbündeten 30...102...120 Punkte Schaden.

  Attribut: Beherrschungsmagie (Mesmer)
   Verhexung brechen: Die Energiekosten wurden auf 10 verringert (war: 15).
• Verzauberung brechen

  10120
  Zauber (Basis). Entfernt eine Verzauberung vom Gegner. Beim Entfernen einer Verzauberung erleidet dieser 14...83...100 Punkte Schaden.

  Attribut: Beherrschungsmagie (Mesmer)
   Verzauberung brechen: Die Energiekosten wurden auf 10 verringert (war: 15).

Nekromant

• Angorodons Starren

  5110
  Zauber (Eye of the North). Entzieht dem Gegner 10...42...50 Lebenspunkte. Wenn Ihr an einem Zustand leidet, erhaltet Ihr 3...10...12 Energiepunkte.

  Attribut: Seelensammlung (Nekromant)
   Angorodons Starren: Der Energiegewinn wurde auf 3...10...12 verringert (war: 5...13...15).
• Masochismus (PvP)

  5120
  Verzauberung (Eye of the North). 30 Sekunden lang erhaltet Ihr jedes Mal, wenn Ihr Lebenspunkte opfert, 1...3...3 Energiepunkte.

  Attribut: Seelensammlung (Nekromant)
   Masochismus (PvP): Der Energiegewinn wurde auf 1...3...3 verringert (war: 1...3...4).
• Repressiver Blick

  10110
  Zauber (Factions). Gegner und umstehende Feinde erleiden +10...26...30 Punkte Schattenschaden. Feinde, die bereits unter einem Zustand leiden, werden 3...10...12 Sekunden lang vergiftet und geschwächt.

  Attribut: Blutmagie (Nekromant)
   Repressiver Blick: Die Dauer von Gift und Schwäche wurde auf 3...10...12 Sekunden verringert (war: 5...17...20 Sekunden).
• Siegel der Widerhaken

  8%110
  Siegel (Basis). Der Gegner und alle umstehenden Feinde leiden 3...13...15 Sekunden lang an einer Blutung.

  Attribut: Blutmagie (Nekromant)
   Siegel der Widerhaken: Lebenspunktopfer auf 8% verringert (war: 15%). Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Der Gegner und alle umstehenden Feinde beginnen 3...13...15 Sekunden lang zu bluten.“
•  Siegel der Widerhaken (PvP): Wurde mit der PvE-Version zusammengeführt. Die Funktionalität dieser Fertigkeit ist jetzt im PvE und PvP gleich.
• Siegel des Leidens

  04
  Elite-Siegel (Nightfall). Ihr leidet 6 Sekunden lang unter einer Blutung. Die nächste Nekromanten-Fertigkeit, die einen Gegner trifft, verursacht 2...13...16 Sekunden lang eine Blutung.

  Attribut: Blutmagie (Nekromant)
   Siegel des Leidens: Das Attribut wurde zu Blutmagie geändert (war: Flüche). Die Aktivierungszeit wurde entfernt (war: 2 Sekunden). Die Wiederaufladezeit wurde auf 4 Sekunden verringert (war: 20 Sekunden). Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Ihr leidet 6 Sekunden lang unter einer Blutung. Die nächste Nekromanten-Fertigkeit, die einen Gegner trifft, verursacht 2...13...16 Sekunden lang eine Blutung.“

GuildWiki-Anmerkung: Die Aktivierungszeit wurde nicht entfernt, sondern auf 0 Sekunden gesenkt. Es zählt damit als Aktion, obwohl es (genau wie das Siegel der Widerhaken (PvP) zuvor) nicht einmal eine Nachwirkzeit hat.

Hinweis: Die deutsche Beschreibung wurde nicht korrekt angepasst und lautet daher: „Der Gegner erleidet pro Verhexung, mit der er belegt ist, 2...13...16 Punkte Schaden (maximal 6 Punkte Schaden).“

Ritualist

• Seele verzehren

  515
  Elite-Zauber (Factions). Ihr entzieht dem Gegner 5...49...60 Lebenspunkte. Alle feindlichen herbeigerufenen Kreaturen in dem Bereich erleiden 25...105...125 Punkte Schaden.

  Attribut: Macht des Herbeirufens (Ritualist)
   Seele verzehren: Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Elite-Zauber. Ihr entzieht dem Gegner 5...49...60 Lebenspunkte. Alle feindlichen herbeigerufenen Kreaturen in dem Bereich erleiden 25...105...125 Schaden.“ (war: statt Flächenschaden Entzug aller Lebenspunkte, wenn der Gegner eine herbeigerufene Kreatur war)

Hinweis: Die deutsche Beschreibung wurde nicht korrekt angepasst und lautet daher (weil der erste Teil gleich geblieben ist) genau wie zuvor, also: „Ihr entzieht dem Gegner 5...49...60 Lebenspunkte. Wenn es sich bei dem Gegner um eine herbeigerufene Kreatur handelt, entzieht Ihr ihm alle Lebenspunkte.“

Behobene Fehler

• Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass Ebon-Staubaura seinen Schadensbonus auch bei Distanzangriffen zufügte.
• Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass Zerreißende Aura die Rüstung ignorierte.
• Kreaturen vom Himmlischen Herbeirufstein und dem Glänzende Klinge-Kriegshorn erscheinen nun im Gruppenfenster.

Sonstiges

• Unterstützung für die Guild Wars Guru 2011 GvG Championship Series (en) wurde hinzugefügt.

GuildWiki-Erklärung: Die vier Turniere (Casual, Bronze, Silber und Goldstück [sic]) werden bei Tolkano angezeigt.

• Die Position einiger Kreaturen im Grab der altehrwürdigen Könige wurde verändert.

GuildWiki-Anmerkung

• Alle Sprachen außer Englisch lassen geänderte Texte missen.
• Wiederherstellungs-Aura

  5¼20
  Verzauberung (Basis). 60 Sekunden lang erhaltet Ihr jedes Mal, wenn Ihr einen Zauber wirkt, 0...1...1 Energie und heilt um 200...440...500% der jeweiligen Energiekosten.

  Attribut: Energiespeicherung (Elementarmagier)
   Wiederherstellungs-Aura [PvP]: Die Wiederaufladezeit wurde auf 20 Sekunden erhöht (war: 12 Sekunden).
• Nach diesem Update kam es auf den deutschen Servern zu schweren Problemen mit dem Gildensystem, denen auch eine verheerende Wirkung auf das mAT zugeschrieben wird. Direkt mit dem Update hat es aber nichts zu tun, da es ohne weiteres Update wieder funktionierte.

Update - 17. März 2011

Dieser Artikel ist eine inoffizielle GuildWiki-Übersetzung einer nur auf Englisch veröffentlichten offiziellen Mitteilung an die Spieler.

Behobene Fehler

• Ein Fehler wurde behoben, der das Glückswochenende vorzeitig enden ließ.

GuildWiki-Anmerkungen

• Der Login-Button wurde nach unten verschoben.

Update - 11. März 2011

• Mahseh ersetzt den Elonier Hesham, der sich in das canthanische Lager am Aufbruchstrand gemogelt hat.
• Die Zaishen-Wegweiser wurden jedem der drei Lager hinzugefügt.
• Die Verbrauchsgüterhandwerker Eyja, Edwin, Kwat und Alcus Nagelkau wurden dem Aufbruchstrand hinzugefügt.
• Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass die Heldenfenster 4 bis 7 nach dem Wechseln der Instanz zufällig nicht auftauchten.
• Die Quests von Leutnant Langmar im Prophecies Tutorial richten sich nun nach dem Gruppenmitglied mit der niedrigeren Stufe, sodass höherstufige Charaktere nicht mehr ihre EP-reicheren Gegner für andere zur Verfügung stellen können. Sind Spieler unter Stufe 10 dabei, erscheinen gar keine Quest-Kreaturen.

Update - 5. März 2011

Dieser Artikel ist eine inoffizielle GuildWiki-Übersetzung einer nur auf Englisch veröffentlichten offiziellen Mitteilung an die Spieler.

Behobene Fehler

• Ein Fehler in Zusammenhang mit Sekundärklassen von Söldnerhelden wurde behoben.
• Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass Fensterpositionen zurückgesetzt wurden.

GuildWiki-Anmerkung: In den ersten Minuten nach dem Update war eher das Gegenteil der Fall und Fenster verschoben sich bei jedem Kartenwechsel. Inzwischen scheint es normal zu funktionieren.

GuildWiki-Anmerkungen

• Es gibt große Probleme mit der Freundesliste, die häufig nicht anzeigt, dass Spieler online sind. Den Charakter zu wechseln hilft hier meist. Ein weiteres Problem ist, dass die Freundesliste manchmal auch einfach aufhört, sich zu aktualisieren.

Update - 4. März 2011

Dieser Artikel ist eine inoffizielle GuildWiki-Übersetzung einer nur auf Englisch veröffentlichten offiziellen Mitteilung an die Spieler.

Behobene Fehler

• Lokalisierte Texte für den Ingame-Store wurden aktualisiert.

Update 2 - 3. März 2011

Dieser Artikel ist eine inoffizielle GuildWiki-Übersetzung einer nur auf Englisch veröffentlichten offiziellen Mitteilung an die Spieler.

Behobene Fehler

• Ein Absturz-Fehler am Aufbruchstrand wurde behoben.

GuildWiki-Anmerkung

• Die Server liefen während dieser Version sehr instabil. Alle paar Minuten flog man aus dem Spiel.

Update - 03. März 2011

Dieser Artikel ist eine inoffizielle GuildWiki-Übersetzung einer nur auf Englisch veröffentlichten offiziellen Mitteilung an die Spieler.

Weitere Informationen zu diesen Änderungen findet ihr auf der Seite mit den Entwickler-Updates.

Aufbruchstrand

• Der neue Aufbruchstrand wurde zum Kampfarchipel hinzugefügt.

GuildWiki-Anmerkung: Nur PvE-Charaktere können ihn sehen.

• Neue Zaishen-Bezwingungs-Quests wurden zum Aufbruchstrand hinzugefügt.

Helden

• Neue Söldnerheldenplätze können im Ingame-Store erworben werden.

GuildWiki-Anmerkung: 1 kostet € 8,99 ($ 9,99). 3 kosten € 14,99 ($ 19,99). 8 kosten € 34,99 ($ 44,99). Die Umrechnung ist sehr seltsam, da sie zwischen einem Umtauschkurs zwischen 0,75 und 0,9 Dollar pro Euro schwankt.

GuildWiki-Erklärung: Söldnerhelden haben das Aussehen und die Rüstungsskins der Stufe-20-Charaktere eures Accounts, auf deren Basis sie erstellt wurden. Sie haben von sich aus keine Runen, Befähigungen und Waffen. Die gewünschten Fertigkeiten wählt man wie bei Helden aus. Auch Söldnerhelden haben keine PvE-Fertigkeiten. Söldnerhelden können gelöscht und damit der Platz wieder verwendet oder die Rüstung bzw. das Aussehen aktualisiert werden. Dabei werden Waffen, Befähigungen und Runen mit denen jeder Charakter den Söldner ausgerüstet hat, gelöscht.

• Ein Söldnerregistrar wurde zum Großen Tempel des Balthasar, Löwenstein, Zentrum von Kaineng und Kamadan, Juwel von Istan hinzugefügt.
• Die maximale Anzahl an Helden in der Gruppe von drei auf sieben erhöht.

Änderungen vor dem Großen Feuer

• Neue Quests vor dem Großen Feuer können bei Leutnant Langmar angenommen werden.

GuildWiki-Anmerkung: Ihr müsst mindestens Stufe 10 sein.

• Kimmes der Historiker wurde zur Stadt Ascalon hinzugefügt.

GuildWiki-Erklärung: Dort könnt ihr Errungenschaften an die Halle der Monumente schicken.

• Der Fertigkeitshändler Halbrik wurde zur Stadt Ascalon hinzugefügt.

GuildWiki-Anmerkung: Ihr müsst mindestens Stufe 10 sein.

GuildWiki-Erklärung: Nur hier gibt es für Sekundärklassen die Fertigkeiten zu kaufen, die sonst nur per Quest für Primärklassen verfügbar waren. Das sind jeweils nur null (Krieger) bis zwei (Mönch) Stück. Für Details siehe den Artikel.

Titeländerungen

• Der Säufertitel gibt nun Punkte basierend auf der Anzahl und Stärke der verwendeten Alkoholika.

GuildWiki-Erklärung: Soll heißen, ihr könnt den Titel jetzt einfach durchspammen, anstatt zu warten.

• Der Überlebendentitel gibt nun Ränge basierend auf der höchsten Anzahl an den zwischen zwei Toden erhaltenen EP.

GuildWiki-Anmerkung: EP werden nicht rückwirkend angerechnet, sondern zählen erst mit diesem Update von 0 los. Bereits erreichte Titel bleiben natürlich erhalten.

Interface-Updates

• Ein neues Online-Status-Auswahlfeld wurde zum Login-Bildschirm hinzugefügt.

GuildWiki-Anmerkung: Dieses Feature war schon ewig einprogrammiert, bloß nicht sichtbar. Es gibt Berichte, nach denen es ursprünglich ein GM-Feature war.

• Ein neues Bereit-Status-Auswahlfeld wurde zum Gruppenfenster hinzugefügt.

GuildWiki-Anmerkung: Dieses Feature ist rein informativ und nicht verpflichtend. Die Mission kann auch gestartet werden bzw. der Außenposten verlassen werden, wenn nicht alle bereit sind.

GuildWiki-Anmerkungen

• Ein neues Benutzerinterface für Diener und Geister wurde hinzugefügt (Taste Z).
• Alle Fensterpositionen und -größen wurden zurückgesetzt.
• Der Aufbruchsstrand ist beim Reisen (Schiffssymbol) verfügbar.
• Helden sind nach Primärklassen und dann alphabetisch sortiert.
• Der „Verlassen“-Knopf des Gruppenfensters entfernt nun auch Helden aus der Gruppe, nicht nur Gefolgsleute.
• Ein Rollback-Exploit wurde behoben, der dazu führte, dass Spieler gezielt einen Rollback einer Instanz ausführen konnten. Zu den Gründen und Auswirkungen siehe dort.
• Die Rotation der Zaishen-Mission wurde geändert. Vermutlich wird es eine Quest für die Passage von Pogahn geben.
• Gerade hinzugefügte Freunde erscheinen nun zuerst unter „Offline“, wenn ihr Status noch nicht bekannt ist. Vorher waren sie immer unter „Online“, bis ihr Status abgefragt wurde. Dieser Zeitraum ist meist nur ein Sekundenbruchteil.

Englische Bezeichnung: Game updates

Guild Wars Wiki · GuildWiki.org