Spielupdates

Permanente Links zu den Updates auf dieser Seite:

• Samstag, 13. November (2) (Diskussion)
• Samstag, 13. November (Diskussion)
• Freitag, 5. November (Diskussion)
• Dienstag, 2. November (Diskussion)
• Donnerstag, 28. Oktober (Diskussion)
• Dienstag, 26. Oktober (2) (Diskussion)
• Dienstag, 26. Oktober (Diskussion)
• Samstag, 23. Oktober (Diskussion)
• Freitag, 22. Oktober (2) (Diskussion)
• Freitag, 22. Oktober (Diskussion)
• Donnerstag, 21. Oktober (Diskussion)
• Dienstag, 19. Oktober (Diskussion)
• Freitag, 15. Oktober (2) (Diskussion)
• Freitag, 15. Oktober (Diskussion)
• Samstag, 9. Oktober (Diskussion)
• Freitag, 8. Oktober (3) (Diskussion)
• Freitag, 8. Oktober (2) (Diskussion)
• Freitag, 8. Oktober (Diskussion)
• Mittwoch, 6. Oktober (Diskussion)

(kursive Schrift = keine (offiziellen) Informationen liegen vor)

Januar		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Februar		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
März			2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
April		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Mai		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Juni	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Juli	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
August	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
September	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Oktober	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	—
November	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Dezember	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	—

Gesamtansicht der folgenden Jahre: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021

Ältere Updates im Archiv

Dies ist eine Liste der letzten Spielupdates wie sie auf der offiziellen deutschen Seite zu finden sind, erweitert um inoffizielle Anmerkungen, die teilweise frei aus den englischen Wikis übersetzt sind. Dazu kommen eigene Anmerkungen, die speziell die deutsche Version von Guild Wars betreffen.

Bitte beachte beim Lesen folgende Dinge:

• Durch die Zeitverschiebung sind die Datumsangaben häufig nicht auf GuildWiki.de und den englischen Wikis identisch. Im Quelltext der Artikel zu den einzelnen Updates (klicke auf das Update an der rechten Seite und dann oben auf Bearbeiten) steht am Anfang meist die Uhrzeit. Auch die deutsche Redaktion nutzt häufig das englische Datum. Im GuildWiki nutzen wir das genaue deutsche Datum. Außerdem werden von uns schnelle Folgeupdates soweit möglich einzeln behandelt.
• Änderungen an Fertigkeiten beziehen sich auf die Ränge 0...12...15 (statt 0...12 wie im Spiel). PvE-Fertigkeiten-Änderungen beziehen sich auf die Ränge 0...Maximum.
• In dem Zeitraum, in dem von offizieller Seite kurze Fertigkeitsbeschreibungen bei Updates benutzt wurden, haben wir weiterhin die langen benutzt, da die kurzen ohne Angabe eines Fertigkeitentyps meist nicht zu verstehen sind.

neu

Update 2 - 13. November 2010

Behobene Fehler

• Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass sich Eifriges Gelübde falsch verhielt.

Update - 13. November 2010

Fertigkeitengewichtung

Weitere Informationen zu diesen Änderungen findet ihr auf der Seite mit den Entwickler-Updates.

GuildWiki-Zusammenfassung der Änderungen:

Modus	Buffs	Nerfs
AdH	Gruppenweiter Pressure, vor allem: Bloody (aka: Bspam) BB-Way/Sway	HB-Heiler VoR-Mesmer
GvG	Gruppenweiter Pressure	Mönch-Runner Hexway

Assassine

• Stoß der schwarzen Mantis

  516
  Leithandangriff (Factions). Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, fügt Ihr +8...18...20 Punkte Schaden zu. Wenn Euer Gegner unter einer Verhexung leidet, wird er 3...13...15 Sekunden lang verkrüppelt.

  Attribut: Dolchbeherrschung (Assassine)
   Stoß der schwarzen Mantis: Die Aktivierungszeit wurde auf 1 Sekunde erhöht (war: 1/2 Sekunde); die Wiederaufladezeit wurde auf 6 Sekunden (war: 4 Sekunden) erhöht.
• Stich der springenden Mantis

  5½8
  Leithandangriff (Factions). Wenn Stich der Mantis erfolgreich ist, erleidet der Gegner +5...13...15 Punkte Schaden. Wenn dieser Angriff einen sich bewegenden Gegner trifft, wird dieser 3...13...15 Sekunden lang verkrüppelt.

  Attribut: Dolchbeherrschung (Assassine)
   Stich der springenden Mantis: Die Aktivierungszeit wurde auf 1/2 Sekunde (war: keine, also Standard) verringert.

Elementarmagier

• Eisspiegel

  10¾15
  Elite-Verhexung (Factions). Zerbrecht einen Eisspiegel. Alle Feinde in Eurer Nähe und in der Nähe des verbündeten Ziels (bzw. Euch selbst) erleiden 15...59...70 Punkte Kälteschaden und bewegen sich 2...5...6 Sekunden lang um 66% langsamer. Wenn Ihr einen Gegner trefft, der mit Wassermagie verhext ist, beträgt die Wiederaufladezeit unveränderlich 6 Sekunden.

  Attribut: Wassermagie (Elementarmagier)
   Eisspiegel: Die Wiederaufladezeit wurde auf 45 Sekunden (war: 30 Sekunden) erhöht.

Krieger

• "Feigling!"

  42
  Elite-Schrei (Factions). Wenn sich der Gegner bewegt, wird er zu Boden geworfen.

  Ohne Attribut (Krieger)
   "Feigling!": Wiederaufladezeit von 2 Sekunden (war: 0 Sekunden) wurde eingeführt.
• Wütender Angriff

  520
  Haltung (Nightfall). 5...13...15 Sekunden lang bewegt Ihr Euch um 25% schneller. Wütender Angriff endet, wenn Ihr ein Ziel erfolgreich trefft. Dabei erhaltet Ihr 0...2...3 Adrenalinstöße, sofern Ihr mit einem Nahkampfangriff trefft.

  Attribut: Stärke (Krieger)
   Wütender Angriff: Funktion wurde geändert zu: „5...13...15 Sekunden lang bewegt Ihr Euch um 25% schneller. Wütender Angriff endet, wenn Ihr ein Ziel erfolgreich trefft. Dabei erhaltet Ihr 0...2...3 Adrenalinstöße, sofern Ihr mit einem Nahkampfangriff trefft.“ (war: 0...3...4 Adrenalinstöße und bei jeder Art von Treffer)
• Anmaßender Schlag

  520
  Hammerangriff (Nightfall). Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, verursacht Ihr +1...16...20 Punkte Schaden. Wenn der Gegner zu Boden geworfen wurde, leidet er 1...7...8 Sekunden an Benommenheit.

  Attribut: Hammerbeherrschung (Krieger)
   Anmaßender Schlag: Eigenschaft „Kann nicht geblockt werden“ wurde entfernt.

Mesmer

• Empathie (PvP)

  10210
  Verhexung (Basis). 5...13...15 Sekunden lang erleidet der Gegner bei jedem seiner Angriffe 15...39...45 Punkte Schaden.

  Attribut: Beherrschungsmagie (Mesmer)
   Empathie (PvP): Der Schaden wurde auf 15...39...45 (war: 10...46...55) verringert.
• Visionen des Bedauerns

  10220
  Elite-Verhexung (Nightfall). 10 Sekunden lang erleiden der Gegner und umstehende Feinde jedes Mal, wenn sie eine Fertigkeit verwenden, 15...39...45 Punkte Schaden und 5...41...50 Schaden, sofern sie unter keiner weiteren Mesmer-Verhexung leiden.

  Attribut: Beherrschungsmagie (Mesmer)
   Visionen des Bedauerns [PvP]: andere Funktion für PvP; die ursprüngliche Funktion wird beibehalten.
• Visionen des Bedauerns (PvP)

  10230
  Elite-Verhexung (Nightfall). 10 Sekunden lang erleiden der Gegner und umstehende Feinde jedes Mal, wenn sie eine Fertigkeit verwenden, 10...26...30 Punkte Schaden und 5...33...40 Schaden, sofern sie unter keiner weiteren Mesmer-Verhexung leiden.

  Attribut: Beherrschungsmagie (Mesmer)
   Visionen des Bedauerns (PvP): Der unbedingte Schaden wurde auf 10...26...30 (war: 15...39...45) verringert; der bedingte Schaden wurde auf 5...33...40 (war: 5...41...50) verringert; die Wiederaufladezeit wurde auf 30 Sekunden erhöht (war: 20 Sekunden).

Mönch

• Gruppe heilen

  1522
  Zauber (Basis). Heilt die ganze Gruppe um 30...66...75 Punkte.

  Attribut: Heilgebete (Mönch)
   Gruppe heilen [PvP]: andere Funktion für PvP; die ursprüngliche Funktion wird beibehalten.
• Gruppe heilen (PvP)

  15120
  Zauber (Basis). Heilt die ganze Gruppe um 30...66...75 Punkte.

  Attribut: Heilgebete (Mönch)
   Gruppe heilen (PvP): Die Wiederaufladezeit wurde auf 20 Sekunden erhöht (war: 2 Sekunden); die Wirkzeit wurde auf 1 Sekunde (war: 2 Sekunden) verringert.
• Heilsalve

  5¾4
  Elite-Zauber (Factions). Der Verbündete (bzw. Ihr selbst) wird um 10...130...160 Lebenspunkte geheilt. Alle Gruppenmitglieder in Hörweite Eures Ziels erhalten Lebenspunkte entsprechend des mit diesem Zauber verbundenen Gunst-der-Götter-Bonus. Eure Peinigungsgebete werden 20 Sekunden lang deaktiviert.

  Attribut: Heilgebete (Mönch)
   Heilsalve: Funktion wurde geändert zu: „Der Verbündete (bzw. Ihr selbst) wird um 5...105...130 Lebenspunkte geheilt. Alle Gruppenmitglieder in Hörweite Eures Ziels erhalten Lebenspunkte entsprechend des mit diesem Zauber verbundenen Gunst-der-Götter-Bonus. Eure Peinigungsgebete werden 20 Sekunden lang deaktiviert.“ (war: Es wurden Gruppenmitglieder in dem Bereich um 5...17...20 Lebenspunkte geheilt, eine Deaktivierung von Peinigunsgebeten erfolgte nicht)

Nekromant

• Siegel der Widerhaken

  8%110
  Siegel (Basis). Der Gegner und alle umstehenden Feinde leiden 3...13...15 Sekunden lang an einer Blutung.

  Attribut: Blutmagie (Nekromant)
   Siegel der Widerhaken: andere Funktion für PvP; bewirkt nun Blutungen zusammen mit Nekromantenfertigkeiten (war: nur Zauber).
•  Siegel der Widerhaken (PvP): Wirkzeit wurde entfernt (war: 1 Sekunde); Lebenspunktopfer wurde entfernt (war: 15%); Wiederaufladezeit wurde auf 4 Sekunden (war: 10 Sekunden) verringert; Funktion wurde geändert zu: „Ihr leidet 6 Sekunden lang unter einer Blutung. Die nächste Nekromanten-Fertigkeit, die einen Gegner trifft, verursacht 2...13...16 Sekunden lang eine Blutung.“ (war: Keine Blutung auf einem selbst, beliebig viele Zauber (aber auch nur Zauber))

GuildWiki-Anmerkung: Die Wirkzeit wurde nicht entfernt sondern auf 0 gesenkt.

• Mutlosigkeit

  1018
  Verhexung (Basis). Während der nächsten 3...13...16 Sekunden greift der Gegner um 50% langsamer an und unterliegt einer Lebenspunktdegeneration von -0...2...3.

  Attribut: Flüche (Nekromant)
   Mutlosigkeit: Die Dauer wurde auf 3...13...16 Sekunden (war: 3...20...24 Sekunden) verringert.
• Sieger plündern

  10110
  Elite-Verhexung (Factions). Während der nächsten 3...13...15 Sekunden verliert der Gegner jedes Mal, wenn er eine Kreatur mit weniger Lebenspunkten angreift oder einen Zauber auf sie wirkt, 25...85...100 Lebenspunkte.

  Attribut: Blutmagie (Nekromant)
   Sieger plündern [PvP]: andere Funktion für PvP; die ursprüngliche Funktion wird beibehalten.
• Sieger plündern (PvP)

  10110
  Elite-Verhexung (Factions). Während der nächsten 3...13...15 Sekunden verliert der Gegner jedes Mal, wenn er eine Kreatur mit weniger Lebenspunkten angreift oder einen Zauber auf sie wirkt, 15...63...75 Lebenspunkte.

  Attribut: Blutmagie (Nekromant)
   Sieger plündern (PvP): Lebenspunktverlust wurde auf 15...63...75 (war: 25...85...100) erhöht [sic].

Ritualist

• Wütendes Starren (PvP)

  10220
  Binderitual (Nightfall). Vernichtet den anvisierten verbündeten Geist und erstellt einen Geist der Wut der Stufe 1...8...10. Die Angriffe dieses Geistes fügen 5...17...20 Punkte Schaden zu. Dieser Geist stirbt nach 30...54...60 Sekunden.

  Attribut: Kanalisierungsmagie (Ritualist)
   Wütendes Starren (PvP): Diese Fertigkeit wirkt sich nur mehr auf verbündete Geister aus.
• Erholung (PvP)

  25345
  Binderitual (Factions). Erstellt einen Geist der Stufe 1...8...10. Verbündete in seiner Reichweite, die keine Geister sind, erfreuen sich einer Lebenspunktregeneration von +1...3...3. Dieser Geist stirbt nach 15...39...45 Sekunden.

  Attribut: Wiederherstellungsmagie (Ritualist)
   Erholung (PvP): Lebenspunktlimit von 75% entfernt.
• Siegel der Bindung

  215
  Siegel (Nightfall). Ihr verliert 200...80...50 Lebenspunkte und übernehmt die Kontrolle über den vom Gegner kontrollierten Geist. (Bei einer Macht des Herbeirufens von 4 oder weniger besteht eine 50%ige Wahrscheinlichkeit für einen Misserfolg.)

  Attribut: Macht des Herbeirufens (Ritualist)
   Siegel der Bindung: Attribut wurde zu „Macht des Herbeirufens“ geändert (war: Zwiesprache); Wirkzeit wurde auf 2 Sekunden (war: 1 Sekunde) erhöht; folgende Funktion wurde hinzugefügt: „50%ige Wahrscheinlichkeit für einen Misserfolg bei Macht des Herbeirufens von 4 oder weniger“.

Updates

• Divinus Tutela [Heiler-Gefolgsmann] verwendet nicht mehr Gruppe heilen oder Segen des Heilers, sondern Gruppe heilen (PvP) und Heilsalve.
• Tannaros [Bestrafender Gefolgsmann] verwendet nicht mehr Visionen des Bedauerns, sondern Visionen des Bedauerns (PvP).

Behobene Fehler

• Es wurde ein Textfehler behoben, bei dem für Tannaros [Bestrafender Gefolgsmann] Empathie statt Empathie (PvP) angegeben wurde.
• Es wurde ein Fehler behoben, der weiße Linien im Kostüm Gewand des Lich verursachte.

Update - 5. November 2010

Automatisierte Turniere

• Die Trophäe für die Automatisierte Turnierserie 2010 im Großen Tempel des Balthasar wurde aktualisiert.
• Die Kartenfolge für automatisierte Turniere wurde aktualisiert.

Update - 2. November 2010

Dieser Artikel ist eine inoffizielle GuildWiki-Übersetzung einer nur auf Englisch veröffentlichten offiziellen Mitteilung an die Spieler.

Update

• Eine Version wurde veröffentlicht, die helfen soll, die fehlerhaften Gegenstände zu identifizieren, die während der Quest Rekrutierung einer sterblichen Hülle im Mausoleum gefunden wurden.

Update - 28. Oktober 2010

Halloween-Event

• Unterstützung für Halloween 2010-Feiertagsmützen hinzugefügt.

GuildWiki-Hinweis: Bilder davon gibt es hier.

• Tolkano zum Außenposten für den Maskenknall hinzugefügt.

Behobene Fehler

• Es wurde ein Fehler behoben, durch den Spieler ohne Guild Wars: Eye of the North während dem Quest „Rekrutierung einer sterblichen Hülle“ das Mausoleum nicht betreten konnten.

Update 2 - 26. Oktober 2010

Behobene Fehler

• Ein Absturz-Fehler wurde behoben.

Update - 26. Oktober 2010

Behobene Fehler

• Es wurde ein Fehler behoben, durch den männliche Derwische ihren verrückten Hofputz nicht einfärben konnten.
• Der Questabschluss-Status für die Halloween-Quests 2009 wurde zurückgesetzt.

GuildWiki-Anmerkung: Die Questreihe kann nun nochmal komplett gespielt werden, sowohl von Charakteren, die sie vor einem Jahr bereits abgeschlossen haben, als auch von denen, die dies erst in den letzten Tagen getan haben. Das ist dieses Jahr Voraussetzung für Warten wir ab.

GuildWiki-Anmerkung

• Es wurden zwei neue Questreihen eingefügt, jeweils eine erhältlich bei Die Gräfin von Hechtholz in Löwenstein bzw. von Gesandter des Königs Thorn von Kryta in Kamadan.

Update - 23. Oktober 2010

Behobene Fehler

• Es wurde ein Fehler behoben, durch den Geschosse durch die blauen Tore in den Tiefenbach-Ruinen blockiert wurden.

GuildWiki-Anmerkung

• Die beiden neu zu erwerbenden Kostüme haben jetzt bei den Kostümschneidern ihre richtigen Namen: Gewand des Lich und Pracht des Hofes der Verrückten.
• Die Beute aus der Truhe in der Halle der Helden verschwindet des öfteren kurz nach dem Auftauchen einfach im Nichts, vermutlich vor allem dann, wenn die Truhe sehr oft angeklickt wird. Am Ende des Runs erscheint ein Fenster, sodass man trotzdem an seine Beute kommt.

Update 2 - 22. Oktober 2010

Halloween-Event

• Unterstützung für die neuen Halloween-Kostüme wurde hinzugefügt.

GuildWiki-Anmerkung: Die Bezeichnungen sind teils falsch. So wird das „Lich-Kostüm“ im Fließtext einmal als „Dwayna-Kostüm“ beschrieben und das „Hofstaat des verrückten Königs-Kostüm“ mehrfach „Verrückter Hofputz-Kostüm“ genannt.

GuildWiki-Anmerkungen

• Die Kostüme waren nicht sofort nach dem Update verfügbar.
• Ein Priester des Balthasar wurde zum Maskenknall-Außenposten hinzugefügt.

Update - 22. Oktober 2010

Behobene Fehler

• Es wurde ein Fehler behoben, durch den Spieler im Maskenknall die falsche Anzahl Gamerpunkte erhalten haben.

21. Oktober 2010

Halloween 2010

Ein Schrecken, ein Schauer geht im Land umher,
Der verrückte König kommt zu uns einmal mehr.
Seine treuen Schergen beten so sehr,
Dass Halloween das ganze Jahr über wär.
Wunderlich sind des Königs Gaben,
Wunderlicher die süßen Happen.
Will mit schlechtem Scherz an Verzweiflung sich laben,
Also solltet das Schwert Ihr Euch schnappen.
Ein altes Böses befleckt das Land,
schleicht von innen sich leise hinein.
Das Unheil schließt seine eisige Hand:
Könnte Tyria schauriger sein?

Halloween-Event

• Die Vorbereitungen für Halloween 2010 haben sich gelohnt.
• Das Event wartet mit vielen neuen Quests auf.
• Einige NSCs im GvG zeigen Euch den Geist von Halloween mit ausgefallenen Kostümen.

GuildWiki-Erklärung: Die Bogenschützen sehen jetzt aus wie ein Skelett-Waldläufer, Ritter und Fußsoldaten wurden durch Ruhelose Leichen ersetzt, der Leibwächter sieht aus wie ein Todesreiter und statt dem Gildenherrn müsst ihr jetzt den verrückten König Thorn besiegen. Alle Spieler eines siegreichen Teams erhalten jeweils 50 Süßes-oder-Saures-Taschen.

• Maskenknall:
  • Neue Helden- und Schurkenkostüme hinzugefügt.
  • Kostüme und Teams werden zufällig bei jedem Kampf zugewiesen.
  • Spielbelohnungen wurden zu 15 Gamerpunkten pro Sieg geändert.
  • Spieler erhalten keine Bonus-Gamerpunkte mehr für aufeinanderfolgende Siege.

GuildWiki-Anmerkungen

• Die Maskenknall-Builds wurden geändert.
• Beim Maskenknall werden die Teams jetzt nach jeder Runde neu zusammengestellt.
• Tiefenbach-Ruinen wurde das erste Mal der Rotation hinzugefügt. Plikkup-Werke wurde nach zwei Jahren Aktivität wieder entfernt.
• Der Kostümschneider spricht von zwei neuen Kostümen. Die heißen durch einen Fehler in der deutschen Version beide Weißer Mantel-Verkleidung.
• Eine Xunlai-Truhe und eine Xunlai-Agentin wurden zum Maskenknall-Außenposten hinzugefügt.
• Dieses oder ein vorangegangenes Update hat gemacht, dass Fraktionsfertigkeiten von derselben Fraktion sein müssen, wenn man zwei davon mitnehmen will.

Update - 19. Oktober 2010

Halloween-Event

• Vorbereitungen für das Halloween Event 2010.

Update 2 - 15. Oktober 2010

Fehlerbehebung

• Ein Fehler bei der korekten [sic] Wiedergabe der Beschreibung von Mystik wurde behoben.
• Ein Fehler, der verhinderte dass man die Feste [sic] in Löwenstein betreten konnte wurde behoben.

Information

• Die Händlerin für die pinke Farbe erscheint Samstag, 16. Oktober, 20:00 MESZ.

GuildWiki-Anmerkung: Gemeint ist rosarot, nicht pink.

Update - 15. Oktober 2010

Events in Tyria

• Anlässlich der amerikanischen Kampagne zur Sensibilisierung gegenüber Brustkrebs wurde rosa Farbe hinzugefügt. Der Händler erscheint am 16. Oktober 20:00 MESZ.

GuildWiki-Erklärung: Am Sonnabend den 16. Oktober findet ab 20 Uhr deutscher Zeit in Löwenstein der Pink Day in LA (zu dt.: Rosa Tag in Löwenstein) statt. Das Event soll bis um 2 Uhr deutscher Zeit des Folgetages gehen. Der Farbenhändler bleibt vom Beginn des Events bis zum Ende des Monats. Farben kosten 100 Gold und können nicht gehandelt werden.

GuildWiki-Anmerkungen

• Der Löwenstein-Burgfried-Wächter ist versehntlich aus dem Spiel entfernt worden, wodurch große Teile von Krieg in Kryta nicht mehr verfügbar sind. Dieser Fehler sollte demnächst behoben werden.
• Die Beschreibung von Mystik wurde sowohl im Englischen als auch im Deutschen wieder auf „...“ geändert, wie bereits kurzzeitig beim letzten Update. Auch dieses Mal dürfte es nicht gewollt sein.

Update - 9. Oktober 2010

undokumentiert

GuildWiki-Anmerkungen

• Die Beschreibung „...“ von Mystik wurde zurückgeändert.

Update 3 - 8. Oktober 2010

Unbekannt, aber spätestens seit diesem Update besitzt Kimmes der Historiker eine neue Gesprächsoption, die auf den Halle-der-Monumente-Rechner verweist.

Update 2 - 8. Oktober 2010

unbekannt, aber es hat vermutlich damit zu tun, dass der 33%ige Rabatt auf EotN im Store nicht angezeigt wurde

Update - 8. Oktober 2010

Halle der Monumente

Für das Monument der Ehre wurde die Anzeigevoraussetzung für die Heldenstatue von Rang 8 auf Rang 6 gesenkt.

GuildWiki-Anmerkung: Das hat wohl mit dem Halle der Monumente: Belohnungsrechner zu tun.

GuildWiki-Anmerkungen

• Die Funktion von Mystik ist laut dem Spiel „...“.

Update - 6. Oktober 2010

Automatisierte Turniere

• Die Trophäe für die Automatisierte Turnierserie 2010 im Großen Tempel des Balthasar wurde aktualisiert.
• Die Kartenfolge für automatisierte Turniere wurde aktualisiert.

Halle der Monumente

• Unterdrücker-Waffen wurden dem Monument der Tapferkeit hinzugefügt.

Englische Bezeichnung: Game updates

Guild Wars Wiki · GuildWiki.org